Version Française
Meaning of
"obligation"
in English language
French to English
English to French
French
English
obligation de résultat.
achievement)
obligation de constituer un dépôt préalable
advance deposit requirement
obligations de banque
bank debentures.
obligation au porteur
bearer bond; transferable debenture.
obligation
bond
Obligation de l’État, but
Bond, state, purpose
Obligation de l’État, rachat
Bond, state, redemption
Obligation civile, exécution volontaire
Civil obligation, voluntary performance
obligation de confirmation
confirmation requirement
obligations convertibles
convertible bond
obligation de vigilance à l’égard de la clientèle
customer due diligence
obligation de vigilance à l’égard de la clientèle Définie par les recommandations du Comité de Bâle relatives à la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme.
customer due diligence
obligation d’information
disclosure requirement
obligation d’information (protection du consommateur)
disclosure requirement (consumer protection)
Obligation de prudence et de diligence, devoir
Due care, duty
obligation de donner des soins médicaux
duty of medical assistance
Obligation de prudence
Duty to exercise care
Obligation d’assistance
Duty to grant assistance
obligation d’information
duty to inform
Obligation, imposition, égalité
Duty, imposition, equality
obligation
duty, onus, obligation
obligations patronales de prévoyance sociale
employer’s obligation to supply benefits and medi
Obligations piscicoles
Fishery requirements
obligation indexée (sur le cours de l’or/du pétrole)
indexed bond.
obligation non amortissable (non rachetable)
irredeemable bond.
obligations de second rang
junior bonds.
Obligation de défendre
Legal Aid work
obligations à lots
lottery bonds.
obligation de loyauté
loyalty requirement.
obligation morale; impératif éthique.
moral obligation
obligation hypothécaire
mortgage bond
obligation (f)
obligation
Obligation de l’État accréditeur, existence continue
Obligation of host state, continued existence
Obligation de rendre compte
Obligation to give evidence
Obligation de quitter le pays
Obligation to leave the country
Obligation de légiférer
Obligation to legislate
obligation de résultat
obligation to produce results; need for achievement.
Obligation de se présenter à la police
Obligation to report to police
Obligation de restituer un bien
Obligation to restitute property
Obligation, non-respect, dommages, lien direct
Obligation, breach, damage, direct link
Obligation, contractuelle, restructuration
Obligation, contractual, restructuring
Obligation, extraterritoriale
Obligation, extraterritorial
Obligation, internationale
Obligation, international
Obligation internationale, État
Obligation, international, state
Obligation, positive
Obligation, positive
Obligation, primaire
Obligation, primary
Obligation, secondaire
Obligation, secondary
Obligation, État
Obligation, state
obligation de paiement
payment obligation
obligation à primes
premium bond.
obligation de rendre des comptes (obligation redditionnelle)
public accountability.
obligation remboursable par anticipation
redeemable bond.
obligation nominative
registered debenture.
obligation de faire rapport; obligation de rendre des comptes.
reporting obligation
obligation de faire rapport (de rendre compte)
reporting obligation.
obligation garantie
secured bond.
obligations à échéances successives
serial bonds.
obligation chirographaire
simple or chirographic debenture.
Obligation légale de fournir des informations
Statutory obligation to supply information
obligations (fpl) réglementaires
statutory requirements
obligation de formation
training requirement (or obligation).
obligations conventionnelles (ou découlant d’un traité)
treaty obligations.
obligation non garantie
unsecured bond.
Obligation de devenir membre
voir Affiliation, obligatoire
obligation à warrant
warrant bond.
Obligations
bonds
obligation, acte nécessaire
duty, obligation, necessary action
