Version Française
Meaning of
"saisi"
in English language
French to English
English to French
French
English
saisie d’une hypothèque
foreclosure (of a mortgage)
Saisie
Forfeiture
saisie de services
activity input
saisie de services
activity recording
saisie des heures effectives
actual time recording
saisie des avances
advance entry
saisir un bien en gage
attach property as a security (to).
Saisie-arrêt
Attachment
saisie d’un bien
attachment of a property.
saisie de biens mobiliers
attachment of personal property.
Saisine, exemption
Attachment, exemption
saisie-arrêt automatique
automatic garnishment
saisie des partenaires
breakdown of partners
saisie du calendrier budgétaire
calendar planning
saisir
clutch, grab, grasp, grip, seize
saisie en opération groupée
collective entry
saisi d’un scrupule de conscience/d’un remords.
conscience-stricken (adj.)
Saisine, loi déjà contrôlée
Constitutional appeal, act already examined
saisie de coûts
cost input
saisie et comptabilisation
count and post
saisie (f) de données
data aquisition
saisie de données
data capture, data acquisition
saisie de données
data entry
saisie
data entry, seized, seizure
saisie
data input, to start
saisie des défauts
defects recording
saisissable
distrainable
saisi
distrainee
saisie d’une pièce comptable/d’un document
document entry
saisie sur deux lignes
double-line entry
saisi par
entered by
saisie d’une adresse
entering addresses
saisie
entry
saisie de services (tolérances)
entry of measured quantities
saisie des quantités
entry of quantities
saisie de services
entry of services performed
saisie des frais de déplacement
entry of travel expense data
saisie des défauts
failure recording
saisie rapide
fast assignment
saisie rapide de pièces
fast document entry
saisie rapide
fast entry
saisie rapide de pièces
fast entry of documents
saisie de compte général
G/L account entry
saisie du salaire
garnishment
saisie-arrêt
garnishment
saisie-arrêt sur salaire
garnishment of wages
saisir
grab
Saisine du juge administratif
Hearing
saisie illégale de biens culturels
illegal seizure of cultural property.
saisie initiale
initial digitizing
saisie initiale des stocks
initial entry of inventory data (into SAP system)
saisie initiale des stocks
initial entry of stock balances (into SAP System)
saisie de l’inventaire (physique)
inventory report
Saisir
Keying (computer, typewriter)
saisie des données (machines)
machine data collection
saisissant
moving
saisie négative
negative time recording
saisie unilatérale
one-sided data entry
saisie d’un ordre
order entry
saisie des données d’exploitation
plant data collection
saisie positive
positive time recording
saisie positive des données
positive time recording
saisie-arrêt privilégiée
preferred garnishment
saisie initiale des frais de déplacement
preliminary entry of travel expense data
saisie anticipée document
preliminary posting
saisir la justice d’une affaire (renvoyer une affaire devant un tribunal)
refer a case to the court (to).
saisir la juridiction compétente
refer to the appropriate jurisdiction (to).
saisine du tribunal
referral to the Court.
Saisine, parlementaire
Referral, member of parliament
Saisine, télécopie
Referral, telefax
saisissage
sea-fastening
saisine de la Cour
seisin of the Court; reference to the Court.
saisis
seize
saisissent
seize
saisissez
seize
saisissons
seize
saisir (mettre sous séquestre; Douanes : confisquer)
seize (to).
saisir un tribunal
seize a court (to).
saisies
seized
saisirent
seized
saisit
seizes
Saisie, actif
Seizure, asset
saisie, confiscation et destruction des articles contrefaits
seizure, forfeiture and destruction of infringing goods.
Saisie, d’informations
Seizure, of information
saisir qc.
to grab sth.
saisir qc. (opportunité)
to grasp sth.
saisir qc.
to seize sth.
saisir
appropriate
saisir
grab, seize
saisie de commande
order entry
saisie vocale
speech input
Saisie en japonais
Japanese Input
saisir
capture (data)
saisie des données ’machines’
machine data collection
saisir (qch) brusquement
grab (sth) suddenly
