Traduire
"pierre"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
Pierre de taille; moéllon
Ashlar
pierre (f) à feu
chert
pierre artificielle
dental stone
pierre
flint
pierre ponce en poudre
flour of pumice
pierre (f) précieuse
gem
pierre (f) tombale
gravestone
pierre (f) tombale
headstone
pierre tombale
headstone
pierre de la cheminée
hearthstone
Pierre à chaux
Limestone
pierre (f) ponce
pumice
pierre (f) ponce
pumice stone
pierre (f) de Rosette
Rosetta stone
pierre à affûter
sharpening stone
pierre levée
standing stone
pierre
stone
pierre (f)
stone
pierre d’achoppement
stumbling block.
pierre (f) tombale
tombstone
pierre tombale
tombstone, gravestone
pierre de touche
touchstone
Pierre
Peter
Pierres de construction
Building stones
Pierres précieuses
Gems
Pierres fines d’horlogerie
Jewels for clock and watch movements
Pierres tombales
Tombstones
Pierres de tuf
Tufa stones
Pierres à aiguiser
Whetstones
Pierres précieuses
Precious stones
Pierres précieuses et semi-précieuses, pierre ponce, émeri, abrasifs naturels, autres minéraux et métaux précieux
Precious and semi-precious stones, pumice stone, emery, natural abrasives, other minerals and precious metals
Pierres précieuses et semi-précieuses
Precious and semi-precious stones
Pierres semi-précieuses
Semi-precious stones
Pierre ponce
Pumice stone
Pierres à meuler, pierres à broyer et meules
Millstones, grindstones and grinding wheels
Pierres à meuler
Millstones
Pierres à broyer
Grindstones
Pierres précieuses pour bijouterie
Precious stone for jewellery
Pierres synthétiques
Synthetic stones
Pierres précieuses synthétiques
Synthetic precious stones
Pierres semi-précieuses synthétiques
Synthetic semi-precious stones
Pierres de pavage
Paving stones
Pierre de construction, chaux, gypse et ardoise
Stone for construction, limestone, gypsum and slate
Pierre de construction
Stone for construction
Pierres de construction diverses
Miscellaneous building stone
Pierre calcaire, gypse et craie
Limestone, gypsum and chalk
Pierre calcaire et gypse
Limestone and gypsum
Pierre calcaire
Limestone
pierres d’alun (astringents)
alum stones (astringents)
pierre artificielle
artificial stone
pierres à bâtir
building stone
pierres réfractaires
firebricks
pierres à feu
firestones
pierres funéraires
gravestones
pierres d’encre (récipients à encre)
ink stones (ink reservoirs)
pierres de lave destinées aux grillades sur barbecue
lava rocks for use in barbecue grills
pierres calcaires
limestone
pierres lithographiques
lithographic stones
pierre à polir
polishing stones
pierres à faux
scythe stones
pierres fines
semi-precious stones
pierres à aiguiser
sharpening stones
pierres à barbe (astringents)
shaving stones (astringents)
pierres de scories
slag stone
pierres à adoucir
smoothing stones
Pierres précieuses
Gemstones
pierres à aiguiser / pierres à affûter
sharpening stones
pierres à faux / dalles pour aiguiser les faux / queux à faux
scythe stones / whetstones
pierres précieuses / pierreries
precious stones
pierres de construction
building stone
pierres de scories
clinker stone
pierres réfractaires
fire burrs
pierres à affûter
sharpening stones
pierre éruptive noire
black igneous rock
pierres qui marquent la limite d’un champ
boundary stones, stones marking the boundary of a field
pierre molle cassé en morceaux
broken-up soft rock
pierre assez molle qu’on peut tailler pour la construction
fairly soft rock that can be cut into shapes for construction
pierre plate sur laquelle on écrase le soumbala
flat grindstone for soumbala
pierre plate sur laquelle on pile l’argile de poterie avec un pilon
flat stone area on which clay for pottery-making is pounded with a pestle
pierre plate sur laquelle on peut s’asseoir
flat stone that one can sit on
pierres plates utilisées comme sièges au togu-na
flat stones used as seats at palaver shed
pierre à ecraser plus ou moins plate pour le beurre de karité
flattish grindstone for shea-butter
pierre à ecraser plus ou moins plate pour l’huile de raisin sauvage
flattish grindstone for wild-grape oil
pierre tenue dans la main pour casser les noix de karité
grindstone for breaking open shea nuts
pierre noire dure (utilisée comme balle de fusil)
hard black stone (used for bullets)
pierre très dure de couleur foncée (difficile à tailler pour la construction)
hard dark-colored rock (difficult to cut into shape for construction)
pierre rougeâtre dure (difficile à tailler pour la construction)
hard reddish rock (difficult to cut into shape for construction)
pierre dure (granit etc.), bonne pour la construction
hard rock (e.g. granite), good for construction
pierre dure contenant des fissures qui permettent qu’on la casse en la martelant
hard rock with internal seams that allow it to be broken up by hammering
pierre de jugement (sur laquelle des gens s’asseyent pour juger un délinquant de leur génération)
judgement rock (on which people sit in judgement on a delinquent agemate)
pierre molle qui se casse facilement
soft rock that crumbles easily
pierre à former la poterie
stone for shaping pottery
pierre qui ressemble au silex
stone similar to flint
pierre, rocher
stone, rock
pierres au bas d’un grenier (pour empêcher les termites)
stones at base of granary (to keep termites away)
pierre à frapper (pour le briquet)
striking stone (for lighter)
pierre blanche (composé surtout de calcaire)
white rock (mostly limestone)
pierre large à presser l’huile des graines de raisin sauvage ou de datte sauvage (ancienne pierre à écraser pour le mil, dont le creux au milieu s’est approfondi avec le temps)
wide grindstone for pressing oil from seeds of wild grape or wild date (former millet grindstone with concave middle part deepened with use)
pierre large, plate et légèrement creuse sur laquelle on écrase (mil etc.) avec une petite pierre ronde
wide, flat, slightly concave grindstone on which one grinds (e.g. millet) with a small round stone
