Traduire
"maintenir"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
maintenir le contact avec
have contact with
Maintenir (la position)
hold (I held, held) (position)
maintenir (données)
hold data, to
maintenir le niveau
hold down
maintenir
hold on to
Maintenir AVANT …
hold short of …
maintenir le cap (rester fidèle à la ligne du parti)
hold the (party) line (to).
Maintenir
hold, maintain
Maintenir les dossiers
Keep records
maintenir la paix
keep the peace, to
maintenir
maintain
Maintenir les dossiers
Maintain records
maintenir le rythme; conserver l’élan acquis.
momentum (to keep)
Maintenir
Note
maintenir en condition (f), entretenir
service,to
maintenir un article
to keep an article
maintenir qc.
to maintain sth.
maintenir qc.
to sustain sth.
maintenir enfoncé
hold down
maintenir
maintaining
Maintenir
4-Maintain
Maintenir
Retain
maintenir au cours du temps (bons rapports, dons, etc.)
keep up, maintain over time (good relations, gift-giving)
