Version Française
Meaning of
"mis"
in English language
French to English
English to French
French
English
misère extrême (dénuement absolu)
abject poverty.
misaine
foresails, headsail, foresail
mise en forme
format
mise en page
format(t)ing
mise en forme, formattage
formatting
mise à jour de l’enregistrement-maître du compte
account master record update
Mise en action
Actuation
mise en route
actuation (start-up if for engine)
mission consultative (ou de conseil)
advisory mission.
mission aérienne
airborne mission (militaire), aerial survey (géographique),
mise à disposition
allocation
mise à disposition des ressources
allocation of resources
missile (m) anti-aérien
anti-aircraft missile
missiles antiaériens
anti-aircraft missiles.
missile (m) anti-navire
anti-ship missile (ASM)
mise en examen
arraignment.
mise en oeuvre
assembly rules, glazing instructions
mission d’évaluation
assessment mission.
mission accomplie
assignment completed.
missile (m) anti-sous-marin
ASW missile
mise (f) (tenue)
attire
Mise (la)
Attire, garb
mis à la disposition du public
available to the public.
mise en garde)
awareness-raising.
Mise en liberté sous caution, déclaration à l’audience, admissibilité
Bail proceedings, statements made during, admissibility at trial
mise en balle
baling
missile (m) balistique
ballistic missile
missile balistique
ballistic missile.
mise à jour en batch
batch update
mise en place (ou construction) de signaux géodésiques
beacon building
mise sur forme
boarding
mise en place d’un boulon d’ancrage
bolt, setting of anchor
mise en mémoire tampon
buffering
mise sur écoutes (téléphoniques); pose de micros espions.
bugging
mise en service des immobilisations
capitalization
mise en service d’une immobilisation
capitalize, to
mission catholique
catholic mission, catholic church
missel (m)
church book
mise au point
clarification
mise en exploitation
commisioning
mise en service
commissioning
mise à jour des conditions
condition update
mise au point critique
critical focus
missile (m) de croisière
cruise missile (CM)
Mission diplomatique, bien
Diplomatic delegation, asset
mise à jour du fichier des stocks
direct posting
mise à pied
dismissal, removal
mis à pied; licencié; renvoyé; fam. viré; sacqué.
dismissed (adj.)
mise à l’échelle
display factor
mise en teinture
dyeing
mise (f) à la terre
earthing
mise au net
editing
mise en forme
editing (format)
mise en forme des données
editing of data
mise en équivalence
equity method
mis en réserve
Equivalent: retained net surplus (deficit).
mise en practique
exercise, application
Mise à feu
Firing; initiating
Mise en eau (d’un canal, d’une retenue)
First filling (impounding) of the reservoir
mise au point
focussing
mise en page universelle
general layout
mise (f) à la terre
ground terminal
mise à la terre
grounded
mise (f) à la terre
grounding
missile (m) guidé
guided missile
Mise en oeuvre (d’un projet, d’une étape)
Implementation (of a project, a stage)
mise en oeuvre
implementation
mise en œuvre (politique); mise en place, mise en œuvre (programme); application (loi), exécution (contrat)
implementation
mise en œuvre d’une convention/d’un traité
implementation of a convention/a treaty.
mise en application (mise en œuvre; exécution)
implementation.
mise en pratique inadéquate/insuffisante.
inadequate enforcement
mise en retrait d’un alinéa.
indentation
mise à l’échelle indépendante
independant scaling
mise à jour du stock
inventory update
mise en adjudication (appel d’offres)
invitation to tender.
Mise en carte d’un dessin jacquard
Jacquard design
mis à pied (mis en chômage technique)
laid-off.
Mise en valeur de terres; assèchement de terres
Land reclamation
mise en disponibilité (f)
leave of absence
missive
letter
mise à disposition
material provision
misandrie (de la part d’une femme, détestation ou mépris des hommes).
misandry
misanthrope.
misanthropist
misanthropie.
misanthropy
miscibilité
miscibility
miscible
miscible
misérable
miserable
misere
misery
misère
misery
misère (f)
misery
Misère du monde, conscience publique accablée
Misery of the world, public conscience, burdened
misogyne; fam. machiste.
misogynist
misogyne.
misogynous (adj.)
misogynie (détestation/mépris des femmes).
misogyny
missile
missile
missile (m)
missile
missilier (m)
missile-man
mission
mission
mission (f)
mission
mission
mission (militaire ou religieuse), survey (géographique), assignment (travail)
