Traduire
"jugement"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
jugement définitif (quand la partie qui s’estimait lésée n’a pas interjeté appel)
absolute decree.
jugement absolu
Absolute judgement
jugement (m)
adjudication
jugement déclaratif de faillite
adjudication of bankruptcy.
jugement adolescent
Adolescent judgement
jugement esthétique
Aesthetic judgement
jugement analytique
Analytical judgement
JUGEMENT
ASSESSMENT
jugement ayant force contraignante
binding judgment.
JUGEMENT ÉTANCHÉITÉ CARROSSERIE
BODY SEALING EVALUATION
JUGEMENT
CONCLUSION
jugement, recours
Election, judgment, appeal
JUGEMENT
EVALUATION
jugement (m) fallacieux
fallacy
jugement déclaratif de décès
finding of presumed death
Jugement incident, limite
Interlocutory order, limit
jugement (m)
judgement
Jugement, effet
Judgement, effect
Jugement, exécution
Judgement, execution
jugement
judgement, verdict
jugement
judgment (or judgement)
jugement préliminaire (jugement ad interim)
judgment ad interim.
Jugement de pertinence
Judgment as to relevance
jugement par contumace (au pénal)
judgment by default (or in absentia).
jugement par défaut (au civil)
judgment by default (or in absentia).
Jugement par défaut, appel, délai
Judgment in absentia, appeal, time-limit
jugement opposable à des tiers
judgment in rem.
Jugement rendu par un pays étranger
Judgment of foreign country
Jugement, exécution, droit
Judgment, execution, right
Jugement, exécution, sursis
Judgment, execution, stay
Jugement, dernier ressort
Judgment, final
Jugement, principal
Judgment, principal
Jugement, publication
Judgment, publication
Jugement, motivation
Judgment, reason
Jugement, attendu, obligation
Judgment, reasoned, obligation
Jugement, droit à l’exécution
Judgment, right to execution
Jugement, cassation
Judgment, setting aside
Jugement, semblable, répétition
Judgment, similar, repeated
jugement expéditif (jugement réglé d’avance)
kangaroo trial.
jugement qui a fait date (dans les annales juridiques)
landmark judgement.
Jugement d’invalidité, confirmation
Order of invalidity, confirmation
jugement à l’emporte-pièce.
snap judgment
jugement à l’emporte-pièce
snap judgment.
jugement sommaire
summary trial.
jugement par un jury d’assises
trial by jury.
jugement (m) de valeur
value judgement
jugement (m) de valeur
value judgment
jugement de valeur.
value judgment
jugement de valeur
value judgment.
jugement
judgement
jugement
evaluation
jugement de synthèse
overall evaluation
jugement de synthèse
overall assessment
JUGEMENT ÉTANCHÉITÉ CARROSSERIE
BODY SEALING EVALUATION
jugement, disposition (d’un cas judiciare)
judgement, ruling (on a case)
