Traduire
"garder"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
garderie
forest district
garder son sang-froid/son flegme; rester calme; fam.
cool (to keep one’s -)
garder
guard, keep, look after, watch over
garder
guard, to
garderie d’enfants sur les lieux de l’hôpital
hospital nursery
Garder
Keep
Garder
keep (I kept, kept)
garder la tête froide; raison garder.
keep a cool head (to)
garder trace de.
record (to establish a – of sth)
garder son flegme/son sang froid; demeurer impassible.
stiff upper lip (to keep a –)
garder qc.
to keep sth.
garder qn. (enfant)
to look after sb.
garder qc.
to retain sth.
garder qn./qc.
to watch over sb./sth.
garder
to guard
garder les abeilles
keep (to) bees
garder
guard, protect
GARDER, OBSERVER, REGARDER ATTENTIVEMENT, SURVEILLER, PRENDRE LA VEILLE
WATCH (TO)
garder
hold on to
garder en quarantaine
hold in quarantine / to
Garder la chambre
Take to one’s room (to)
garder (rancune) (verbe seulement)
bear (a grudge) (verb only)
garder rancune (contre qn)
bear a grudge (against sb)
garder avec soin (un ou plusieurs objets de valeur)
guard carefully, keep safe (one or more valuable objects)
garder (qch, par ex. dans l’absence de son propriétaire)
keep (sth) (e.g. during the absence of its owner)
garder (qch) pour soi-même
keep (sth) for oneself
garder (qch) avec soi
keep (sth) in one’s possession
garder l’œil sur (qn, qch) de temps en temps, avoir l’œil au guet de (qn, qch qui peut-être se montrera)
keep an eye on (sb, sth) from time to time, look out for (sb, sth that might show up)
