Traduire
"pli"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
plissé accordéon
accordion pleated
plier, fléchir, courber
bend, to
pli creux
box pleat
Pli rond
Box pleat, inverted pleat
plissement
corrugation
plié accordéon
cuttled
pli (m) (soutenu)
envelope
pli plat
flat pleat
pli
fold
pli (marchand)
fold
pli (m)
fold
plient
fold
plier
fold
pliez
fold
plions
fold
plissent
fold
plisser
fold
plissez
fold
plissons
fold
plia
folded
pliai
folded
pliâmes
folded
plié
folded
plié (tissu)
folded
pliée
folded
pliées
folded
plièrent
folded
pliés
folded
plissa
folded
plissai
folded
plissâmes
folded
plissé
folded
plissée
folded
plissées
folded
plissèrent
folded
plissés
folded
plié toute laize
folded full width
plié dossé
folded to half- width
pliage (usinage)
folding
pliant
folding
plissant
folding
plieuse (machine)
folding machine
pliant
folding, collapsible
plie
folds
plisse
folds
plissage (f)
foliation
pli religieuse
horizontal tuck, blind tuck
Pli creux
Inverted pleat
pli couché
knife pleat
pli (m) (lettre)
letter (correspondence)
pli de pantalon
pants crease or trouser crease
pli permanent
permanent pleat
plissage permanent
permanent pleating
pli
pleat
plissabilité
pleatability
plissable
pleatable
plissé
pleated
plissage
pleating
plisser (machine à)
pleating machine
Plinthe; socle
Plinth
Pliocène (m)
Pliocene
Plissé
Plisse
Pli de jupe
Skirt pleat
plinthe
skirting
plissé soleil
sun-ray pleat
Plissé éventail ou plissé soleil
Sunray pleats, sunburst pleats, fan pleats
plier (qc.)
to bend (sth.)
plier qc.
to fold sth.
plier bagage (fam.)
to pack up and go
plis (faire des)
to wrinkle
pli cousu
tuck
Pli d’aisance
Walking pleat, kick pleat
plissage de l’âme, écrasement de l’âme
web crippling
plier
bend, fold
plissement
wrinkling
Plinthes
Plinths
Plie
Plaice
Plieuses
Folding machines
Plieuses de papier ou d’enveloppes
Paper or envelope folding machines
Plier le texte vers le bas
Angle Text Downward
Plier le texte vers le haut
Angle Text Upward
plioirs (articles de bureau)
paper creasers (office requisites)
plis cutanés
flexure lines
pliure
folding
pliage (film aluminium)
folding (with aluminium foil)
plicature
kink
plis
lines
Pli, plisser, plissé
Pleat, to pleat, pleated
plis cutanés
skin joints
Pliage, assemblage, agrafage, reliure, collage, massicotage, dorage de feuillets imprimés à insérer dans des livres, brochures, périodiques, catalogues, etc.
Folding, assembling, stapling, binding, gluing, guillotining, gold plating of printed sheets to be inserted in books, leaflets, periodicals, catalogues, etc.
Pliage, timbrage, perçage, perforage, gaufrage, collage, pelliculage de papiers et cartons imprimés pour e.a. formulaires commerciaux, présentoirs, cartes à échantillons, étiquettes, calendriers, etc.
Folding, stamping, drilling, perforating, embossing, gluing, laminating of paper and printed cartons for among others business forms, displays, samples cards, labels, calendars, etc.
plieuse
folding machine
plioirs (articles de bureau)
folders (stationery)
plis
wrinkles
plier (membre, par ex. le genou)
bend, flex (limb, e.g. knee)
plier (natte) d’un seul pli
fold (mat) with a single fold
plier (papier, vêtement)
fold (paper, garment)
plier (peau d’animal)
fold up (animal hide)
plier (corde, corde de courant, etc.) dans de très petits plis
fold up (e.g. rope or electric cord, in short lengths)
plier (corde, en étandant le bras)
fold up (rope, in arm lengths)
