Traduire
"plante"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
plante annuelle
annual
plante à massif
bedding plant
plante bisannuelle
biennial
plante grimpante
climber
plante rampante
creeper
plante Ephedra sinica
ephedra sinica
plante supérieure génétiquement modifiée
genetically modified higher plant
plante de serre
greenhouse plant
plante pour suspension
hanging plant
plante hôte
host plant
plante de jours longs
long-day plant
plante vivace
perennial
plante (f)
plant
planter
plant
plantes (f.pl)
plants
plante en pot
pot plant
plante de jours courts
short-day plant
plante
sole
plante (f) (pied)
sole
plante (f) du pied
sole of the foot
plante grasse
succulent plant
planter qc.
to grow sth.
planter qc.
to plant sth.
plantes (fpl) vasculaires
vascular plants
plantes ligneuses
woody plants
planter
to plant
plantes nocives
noxious plants
plantes toxiques
poisonous plants
plante à pollen; plante pollinifère
pollen plant
Plantes
plant
plante
plant
Plantes artificielles
Artificial plants
Planteuses de plants
Planting machines
Plantes utilisées pour la fabrication du sucre
Plants used for sugar manufacturing
Plantes fourragères
Forage
Plantes à usage spécifique
Plants used in specific fields
Plantes utilisées en parfumerie ou en pharmacie, ou plantes à usage insecticide ou à usage similaire
Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes
Plantes utilisées en parfumerie
Plants used in perfumery
Plantes utilisées en pharmacie
Plants used in pharmacy
Plantes à usage insecticide
Plants used for insecticidal purposes
Plantes à usage fongicide ou à usage similaire
Plants used for fungicidal or similar purposes
Plantes vivantes, bulbes, racines, boutures et greffons
Live plants, bulbs, roots, cuttings and slips
Plantes pour boissons et épices
Beverage and spice crops
Plantes pour boissons
Beverage crops
Plantes, graminées, mousses ou lichens d’ornement
Ornamental plants, grasses, mosses or lichens
Plantes
Plants
Plantes à repiquer
Bedding plants
plantes d’aloe vera
aloe vera plants
plantes artificielles, autres qu’arbres de Noël
artificial plants, other than Christmas trees
plantes de cannabis
cannabis plants
plantes séchées pour la décoration
plants, dried, for decoration
Plantes aquatiques
Aquatic plants
Plantes florales
Floral plants
Plantes à fleur
Flowering plants
Plantes médicinales
Medicinal herbs
Plantes sans floraison
Non flowering plants
Plantes de terrarium
Terrarium plants
plante synthétisant l’alcool
alcohol synthesizing plant
planter en tapant (bâton, dans le sol, par ex. avec une pierre)
drive in (post, into the ground, e.g. with a rock)
plante ou arbre entier (dans les composés)
entire plant or tree (compound final)
plante bien développé (de mil, de sorgho, etc.) qui n’a pas encore donné de graines
full-grown plant (e.g. millet, sorghum) that has not yet produced grains
planter (un bois, etc., dans le sol)
implant, plant (e.g. stick, in ground)
plante de mil au moment où elle a une gonflure en haut où l’épi va se développer
millet plant at the stage where it has a swelling on top where the spike (ear) is about to develop
plante de mil au moment où il commence à pousser un épi embryonique
millet plant at the stage where it has developed an embryonic grain spike
plante de mil au moment où il a cessé de pousser de nouvelles feuilles
millet plant at the stage where it has stopped growing new leaves
plante de mil au moment où les graines molles contiennent un liquide laiteuse
millet plant at the stage where its soft grains contain a milky substance
plante de mil qui a poussé un épi (sur lequel les graines vont se développer)
millet plant that has grown a substantial spike (on which grains will develop)
plante (pied) d’oseille (de dah)
roselle plant
plante du pied
sole, bottom of foot
plante normalement cultivée qui pousse à l’état sauvage hors du champ (de semences égarées)
stray crop plant, crop plant (millet, roselle, etc.) that grows wild from stray seeds
