Traduire
"ligne"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
ligne de bas de page
footer
lignes caractéristiques du terrain
form lines
ligne (f) avant des forces amies
forward line of own troops (FLOT)
ligne d’action, ligne de poussée
action, line of
ligne (f) aérienne
airline
ligne de crédit
appropriation line; credit line; line of credit.
ligne d’âme
axis of the bore
ligne (f) de base
base line
ligne de base
baseline
ligne élastique
bending elastic line
ligne vierge
blank line
ligne d’un bloc
block storage row
ligne des centres
centre line (GB), center line (US)
ligne (f) d’autorité
chain of command
ligne d’épure
CL (center line)
ligne (f) de côte
coastline
ligne de commande
command line
ligne de commentaire
comment line
Ligne de connexion
Connecting line
ligne suivante
continuation line
ligne de contrat
contract line
ligne de calcul du coût de revient
costing line
ligne de crédit
credit line
ligne (f) de crête
crest line
ligne de crête
crest-line, ridge
ligne de coupe
cross-ride, minor ride
ligne de transmission des données
data line
ligne de la date
date line
ligne dédiée
dedicated line
ligne de côte marine bien définie
definite coastline
ligne (f) de profondeur
depth contour
ligne (f) de partage
divide
ligne (f) de séparation (des eaux)
divide
ligne de partage des eaux
divide (Etats-unis), watershed
ligne de pièce
document line
ligne (f) en pointillé
dotted line
ligne (m) de crête
drainage divide
ligne (m) de partage
drainage divide
ligne (f) d’égal rabattement
drawdown contour
ligne élastique
elastic line (bending)
ligne électrique
electricity transmission line, power transmission line
ligne (f) de charge
energy line
Ligne de charge
Energy line; energy grade line (EGL) (Am.)
Ligne équipotentielle
Equipotential line
ligne de charges
expenses line item
ligne (f) de faille
fault line
ligne aérienne
flight route, open wire
Ligne d’eau
Flow line; streamline
ligne (f) de pénétration du gel
frost line
ligne génétique
genetic lines
ligne de grille
grid line
ligne du quadrillage
grid line
Ligne du tracé
Grid line
lignes de la grille
grid lines
ligne en creux
groove
ligne (f) de partage entre deux bassins hydrogéologiques
groundwater divide
ligne (f) directrice
guideline
Lignes directrices relatives à la transmission des résultats scolaires pour le Programme d’éducation de la maternelle à la 12e année lignes directrices; principes de base
Guidelines for Student Reporting for the K-12 Education Plan guiding principles
Lignes directrices relatives au Programme d’éducation de la maternelle à la 12e année (Guide de mise en œuvre, partie I)
Guidelines for the Kindergarten to Grade 12 Education Plan (Implementation Resource, P.I)
ligne, cordeau à main
hand line
ligne haute tension
high voltage line
ligne à haute tension
high-tension line, high voltage power line
ligne (f) charnière
hinge line
ligne idéologique
ideological line.
ligne de l’image
image line
ligne des index
index line
ligne d’influence
influence line
ligne d’insertion
inserted line
ligne de changement de date
international date line
ligne isogone
isogonal line
ligne (f) ioshyète
isohyet
ligne (f) à valeurs égales
isoline
ligne (f) isopotale
isopotal line
Ligne jacquard
Jacquard line
ligne juridique suivie
legal policy adopted.
ligne de nivellement
level line
ligneux
ligneous
ligne
line
ligne (d’un vêtement, épaule)
line
ligne (f)
line
ligne, trait
line
ligner, régler, rayer, border, érafler, strier de lignes
line (to)
ligne de pièce
line item
ligne de crédit
line of credit
ligne de vol
line of flight
ligne d’influence
line of influence
ligne de position
line of position
Ligne de percolation
Line of seepage; seepage path
ligne de mire
line of sight
ligne de mire
line of sight; sights.
ligne de grain
line of squall
ligne de foulée (escalier)
line of stair flight
ligne de déformation nulle
line of zero distortion
ligne pointillée
line, dotted
ligne logique
logical row
ligne de foi
lubber line
ligne (f) de mouillage
mooring line
ligne mucogingivale
mucogingival junction
ligne neutre
neutral line
ligne de débordement
overflow line
