Version Française
Meaning of
"main"
in English language
French to English
English to French
French
English
maintenant
at present, now
maintenance curative
breakdown maintenance
maintien du salaire
continued pay
maintien du versement de la rémunération
continued remuneration
Maintien quotidien
Daily maintenance
main d’œuvre direct (MOD)
direct labour
main-d’oeuvre féminine
female workers
main
hand
main (f)
hand
main (sens générale)
hand
main, le bras
hand
main, les mains
hand
main (f) courante
hand rail (on stairs)
main (d’un tissu)
handle
main (f) courante
handrail
main courante
handrail
main courante
handrailing
maintenir le contact avec
have contact with
Maintenir (la position)
hold (I held, held) (position)
maintenir (données)
hold data, to
maintenir le niveau
hold down
maintenir
hold on to
Maintenir AVANT …
hold short of …
maintenir le cap (rester fidèle à la ligne du parti)
hold the (party) line (to).
Maintenir
hold, maintain
maintien en vie artificiel d’embryons humains
human embryos alive artificially
main-d’œuvre immigrée en situation irrégulière
illegal migrant labour.
main d’œuvre indirect (MOI)
indirect labour
Maintenir les dossiers
Keep records
maintenir la paix
keep the peace, to
main-d’oeuvre
labor
main-d’oeuvre
labour
main-d’œuvre
labour; labour force; workers; workforce.
maintien de l’ordre (application de la loi; répression)
law enforcement.
main (f) courante
life line
maintenez
maintain
maintenir
maintain
maintenons
maintain
maintiennent
maintain
maintiens
maintain
Maintenir les dossiers
Maintain records
maintenez la séparation à vue
maintain visual separation
maintenu
maintained
maintenue
maintained
maintenues
maintained
maintînmes
maintained
maintinrent
maintained
maintient
maintains
maintenabilité
maintenability
maintenance
maintenance
maintien
maintenance
main-d’oeuvre
man power
main-d’œuvre (f)
manpower
main-d’œuvre
manpower
Main d’oeuvre
Manpower; labour force
maint
many
maint
many (a)
maint
many a
maintes fois
many times
maintenir le rythme; conserver l’élan acquis.
momentum (to keep)
Maintenir
Note
maintenant
now
maintien (m) de la paix
peace-keeping
maintenance périodique
periodic maintenance
maintenance
plant maintenance
maintenance prédictive, préventive
predictive maintenance
maintenance prévisible
predictive maintenance
maintien des droits
preservation of rights.
maintenance (f) préventive
preventive maintenance
maintenance préventive
preventive maintenance
main courante
railing head
main d’œuvre pléthorique
redundancy staffing.
mainlevée
release from an attachment.
maintien (EC3)
restrain
main droite / gauche
right left / hand
maintenir en condition (f), entretenir
service,to
main courante
stairrail
maintenir un article
to keep an article
maintenir qc.
to maintain sth.
maintenir qc.
to sustain sth.
maintenance productive totale
total productive maintenance (TPM)
maintenance
upkeep
Main d’oeuvre
Workforce
main-d’oeuvre
workforce
main
hand,
maintenance corrective
corrective maintenance
maintenance prédictive
predictive maintenance
maintien périodique
periodic maintenance
maintenir enfoncé
hold down
Mains courantes
Handrails
maintenir
maintaining
Maintenance et réparation de machines de bureau
Maintenance and repair of office machinery
Maintenance et réparation de machines comptables de bureau
Maintenance and repair of office accounting machinery
Maintenance et réparation de machines à calculer et de machines comptables
Maintenance and repair of calculators and accounting machinery
Maintenance et réparation de matériel informatique
Maintenance and repair of computer equipment
Maintenance et réparation d’unités centrales
Maintenance and repair of mainframe computers
Maintenance d’unités centrales
Maintenance of mainframe computers
Maintenance et réparation de mini-ordinateurs
Maintenance and repair of minicomputers
Maintenance de mini-ordinateurs
Maintenance of minicomputers
Maintenance et réparation de matériel de réseau informatique
Maintenance and repair of data network equipment