Deutsch Version
Translate
"adjustment"
to German Language
English to German
German to English
English
German
adjustment
ABGLEICH
adjustment
Abgleich
adjustment
Abstimmung
adjustment
Anpassung
adjustment
Anpassung, Angleichung; Einstellung, Regulierung; (focus adjustment/focus: fine/coarse) Justierung, Fokussierung (Scharfeinstellung des Mikroskops: fein/grob); math/stat Bereinigung
adjustment
Anpassung, Einstellung
adjustment
Arretierung
adjustment
Bereinigung math/stat
adjustment
Berichtigung | Anpassung | Justierung
adjustment
Einstellen (Einregulieren)
adjustment
Einstellung
adjustment
Einstellung (Justierung)
adjustment
entwickeln (Brunnen)
ADJUSTMENT
JUSTIERUNG
adjustment
Justieren
adjustment
Korrektur
adjustment
Mammutpumpe
adjustment
Verschiebung
adjustment
verschleppen (Spuren)
adjustment
Verstellung
adjustment (price)
Angleichung (Preis)
adjustment (production control)
Abgleich (Fertigungsregelung)
adjustment account
Ausgleichskonto
adjustment account
Korrekturkonto
adjustment accuracy
Einstellgenauigkeit
adjustment and setting equipment
Anpassungs- u. Einstelleinrichtung
adjustment assistance
Anpassungshilfe {f}
adjustment bolt
Einstellschraube
adjustment bond
Gewinnschuldverschreibung
adjustment charge
Nachbelastung
adjustment command
Einstellbefehl
adjustment curve
entsanden (Brunnen)
adjustment data sheet
Einstellblatt
adjustment device
Halteeinrichtung
adjustment element
Einstellglied
adjustment element
Stellelement
adjustment error
Einstellfehler
adjustment fixture
Einstelleinrichtung (Justiereinrichtung)
adjustment for calendar effects
Kalenderbereinigung
adjustment for calendar variations
Kalenderbereinigung
adjustment for outliers
Extremwertbereinigung
adjustment for price changes
Preisbereinigung
adjustment for quality change
Qualitätsanpassung, Qualitätsbereinigung
adjustment for seasonal variations
Saisonbereinigung
adjustment for the change in the net equity of households in pension funds reserves
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
adjustment for working-day variations
arbeitstägliche Bereinigung
adjustment frequency
Anpassungsrhythmus
adjustment instruction
Einstellvorschrift
adjustment item
Ausgleichsposten {m}
adjustment knob, focus adjustment knob
Justierschraube/Justierknopf/ Triebknopf micros
adjustment knob/focus adjustment knob/ adjustment screw micros
Einstellknopf, Einstellschraube, Justierschraube, Justierknopf; Triebknopf
adjustment knob;
Justierschraube/Justierknopf
adjustment link
Spannbügel
adjustment loan
Anpassungsdarlehen {pl}
adjustment mechanism
Anpassungsmechanismus {m}
adjustment of actual costs
Istkostennachverrechnung
adjustment of claims
Anspruchsregulierung {f}
adjustment of primary costs
Primärkostennachverrechnung
adjustment of sensitivity
Einstellung der Empfindlichkeit
adjustment of terms
Konditionen Anpassung
adjustment payment, equalization payment
Ausgleichszahlung {f}
adjustment plan (document)
Einstellblatt (Dokument)
adjustment posting
Korrekturbuchung
adjustment posting (inventory differences)
Ausbuchung (Inventurdifferenzen)
adjustment process
Anpassungsprozeß {m}
adjustment range
Anpassungsbereich
adjustment range
Einstellbereich
adjustment range
Einstellbereich, Anpassungsbereich
adjustment range
Stellbereich (Potentiometer)
adjustment range
Verstellbereich
adjustment resistor
Abgleichwiderstand
adjustment result
Anpassungsergebnis
adjustment rod
Einstellstab
adjustment routine
Einrichtroutine
adjustment run
Anpassungslauf
adjustment scale
Einstellskala
adjustment screw; tuning screw
Einstellschraube
adjustment system
GESTÄNGE
adjustment to net income for the period
Jahresüberschußkorrektur
adjustment to net income for the period/retained
Ergebniseffekt
adjustment to retained earnings
Bilanzgewinnkorrektur
adjustment unit
Justiereinheit
adjustment, equalization, balancing, balance; alignment; tuning
Abgleich
adjustment, setting
Einstellung (von Geräten)
