Version Française
Meaning of
"AJOUT"
in English language
French to English
English to French
French
English
ajoutent
add
ajouter
add
ajoutez
add
ajoutons
add
ajouter; rajouter; surajouter.
add on (to)
ajouta
added
ajoutai
added
ajoutâmes
added
ajouté
added
ajoutée
added
ajoutées
added
ajoutèrent
added
ajoutés
added
AJOUT
ADDITION
ajoutant
adding
ajout
addition
ajout (en révision)
addition, update
Ajouts
additions
ajoute
adds
AJOUTER ET MÉLANGER
ADMIXT
Ajouter aussi
also add
ajout dans les aliments
feed additive
ajout d’un encart publicitaire à un envoi de courrier.
piggy-back mailing
ajouter qc.
to add sth.
ajouter foi à qc.
to put faith in sth.
ajouter, joindre
to enclose
Ajouter un contact...
Add a Contact...
Ajouter une personne à l’appel
Add a Person to the Call
Ajouter un horodatage
Add Time Stamp
Ajouter à la liste des contacts
Add to Contact List
Ajouter des contacts
Add Contacts
Ajouter un dictionnaire personnel
Add Custom Dictionary
Ajouter des données
Add Data
Ajouter une base de données dans SourceSafe
Add Database to SourceSafe
Ajouter une création de document
Add Document Designer
Ajouter le document aux Favoris
Add Document to Favorites
Ajouter un formulaire
Add Form
Ajouter un fragment
Add Fragment
Ajouter un fichier existant
Add from File
Ajouter un expéditeur
Add Mailer
Ajouter un formulaire MDI
Add MDI Form
Ajouter un module
Add Module
Ajouter des objets dans SourceSafe
Add Objects to SourceSafe
Ajouter une création d’objet OLE
Add OLE Designer
Ajouter ou Supprimer des participants
Add or Remove Attendees
Ajouter/Supprimer des boutons
Add or Remove Buttons
Ajouter un point
Add Point
Ajouter une page des propriétés
Add Property page
Ajouter un enregistrement
Add Record
Ajouter des tables connexes
Add Related Tables
Ajouter du texte
Add Text
Ajouter à la liste des expéditeurs de contenu pour
Add to Adult Content Senders list
Ajouter au calendrier
Add To Calendar
Ajouter au Gestionnaire de contacts
Add To Contact Manager
Ajouter au dictionnaire
Add to Dictionary
Ajouter aux Favoris
Add to Favorites
Ajouter à un groupe
Add to Group
Ajouter à la liste des expéditeurs indésirables
Add to Junk Senders list
Ajouter à « Mon environnement »
Add to My Places
Ajouter aux notes
Add To Notes
Ajouter dans la barre Outlook
Add to Outlook Bar
Ajouter aux données en sortie
Add to Output
Ajouter à la zone d’impression
Add to Print Area
Ajouter aux Favoris des dossiers publics
Add to Public Folder Favorites
Ajouter au Gestionnaire de tâches
Add To Task Manager
Ajouter au menu Travail
Add to Work Menu
Ajouter une courbe de tendance
Add Trendline
Ajouter un contrôle utilisateur
Add User Control
Ajouter un espion
Add Watch
Ajouter/Modifier des adresses FTP
Add/Modify FTP Locations
Ajouter/Supprimer espacement au-dessus
Add/Remove Space Before
Ajouter une note
Attach Note
Ajouter des marques de commentaire
Comment Block
Ajouter un indicateur au message
Flag Message
Ajouter une décimale
Increase Decimal
Ajouter ou enlever des périodes
Remove or Add Periods
Ajouter une table
Show Table
Ajouter un espace au-dessus
Space Before
ajouts dosés (spectrométrie)
standard additions (spectrometry)
Ajouter et mélanger
Admixt
ajouter (graines de riz, etc.) à la nourriture dans la marmite
add (e.g. rice grains) to food cooking in pot
ajouter (farine) à la nourriture dans la marmite pendant la préparation des pâtes (tô)
add (flour) to the food cooking in a pot (in making millet cakes)
ajouter
add more
ajouter de la farine tamisée (dans la marmite)
add sifted millet flour (into cooking pot)
