Traduire
"relever"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
relever un défi.
address a challenge (to)
relever, agrandir, majorer
enhance (to) (cont.)
relever (d’une instance); appartenir à (une rubrique); se rattacher à (un organisme); s’inscrire dans la lignée de qqn.
fall under (to)
relever une empreinte digitale
lift a fingerprint (to).
RELEVER (UNE COURBE)
PLOT
relever un point
plot a point (to)
relever; signaler; faire valoir; faire observer; faire état de qqch.
point out (to)
RELEVER (FAIRE UN RELEVÉ)
READ
RELEVER (FAIRE UN RELEVÉ)
RECORD
relever qqn de ses fonctions (le révoquer; le destituer).
relieve so. of his duties
relever le défi (ou le gant)
respond to challenge (to); address the challenge (to).
relever le défi/le gant; faire face.
respond to the challenge (to)
relever de ses fonctions
to come within one’s duties
Relever les dimensions
To measure the dimensions
relever une injure
to react to an insult
relever
to take over
relever, faire remonter (la manche d’un boubou, sur l’épaule)
pull back up, reposition (upper sleeve of boubou, on one’s shoulder)
relever (le chien du fusil, en le tirant)
set (cock of rifle, by pulling it back)
