Traduire
"reprendre"
en Anglais
English Version
Français > Anglais
Anglais > Français
Français
Anglais
reprendre
adopt, to
reprendre la pleine capacité
develop to full capacity
reprendre
have some more
reprendre
include, to
REPRENDRE
RECLAIM
Reprendre contact
Recontact
reprendre
resume
Reprendre sa navigation
resume own navigation
reprendre la session/la séance
resume the session (to).
REPRENDRE LES PIÈCES
TAKE BACK THE PARTS
reprendre du vin
to have some more wine
reprendre qc.
to regain sth. (power, strength etc.)
reprendre qc. (promenade)
to resume sth. (a stroll)
reprendre qc. (pièce, tradition)
to revive sth. (play, tradition)
reprendre (qc.) (recommencer)
to start (sth.) again
reprendre sa place (se rasseoir)
to take one’s seat again
reprendre, prendre le relais de
take over
Reprendre enreg.
Resume Recorder
Reprendre le diaporama
Resume Slide Show
reprendre
reconstitute / to
reprendre (des cellules)
resuspend / to
reprendre (avec un liquide)
take up / to (with a liquid)
reprendre/reprise
resume/recovery
reprendre conscience (par ex., après s’ê. évanoui)
recover consciousness, come to (e.g. after fainting)
reprendre, recommencer (un rite etc., après une intervalle)
renew, restart (e.g. a ceremony, after an interval)
reprendre (bêtise), répéter (délit)
repeat (a stupid act, a crime)
reprendre courage, se donner la vigueur (pour une tâche difficile)
work up energy, gear up (for a difficult task)
