Version Française
Meaning of
"droits"
in English language
French to English
English to French
French
English
Droits acquis, inviolabilité
Acquired rights, inviolability
droits acquis
acquired, established or vested rights.
droits (m.pl) de mouillage
anchorage (sg) (fee)
Droits de recours, droits d’appel
Appeal rights
Droits et libertés constitutionnels, comparaison avec le système précédent
Constitutional rights and freedoms, comparison with previous arrangement
droits d’auteurs, copyright
copyright
droits de douane.
customs duties
droits (m.pl) de douane
customs duty
droits d’inscription
differential (tuition) fees
droits de distribution (détenteur)
distribution rights (owner)
droits de douane
duty costs
Droits fondamentaux
Fundamental rights
Droits fondamentaux imprescriptibles, limitation
Fundamental rights not open to restriction, limitation
Droits fondamentaux, protection pénale
Fundamental rights, criminal protection
Droits fondamentaux, critères appliqués
Fundamental rights, criteria applied
Droits fondamentaux, exercice
Fundamental rights, exercise
Droits fondamentaux, hiérarchie
Fundamental rights, hierarchy
Droits fondamentaux, titularité
Fundamental rights, holder
Droits fondamentaux, protection, procédures administratives
Fundamental rights, protection, administrative proceedings
droits de groupe
group rights
droits de mouillage)
harbour dues.
droits de l’homme
human rights
Droits de l’homme, protection, plus haute juridiction interne
Human Rights, protection, highest domestic tribunal
droits de l’homme (Québec : droits humains)
human rights.
Droits successoraux
Inheritance rights on intestacy
droits d’importation
import duties
droits inaliénables
inalienable rights.
droits inviolables ou intangibles
intangible rights.
droits perçus sur les donations entre vifs
inter vivos taxes.
droits imprescriptibles
irrevocable rights.
droits de mutation mortis causa (ou par décès)
legacy and succession duties.
droits en cours d’acquisition
legal right to future pension payments
droits reconnus sur des terres, droit de propriété, droit
legal title
Droits parentaux
Parental rights
droits d’homologation (successions)
probate duties.
droits de propriété (droits patrimoniaux)
property rights.
droits d’inscription (ou d’enregistrement)
registration duties.
droits d’inscription
registration fee
droits de greffe
registry fees.
droits institués à titre de mesure de rétorsion
retaliatory duties.
Droits des parties, étendue
Rights of parties, scope
droits des artistes interprètes ou exécutants
rights of performers.
Droits, renseignement donné dans sa langue
Rights, information in one’s own language
droits d’adaptation cinématographique
screen rights.
droits dérivés
spin-off rights.
droits de timbre
stamp duties.
droits reconnus sur des terres, droit de propriété
title
droits de mutation (transfert de biens)
transfer duty (or tax).
droits de scolarité
tuition (fees)
droits (mpl) d’usage des eaux
water rights
droits (m.pl) de la femme
women’s rights
droits de la femme (ou des femmes)
women’s rights.
Droits juridiques
justice and rights
Droits civiques
civil rights
Droits de douane
tariff
droits de douane
customs duty
droits de douanes
duty
droits
rights
droits de l’utilisateur
user rights
droits d’enregistrement
registration fees
Droits
Entitlements or rights
