Traduire
"projet"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
projet de société
a blueprint for society; societal blueprint.
projet adaptatif
Adaptative project
projet de financement agricole
agricultural finance project
PROJETS EN PARALLÈLE
ALONGSIDE PROJECTS
projet bancable
bancable project.
projet bancable (se dit, p. ex. d’un projet de film fondé sur la participation de stars dont la notoriété permet au producteur de trouver les cofinancements dont il a besoin).
bankable project
Projet de loi, constitutionnalité
Bill, constitutionality
Projet de loi, adoption par les deux chambres du Parlement
Bill, passing by both chambers of Parliament
Projet de loi, examen préliminaire, limites
Bill, preliminary review, limits
Projet de loi, réserves du Président
Bill, President’s reservations
Projet de loi, renvoi
Bill, referral
projet
building project
projet d’investissement
capital spending project
projet d’hygiène dentaire communautaire
community dental hygiene project
projet de dentisterie communautaire
community dentistry project
projet client
customer project
Projet
Design
projet
design, diagram, plan, plane
PROJET (ÉBAUCHE)
DRAFT
Projet de rapport; rapport préliminaire; dossier d’avant-projet
Draft report; inception report: preliminary report
projet à l’échelle européenne.
european-wide project
Projet d’exécution
Final design
projet final; version définitive (d’un document).
final draft
projet de vie
future planning
projet de génome humain
Genome Project
Projet HURIST (de renforcement des droits de l’Homme)
Human Rights Strengthening Programme (HURIST).
projet
individual project
projet initial
initial project
projet d’investissement
investment project
PROJET SUR LES IMPACTS DE LA TÉLÉMATIQUE ROUTIÈRE SUR L’ENVIRONNEMENT
KERNEL PROJECT ON IMPACTS OF TELEMATICS ON THE ENVIRONMENT (KITE)
projet supérieur
main project
projets extra-institutionnels.
outreach projects
projet complet
overall project
projet témoin
pilot project
projet expérimental; projet pilote.
pioneer project
projet (m) chimérique
pipe dream
projeter; planifier; pf. prévoir.
plan (to)
projet de maintenance
plant maintenance project
projet
project
projet (général)
project
projet (m)
project
projetent
project
projeter
project
projetez
project
projetons
project
PROJET (ÉQUIPE PROJET)
PROJECT (PROJECT TEAM)
PROJETER
PROJECT / PLAN / DESIGN
Projet conçu pour une réalisation par étapes
Project designed for staged development
projeta
projected
projetai
projected
projetâmes
projected
projeté
projected
projetée
projected
projetées
projected
projetèrent
projected
projetés
projected
projetant
projecting
projette
projects
projet de développement rural
rural development project
Projet; aménagement
Scheme; project
projeter de faire qc.
to intend doing sth.
projeter de faire qc.
to intend to do sth.
projeter qc. (prévoir)
to plan sth. (have in mind to do)
projet aussi dispendieux qu’inutile
white elephant.
projeter, compter faire
to intend, to purpose
projet, intention
intention, plan, project
projet type
standard design
projet BizTalk
BizTalk project
projet professionnel
Business Project
projet de coût
cost project
projet externe
external project
projet à prix fixe
fixed-price project
projet interne
internal project
projet de facture
invoice project
projet macro
macro project
projet parent
parent project
Projets
Projects
Projet de rapport
Report Project
Projets enregistrés
Saved Projects
projet de synthèse
summary project
projet d’équipe
team project
projet de test
test project
projet en régie
time and material project
projet de temps
time project
Projet clés en main
Turnkey project
Projets de plans (systémes et intégration)
Draft plans (systems and integration)
Projet industriel
Industrial project
projet (en mode)
on-going project phase
projet de croissance
external growth project
projet de transfert
asset transfer project
projet opérationnel
operational project
Projets commerciaux
Sales and marketing projects
projets gamme
range projects
projets hors gamme
non-range projects
Projets transversaux
Tranversal projects
projeter (qch) (verbe)
intend, plan (verb)
