Traduire
"couvrir"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
couvrir d’un manteau, étouffer
blanket (to)
couvrir
cap
couvrir
cover
couvrirent
covered
couvrir (se) (contre les fluctuations des cours)
hedge (to).
couvrir par atomisation
spray (to)
couvrir qn./qc.
to cover sb./sth.
couvrir
to cover
Couvrir, couvert ou couvrant
Cover, covered or covering
couvrir (calebasse) d’une peau d’animal (pour faire un tamtam)
cover (calabash) with animal hide (to make a drum)
couvrir (poulet etc., pour sa protection) avec un récipient renversé (calebasse, panier, barique)
cover (e.g. chicken, for protection) with an inverted open-top container (basket, calabash, barrel)
couvrir (pied) d’une chaussure
cover (foot) with a shoe
couvrir le corps de (qn) avec une couverture ou un drap
cover (sb) with blanket or sheet
couvrir, fermer l’ouverture de (canari, etc.) (avec un tissu, par ex.)
cover the opening of (e.g. jar, with e.g. a cloth)
couvrir hermétiquement (qch, avec un couvercle)
cover tightly (with lid), make airtight
couvrir (par ex. la bouche ou le visage, avec la main)
cover up (e.g. one’s mouth, with one’s hand)
couvrir (par ex., parties génitales)
cover up (e.g. private parts)
couvrir, remplir (trou au sol) en y poussant de la terre
fill up, stuff (hole in ground) by pushing earth into it
couvrir (jarre etc.) avec son couvercle
put a lid on, cover (e.g. jar) with its lid
couvrir, boucher (trou au bas d’un mur) en y poussant de la terre
stuff (hole at base of wall) by pushing loose earth into it
