Deutsch Version
Translate
"Schedule"
to German Language
English to German
German to English
English
German
schedule
Ablauf, operativer
schedule
der Terminplan
schedule
Dienstplan
schedule
einplanen
schedule
Fahrplan
schedule
Fahrplan
schedule
Plan (Termin)
schedule
Stundenplan
schedule
tabellarische Übersicht
Schedule
Terminkalender
schedule
Terminplan
schedule
Terminraster
schedule
Zeitplan
schedule
Dienstplan
schedule (a job), to
einplanen (Job)
schedule (plan) matrix
Terminraster
schedule background job
Hintergrund-Job einplanen
schedule condition
Einplanbedingung
schedule conflict
Terminkonflikt
schedule conflicts
terminliche Gründe
schedule contingency time
Terminsicherheit
schedule control
Terminsteuerung
schedule creation/update
Einteilungsvorgang
schedule creation/update (purchasing document)
Einteilung (Einkaufsbeleg, einzelner Vorgang)
schedule creation/update (scheduling agreement)
Lieferplaneinteilung (einzelner Vorgang)
schedule date
Plantermin
schedule date (in reference to shipping schedule)
Termin (in Bezug auf Lieferzeitplan)
schedule deviation
Terminabweichung
schedule deviation reason
Terminabweichungsgrund
schedule event
Terminereignis
schedule information system
Termin-Informationssystem
schedule line
Einteilung
schedule line
Einteilung (Lieferplan, eine Zeile)
schedule line
Einteilung (Lieferplan, Zeile für eine Position)
schedule line (customer order, scheduling agreeme
Einteilung
schedule line (purchasing document)
Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile)
schedule line (requirements plan)
Einteilung (Bedarfsplan)
schedule line (scheduling agreement)
Lieferplaneinteilung
schedule line (scheduling agreement)
Lieferplaneinteilung (eine Zeile)
schedule line (with materials go-ahead)
Einteilung mit Materialfreigabe
schedule line category
Einteilungstyp
schedule line date
Einteilungsdatum
schedule line delivery date
Einteilungsdatum
schedule line number
Einteilungsnummer (einzelne Zeile)
schedule line quantity
Einteilungsmenge
schedule line table
Einteilungstabelle
schedule line time spot
Einteilungsuhrzeit
schedule line value
Einteilungswert
schedule line with production go-ahead
Einteilung mit Produktionsfreigabe
schedule management
Termindatenverwaltung
schedule master record
Terminstammsatz
schedule meeting report
Terminbesprechungsprotokoll
schedule model
Ablauf, dispositiver
schedule model
Ablaufmuster
schedule monitoring
Terminüberwachung
schedule of depreciation
Abschreibungsplan
schedule of prices
Einzelpreisverzeichnis
Schedule of responsibilities
Geschäftsverteilungsplan
schedule of services, outline spec.
LEISTUNGSBILD
schedule performance
Ablauf (terminlicher)
schedule performance
Terminablauf
schedule performance from here on
Ablauf (weiterer Termin-)
schedule plan
Terminplan
schedule pressure
Termindruck
schedule printout
Einteilungsdruck
schedule projection
Terminvorstellung
schedule record
Terminsatz
schedule review
Terminkontrolle
schedule safety time
Terminsicherheit
schedule sequence
Terminablauf
schedule sheet, working schedule
Buchfahrplan
schedule status report
Terminrückmeldung
schedule variance
Terminabweichung
schedule vehicle
Fahrplanfahrzeug
schedule, register, listing, list’, list, roster
Liste
schedule, timetable, agenda
Zeitplan
schedule, to
disponieren
schedule, to
einteilen
schedule, to
terminieren
Schedule/time table
Zeitplan
schedule-based means of transport
Fahrplantransportmittel
scheduled activity
Leistung, disponierte
scheduled call
Terminabruf
scheduled date
Solltermin
scheduled date
TERMINVORGABE
scheduled dates
Termine, terminierte
scheduled depreciation
Abschreibung, planmäßige
scheduled finish date
Ende, terminiertes
scheduled hours
Planstunden
scheduled maintenance
planmäßige Wartung
scheduled preventive maintenance
Revision (Maschinen)
scheduled quantity
Menge, disponierte
scheduled quantity (delivery schedule line)
Einteilungsmenge
scheduled quantity (delivery schedule)
Einteilungsmenge
scheduled quota quantity
Kontingenteinteilung
scheduled shipping date
Liefertermin
scheduled shipping date
Lieferzeit (Datum)
scheduled shipping date
Versandtermin
scheduled start date
Start, terminierter
scheduled stock
Bestand, disponierter
scheduled unit costing
Einzelkalkulation mit jahresabhängiger Verteilung
scheduled value (delivery schedules)
Wert, eingeteilter
scheduled work
Regiearbeiten
schedule-dependent access control
Zutrittskontrolle, zeitliche
scheduler
Scheduler
scheduler
Terminplaner
