Deutsch Version
Translate
"accident"
to German Language
English to German
German to English
English
German
accident
der Unfall
accident
der Unfall (¨-e)
accident
der Unfall, der Vorfall
accident
Panne, Defekt, Unfall
accident
Störfall
accident
Unfall
accident
Unfall (der)
accident
Unfall; Zufall
accident
Unglücksfall
accident
Zufall
accident alarm
Störfallanzeige
accident analysis
Störfallanalyse
accident analysis
Störfallprüfung
accident and breakdown cover
Auto-Schutzbrief, Kfz-Schutzbrief
accident and emergency incident
Unglück
accident annuity
Unfallrente
accident at work
Arbeitsunfall, Betriebsunfall
accident at work, industrial accident, work accident
Arbeitsunfall
accident at work, industrial accident, work accident
Betriebsunfall
accident conditions
Störfallbedingungen
accident detail display equipment
Störfalldetailanzeige
accident emergency department
Notfallabteilung
accident hazard
UNFALLGEFAHR
accident indication
Störfallanzeige
accident instrumentation
Störfallinstrumentierung
accident insurance
Unfallversicherung
accident insurance tariff
Unfallversicherungstarif
Accident investigation
Unfalluntersuchung
accident management
Notfallschutzmaßnahmen
accident monitoring system
Störfallinstrumentierung
accident monitoring system
Störungsfallinstrumentierung
accident on the way to work
WEGEUNFALL
accident planning reference level
Störfallplanungsgrenzwert
accident prevention
Unfallschutz
accident prevention
UNFALLVERHÜTUNG
Accident prevention
Unfallverhütung/Unfallvorbeugung
accident prevention regulations
Unfallverhütungsvorschriften
accident procedures sheet
Unfallmerkblatt
accident record
Störfallaufzeichnung
accident recording computer
Störfallaufzeichnungs-Rechner
accident recording indication
Störfallaufzeichnung
accident report
Unfallprotokoll
Accident reporting system
Unfallmeldesystem
Accident reports
Unfallberichte
accident safe
UNFALLSICHER
accident sequence
Störfallablauf
accident sequence instrumentation system
Störfallablaufinstrumentierung
accident source
Unfallursache
accident surreillance display equipment
Störfallübersichtsanzeige
accident surveillance indication
Störfallübersichtsanzeige
accident wide-range indication
Störfallweitbereichsanzeige
accidental
zufällig
accidental error
zufälliger Fehler
Accidental falls
Stürze
accidental intoxication; acute accidental poisoning
akute unfallartige Vergiftung
accidental irradiation; accidental exposure to radiation
unfallartige Bestrahlung; der Bestrahlungsunfall
accidental pollution
Abfallwirtschaft
accidental pollution
unfallbedingte Verschmutzung (f)
accidental profit
Zufallsgewinn
accidental release
störungsbedingter Austritt (unerwartetes Entweichen von Prozessstoffen)
accidental release
unbeabsichtigte Freisetzen; das unbeabsichtigte Auslösen; die unabsichtliche Schadstoffemission
accidental release of organisms
unfallbedingtes Freisetzen von Organismen
accidental spill
Auslaufen durch Unfall (m)
accidental spill
unfallbedingtes Verschütten (m)
accidental spill
verschütten
accidentally
zufällig
accident-mitigating systems
störfallbeherrschende Systeme
accident-prone
unfallgefährdet/-anfällig
accidents
Störfälle
Accidents/wounds/injuries
Unfälle/Verwundungen/Verletzungen
