Version Française
Meaning of
"mess"
in English language
French to English
English to French
French
English
message (m) (très) secret défense
(top) secret signal/message
message d’action
action message
mess (m) des aviateurs
airmen’s mess
MESSAGERIE VOCALE
AUDIOTEX
message batch input
batch input message
message de modification
change message
message (m) classifié
classified signal/message
mess
club
message collectif (météo)
collective (message)
messages/annonces publicitaires à la radio et à la télévision.
commercials
message d’exécution
completion memo
MESSAGERIE (LOGISTIQUE)
DELIVERIES SERVICES
message détaillé
detailed message
message
errand, message
message d’erreur
error message
message d’action
exception message
messages biochimiques
feedback
messieurs
gentlemen
message d’entrée de marchandises
goods receipt message
messe (f)
Mass
mess (m), cercle (m)
mess
message
message
message (m)
message
message (m)
message (msg) (signal)
messagère
messenger
message concernant manquant
missing parts message
message concernant manquant non comprimé
non-summarized missing parts message
message d’avertissement
Note
mess (m) officier
Officer’s Mess
message online
online message
message ouvert
open-ended message
MESSAGERIE (LOGISTIQUE)
PARCEL DELIVERY SERVICE
message SDE
PDC message
message (m) prioritaire
priority signal
mess (m) des sous-officiers subalternes
sergeant’s mess
messe
service, worship service
message (m)
signal
messager
summoner, messenger
MESSAGERIE VOCALE
VOICE MAIL
MESSAGERIE VOCALE
VOICE MESSAGING
messagerie vocale.
voice mail (or voice messaging service)
messagerie vocale
voice mail (or voice messaging service).
Messagerie
shipping service
messager
messenger
messe
mass
Message d’alerte
Alerting message
Message d’information ATFM
ATFM information message
Message d’observation météorologique régulière pour l’aviation (en code météorologique aéronautique)
Aviation routine weather (in aeronautical meteorological code)
Message d’observations spéciales sélectionnées pour l’aviation (en code)
Aviation selected special weather report (in meteorological code)
Message de plan de vol en vigueur
Current flight plan message
Message d’annulation de plan de vol
Flight plan cancellation message
Message de modification
Modification message
message d’alerte
alert box
message électronique
e-mail message
message express
express message
messagerie instantanée
IM
message instantané
instant message
messagerie instantanée
instant messaging
Message Queuing
Message Queuing
message SOAP
SOAP message
message instantané indésirable
spam on IM
message instantané indésirable
SPIM
message d’état
status message
message d’arrêt
Stop message
message transactionnel
transactional message
messagerie unifiée
Unified Messaging
message d’arrêt
verifier stop
messagerie vocale
voice mail
message vocal
voice message
MESSAGE IMPREVU
UNEXPECTED MESSAGE
MESSAGE AEROLOGIQUE
UPPER WIND REPORT
MESSAGE D’URGENCE
URGENCY MESSAGE
MESSAGE D’AVERTISSEMENT
WARNING MESSAGE
Messageries
Couriers
Messageries et services de messagers
Couriers and Messengers
Message
Compose
Message électronique
E-mail
Message avec télécopie
Fax Message
Message avec indicateur
Flagged Message
Message
Mail Message
Messages de l’expéditeur
Messages from Sender
Message des groupes de discussion
News Message
Messages de même type
Related Messages
Messageries: l’enlèvement de marchandises et le groupage d’envois individuels pour l’expédition, la distribution et la livraison des marchandises à l’arrivée
Messaging: the removal of goods and the grouping of individual items for the shipment, distribution and delivery of goods upon arrival
messagerie (courrier ou marchandises)
courier services (messages or merchandise)
messager, envoyé, qn envoyé en commission, messager
messenger, envoy, sb sent on an important errand or mission
