Deutsch Version
Translate
"Check"
to German Language
English to German
German to English
English
German
check
abtasten
check
checken
check
der Scheck
check
die Überprüfung
check
hindern
check
Kontrolle
check
Kontrolle (Prüfung)
check
Kontrolle, nachrechnen, überprüfen, Rechenprobe
check
kontrollieren
check
Nachprüfung
Check
Prüfen
check
prüfen (kontrollieren)
check
Prüfung
check
Scheck
check
Scheck, Prüfung, überprüfen
check
Sperre, Hemmniss
check
überprüfen
check
überprüfen, kontrollieren
check
Überprüfung
check
Überprüfung, Kontrolle, prüfen, kontrollieren
check
XPrüfung
check (examine/confirm/ inspect/review/verify/control )
überprüfen, nachprüfen, kontrollieren
check (measure) w. feeler gage
abtasten
check (pump) shaft for runout
ablaufen lassen (eine Pumpenwelle)
check a calculation
Probe auf eine Rechnung machen
check account
Gegenrechnung
check against, to
prüfen gegen
check analysis
Kontrollanalyse
check analysis
Nachprüfung
check back
abfragen (rückversichern)
check box
Ankreuzfeld
check box
Anlage
check by resubstitution
Probe durch Einsetzen
check by the user
Benutzerprüfung
check calculation
Kontrollrechnung
check cashing time
Scheckrücklaufdauer
check character
Prüfzeichen
check clearing account
Scheckverrechnungskonto
check code
Prüfcode
check deposit
Scheckeinreichung
check deposit form
Scheckeinreichungsformular
check deposit list
Scheckeinreicherliste
check deposit slip
Scheckeinreichungsliste
check deposit transaction
Scheckeinreicher
check digit
Kontrollsumme
check digit
Prüfziffer
check digit procedure
Prüfziffernverfahren
check dimension
Prüfmaß
check district
Prüfbezirk
check document
Prüfbeleg
check encashment
Scheckeinlösung
check f. oil leakage
kontrollieren (auf Oldichtheit)
check f. oil tightness
kontrollieren (auf Oldichtheit)
check f. producibility
überprüfen (fertigungstechnisch)
check for deposit only
Verrechnungsscheck
check for domestic payment
Inlandsscheck
check for obstructions in cooling ducts
Durchgangskontrolle an Kühlkanälen
check for payment abroad
Auslandsscheck
check gage
Prüfmanometer
check in
einchecken
check indicator
Prüfkennzeichen
check inquiry
Schecksuche
check issuer
Scheckaussteller
check list
Abstimmliste
check list
Checkliste
check list
Strichliste
check list (fault-tracing instructions)
Zuordnungsliste (Störanleitungen)
check lot
Schecknummernintervall
check management
Scheckmanagement
check mark
Markierung
check mark
Überprüfungsvermerk
check measurement
Kontrollmessung
check mode
Prüfmodus
check module
Prüfmodul
check number
Prüfzahl
check number algorithm
Prüfzifferalgorithmus
check nut
Gegenmutter
check nut
Mutter (Konter-)
CHECK NUT
GEGENRAD
check nut, counter nut
Kontermutter
check of (horizontal) joint offset
Schnittversatzkontrolle
check of completeness
Vollständigkeitskontrolle
check of shelf life expiration date
Mindesthaltbarkeitsprüfung
check out
abfragen (überprüfen)
check out
abmelden
check out
ausprüfen
check out
Ausprüfung
check parameter
Prüfparameter
check payment
Scheckeinlösung
check period
Prüfraum
check point
Meßpunkt
check print
Kontrollpause (Zeichnungsprüfpause)
check print report
Scheckdruckprogramm
check program
Prüfprogramm
check rail
Radlenker
check recipient
Scheckempfänger
check register
Schecknachweis
check register file
Scheckinformationsdatei
check remittance
Geldsendung
check report
Prüfreport
check routine
Prüfroutine
check statement
XPrüfaussage
check stub
Scheckavis
check sum
Kontrollsumme
check sum
Prüfsumme
check sum data
Kontrollsummendaten
check table
Prüftabelle
check test
Kontrollprüfung (die)
check test
Kontrollversuch
check type
Prüftyp
check up
Prüfung
check up in figures
Zahlen überprüfen
check valve
(backstop valve) Rückschlagventil; (control valve/non-return valve) Sperrventil, Kontrollventil
check valve
Klappe (Ventil)
check valve
Regulierventil
check valve
Rückschlagklappe
check valve
RÜCKSCHLAGVENTIL
check valve
Rückschlagventil
check valve
Rückschlagventil (gegen Vakuum)
check valve
Sperrventil
check valve
Ventil (Rückschlag-)
CHECK VALVE
RUECKSCHLAGVENTIL
check valve lever
Klappenhebel
check valve lever (for swing check valve)
Klappenhebel (f. Rückschlagklappe)
check valve with shut-off feature
absperrbares Rückschlagventil
check valve, backstop valve
Rückschlagventil
check valve, control valve, non-return valve
Sperrventil/ Kontrollventil
check with remittance advice
Scheck inklusive Avis
check withdrawal
Scheckziehung
check, checkup, checking
Kontrolle
check, control
nachprüfen
check, examine, confirm, inspect, review; verify, control
überprüfen
check, to
prüfen
check, to
überprüfen
check, verify, inspect
überprüfen
check/bill of exchange
Scheck-Wechsel
check/note
Scheck-Wechsel
check/note account
Scheck-Wechsel-Konto
check/note due date
Scheck-Wechsel-Fälligkeit
check/note payment
Scheck-Wechsel-Zahlung
check/note procedure
Scheck-Wechsel-Verfahren
check/note receivable
Scheck-Wechsel-Forderung
check/note without request
Scheck-Wechsel ohne Wechselanforderung
checkback
Abfrage
check-back
Rückmeldung
checkbox
Ankreuzfeld
check-control number
Kontrollnummer
checked
Gepr
checked
geprüft
checked
geprüft (eine Zeichnung)
