Version Française
Meaning of
"monte"
in English language
French to English
English to French
French
English
monteur de coups
frauds, slicker
monte-en-l’air (m) (fam.)
cat burglar (coll.)
Monter
climb
monte-plats (m)
dumbwaiter
MONTER
ERECT
monteur
erector
monteur de charpentes
erector, steelwork
MONTEUR
FITTER
monteur (machine)
fitter
monter
get in, get into a car
Monter à bord
get on board (I got, got)
monter
go up
monte-charge (m)
goods elevator (Am.)
monte-charge (m)
goods lift (Br.)
MONTE-CHARGES
HOIST
monte-charge
hoist
montent
mount
MONTER (SE)
MOUNT
montez
mount
monte
mounts
monter d’un cran
ratchet up
monte-ressort
spring clamp
monter aux créneaux
step into the breach (to).
monter à la tribune (prendre la parole)
take the rostrum (to).
monter
to advance (price, rent)
monter un vêtement
to assemble
monter qc. en épingle
to blow sth. out of proportion
monter des mailles
to cast on
monter dans un train
to get on a train
monter
to go up
monter (qc.)
to go up (sth.)
monter
to increase
monter
to ride
monter une machine
to set up
monter sa propre affaire
to set up one’s own business
monter qc.
to take sth. up (e.g. upstairs)
monter
to get in, to board
monter
to climb
monter
to mount, to assemble
monter
to rise, to go up
monter à cheval
to ride
monter
ascend
monter
climb, rise, raise, go up
Montez à ... et maintenez ...
Climb to ... and maintain ...
Montez jusqu’à, en montée jusqu’à
Climb, climbing
monter
mount
monter en charge
scale out
MONTE EN QUEUE
TAIL-MOUNTED
MONTEE AU DECOLLAGE
TAKE-OFF CLIMB
MONTEE EN PUISSANCE, ETABLISSEMENT DE LA POUSSEE
THRUST BUILD-UP
MONTEE VERTICALE
VERTICAL CLIMB
MONTE, BRANCHE EN PARALLELE
WIRE IN PARALLEL
MONTER, ACCOUPLER DES PILES
WIRE UP (TO)
MONTEE EN PARALLELE
WIRED IN PARALLEL
MONTEE EN CHANDELLE
ZOOM
MONTER EN CHANDELLE
ZOOM (TO)
MONTEE EN CHANDELLE (VOLTIGE)
ZOOM CLIMB (AEROBATICS)
Monte-charge
Goods hoists
monter, construire
put up
Monte-charges
Goods lifts
Monte-personnes d’escalier
Stairlifts
Monteur de ligne
Lineworker
Monter la ligne de fuite
Raise Baseline
monte-charge
hoists
monte-wagon
railway wagon lifts
Monte-charge
Lifts
monte-wagon
waggon lifts / truck lifts
monte-wagon
truck lifts
monter
assemble
monteur usine
in-plant assembly engineer
monter
go up, rise
monter (sur un animal)
mount (on an animal)
