Version Française
Translate
"deed"
to French Language
English to French
French to English
English
French
Deed
Acte, action, fait
deed
1. acte; action; haut fait; exploit. 2. (Jur.) titre; acte notarié; acte de fidéicommis.
Deed (property)
Titre de propriété
Deed boxes
Coffres à documents
deed of assignment
(Jur.) acte de cession/de transfert; acte translatif de propriété.
deed of assignment and assumption
(Jur.) acte de cession et de déclaration
deed of association
(Jur.) acte constitutif de société.
deed of conveyance (or transfer)
(Jur.) acte translatif d’un bien immobilier; acte de mutation.
deed of gift
(Jur.) acte de donation; donation entre vifs.
deed of incorporation
(Jur.) acte d’enregistrement de société.
deed of partnership
(Jur.) acte d’association.
deed of surrender
(Jur.) acte de reddition (d’une armée).
deed of trust
(Jur.) acte de fidéicommis; acte de fiducie.
deed office
(Adm.) bureau de l’enregistrement.
deed under private signature
(Jur.) acte sous seing privé.
