Traduire
"laisser"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
laisser
allow, leave, let, release
laisser présager; annoncer; préfigurer; ouvrir la voie à.
herald (to)
laisser-faire.
laisser-faire
laisser un enfant à la garde de ses parents
leave a child in parental custody (to).
laisser à l’appréciation de quelqu’un.
leave to so.’s discretion (to)
laisser à l’appréciation de quelqu’un
leave to so.’s discretion (to).
Laisser
let (I let, let)
laisser un brevet (ou l’enregistrement d’une marque) tomber en déchéance
let lapse a patent or the registration of a mark (to).
laisser tomber qn./qc.
to drop sb./sth.
laisser tomber qn.
to fail sb.
laisser qc.
to leave sth. (behind)
laisser qn. faire qc.
to let sb. do sth.
laisser
to let, to leave
laisser
leave, let, abandon
laisser une trace
leave (your) mark
laisser adsorber
allow to adsorb / to
laisser refroidir
allow to cool / to
laisser reposer
allow to stand / to
laisser fermenter (tas de banco pétri avec du fumier)
allow (pile of fresh mud-manure mix) to ferment
laisser faire (à qn) comme il veut
allow (sb) to do as he wishes
laisser échapper
allow (sb) to escape
laisser tomber (objet qu’on tient)
drop, let fall (sth held)
laisser tranquil (qch)
leave (sth) alone
laisser redescendre le bout de (pantalon), après l’avoir soulevé
let (pants) back down (after pulling them up)
laisser tomber (charge portée sur la tête)
let drop (load carried on head)
laisser passer
let through, allow to go past
