Version Française
Meaning of
"Subvention"
in English language
French to English
English to French
French
English
subventions pouvant donner lieu à une action en justice (ou passibles de sanctions)
actionable subsidies.
subvention d’équilibre, subvention d’exploitation
balancing subsidy
subvention d’investissement, subvention en fonds
capital grant
subvention d’investissement diminuant la valeur d
capital investment grant
subvention en numéraire, subvention d’exploitation
cash donation
subvention en numéraire, subvention d’exploitation
cash grant
subvention en numéraire, subvention d’exploitation
cash subsidy
subvention du coût des ressources
cost-of-funds subsidy
subventions croisées; financements croisés (ou
cross-subsidies
subvention d’investissement, subvention en fonds
donated equity
subvention fédérale en matière d’éducation
Federal Aid to Education
Subventions du gouvernement fédéral
Federal Grants
Subvention
Grant
subvention d’exploitation
grant income
subvention d’exploitation (compte de résultat)
grant income (income statement)
subvention d’exploitation pour services financiers
grant income for financial services
Subvention, État
Grant, state
subventionnaire
granting council
subvention en nature
in-kind subsidy
subvention d’équipement, subvention d’investissement
investment grant
subvention d’équipement, subvention d’investissement (bilan)
investment grant (balance sheet)
subvention de contrepartie
matching grant
subvention d’exploitation
operating subsidy
subvention d’exploitation (compte de résultat)
operating subsidy (income statement)
subvention intelligente
smart subsidy
subvention de mise sur pied, de démarrage
start-up grant
subventionnent
subsidize
subventionner
subsidize
subventionnez
subsidize
subventionnons
subsidize
subventionna
subsidized
subventionnai
subsidized
subventionnâmes
subsidized
subventionné
subsidized
subventionnée
subsidized
subventionnées
subsidized
subventionnèrent
subsidized
subventionnés
subsidized
subventionne
subsidizes
subventionnant
subsidizing
subvention
subsidy
subvention (f)
subsidy
subvention du coût des ressources
subsidy for cost of funds
subvention du coût des ressources
subsidy for cost of funds Equivalent: cost-of-funds subsidy.
Subvention, croisée
Subsidy, cross-subsidies
Subvention, école privée
Subsidy, independent school
Subvention, refus, appel
Subsidy, refusal, appeal
Subvention, droit
Subsidy, right
Subvention, critère subjectif
Subsidy, subjective criteria
subvention pour fournitures
supply grant
subventionner qn./qc.
to sponsor sb./sth.
subventionner qc.
to subsidise sth. (Br.)
subventionner qc.
to subsidize sth.
