Traduire
"remplir"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
remplir
accomplish, achieve, keep, observe
remplir
fill
remplirent
filled
remplir (une charge); s’acquitter (d’une obligation); accomplir (une tâche); exécuter (un ordre); exaucer (un vœu).
fulfill (to)
Remplir les conditions requises
Meet requirements
remplir
pad, to
remplir les conditions requises; répondre aux critères; avoir qualité pour; avoir droit à; être admis au bénéfice de.
qualify for (to)
remplir les conditions d’admission (à un parti/un club).
qualify for membership (to)
Remplir
To fill
remplir qn. d’effroi
to fill sb. with dread
remplir qc.
to fill sth. (up)
remplir
to fill in
remplir
backfill
remplir
fill up
remplir (estomac, sac)
fill (container that can expand, e.g. stomach, sack)
remplir (récipient, avec un liquide)
fill (container, with liquid)
remplir (récipient rigide, par ex. panier, calebasse)
fill (rigid container, e.g. basket, calabash)
remplir (qch)
fill (sth)
remplir de terre (puits inutile, gros trou, fossé)
fill up with earth (unproductive well, large pit, ditch)
