Version Française
Meaning of
"nouvel"
in English language
French to English
English to French
French
English
Nouvel An (m) chinois
Chinese New Year
nouvelles techniques; technologies nouvelles.
emerging technologies
nouvelle édition
first edition
Nouvelle-Calédonie (f)
New Caledonia
Nouvelle-Angleterre (f)
New England
nouvel élan; nouvel essor; dynamique nouvelle (CL); pf.
new impetus
nouvelles entrées
New lines
nouvelle lune (f)
new moon
Nouvelle usine
New plant
NOUVELLE GAMME DE FABRICATION
NEW PRODUCTION PROCESS
NOUVELLE GAMME DE FABRICATION
NEW SET OF MANUFACTURING INSTRUCTIONS
nouvelle triangulation
new triangulation
nouvelle occupation
new usage (silo)
Nouvel An (m)
New Year
Nouvelle Zélande
New Zealand
Nouvelle-Zélande (f)
New Zealand
nouvelle venue (f)
newcomer (female)
nouvellement créé; d’institution récente.
newly created
nouvellement émis(es); récemment publié(es).
newly-issued
nouvelles
news
Nouvelle-Écosse (f)
Nova Scotia
nouvel
of a new kind, novelly, other
nouvel examen; réexamen.
reconsideration
nouvelle
short story
nouvelle (f)
short story
Nouvelle dénomination des IAS.
Standards)
nouvelle version d’un logiciel
upgrade.
Nouvel An, jour de l’an
New Year
nouvelle
novel, romance
nouvellement
again
Nouvelle action
New To Do
Nouvelle adresse
Address New
Nouvelle base de données
New
Nouvel événement d’une journée entière
New All Day Event
Nouvel événement annuel
New Annual Event
Nouvelle affectation
New Assignment
Nouvel appel
New Call
Nouvelle liste de distribution
New Distribution List
Nouvel événement
New Event
Nouvelle page de cadres
New Frames Page
Nouvel en-tête
New Header
Nouvelle option
New Item
Nouvelle entrée du journal
New Journal Entry
Nouvelle entrée du journal pour le contact
New Journal Entry for Contact
Nouvel intitulé
New Label
Nouvelle étiquette
New Label
Nouvelle lettre au contact
New Letter to Contact
Nouvelle demande de réunion
New Meeting Request
Nouvelle note
New Note
Nouvel objet
New Object
Nouvel objet : Formulaire automatique
New Object: AutoForm
Nouvel objet : État automatique
New Object: AutoReport
Nouvel objet : Module de classe
New Object: Class Module
Nouvel objet : Module de classe
New Object: Class Module
Nouvel objet : diagramme
New Object: Diagram
Nouvel objet : Formulaire
New Object: Form
Nouvel objet : Macro
New Object: Macro
Nouvel objet : Module
New Object: Module
Nouvel objet : page
New Object: Page
Nouvel objet : Requête
New Object: Query
Nouvel objet : État
New Object: Report
Nouvel objet : procédure stockée
New Object: Stored Procedure
Nouvel objet : Table
New Object: Table
Nouvel objet : affichage
New Object: View
Nouvelle barre Outlook
New Outlook Bar
Nouvel appel au contact
New Phone Call to Contact
Nouvelle publication dans ce dossier
New Post in This Folder
Nouvel enregistrement
New Record
Nouvel événement périodique
New Recurring Event
Nouvelle réunion périodique
New Recurring Meeting
Nouvelle ressource
New Resource
Nouvelle diapositive
New Slide
Nouvelle petite table
New Small Table
Nouvelles petites tables
New Small Tables
Nouvelle table
New Table
Nouvelle tâche
New Task
Nouvelle tâche pour le contact
New Task for Contact
Nouvelle demande de tâche
New Task Request
Nouvelle barre d’outils
New Toolbar
Nouvelle page Web
New Web Page
Nouvelle requête Web
New Web Query
Nouvelle fenêtre
New Window
Nouvelle macro
Record New Macro
nouvel épisode
repeat episode
nouvel arrivé
new arrival
nouvelle branche d’un arbre
new branch on a tree
nouvel homme (garçon ou homme qui a atteint un nouveau grade, suite à la circoncision, le mariage, ou le retour après une longue absence)
new man (boy or man who has achieved a new status, due to circimcision, marriage, or return after a long absence)
nouvel homme (circonci pendant les douze mois passés)
new man (circumcised within the last year)
nouvel arrivé, qn qui est récemment arrivé dans la zone
newcomer, one who has recently arrived in the area
nouvelle mariée (après qu’elle a déménagé à la maison du mari)
newlywed bride (after she moves to husband’s house)
nouvelles (de qn)
news (of sb)
