Deutsch Version
Translate
"author"
to German Language
English to German
German to English
English
German
author
Autor
author
Autor
author
Autor/in, Schriftsteller/in
author
der Autor
author
Ersteller
Author
Verfasser
author of report
BERICHTVERFASSER
author, writer
Autor
author, writer
Autor {m}
author, writer
Verfasser
Author/originator/agent
Urheber
author; writer
der Verfasser (-)
authored
hervorbrachte
authorisation
Befugnis
authorisation
Erlaubnis
authorisation, authorization
die Genehmigung
authorisation, power
Befugnis
authorisation; right; power
Ermächtigung
authorised
befugt
authorised (empowered)
Ermächtigte (Bevollmächtigte)
authorised towed weight
gesetzliche Zuglast
authoritarian
autoritär
authoritarianism
autoritäres Regierungssystem
authoritarianisms
autoritäre Regierungssysteme
authorities
Amtsbefugnisse {pl}
authorities
Autoritäten {pl}
authorities
Behörde
authorities
Behörden
authorities
die Behörde (-n)
authorities
Kompetenzen
authorities
Obrigkeit; Behörden
authorities, administrative bodies
die Behörden
authorities, the
Obrigkeit, die
Authorities/powers/rights/jurisdiction
Befugnisse
authority
Amtsbefugnis {f}
authority
Amtsbefugnis | Autorität | Berechtigung
authority
Autorität, Behörde
Authority
Befehlende Stelle
authority
Behörde
authority
Behörde; Obrigkeit
authority
die Autorität
authority
die Autorität, die Behörde
authority
die Behörde
authority
die Vollmacht
authority
Ermächtigung
authority
geltend machen
authority
Kompetenz
authority
Macht, Autorität
authority
Obrigkeit
authority
Vollmacht
authority (e.g. competent ~)
Behörde (z.B. zuständige ~)
authority (person)
Obrigkeit
authority (person); authority; boss; congressman; ruler; leader; authority; boss; ruler; senator; creator
Obrigkeit (Person); Chef; Schöpfer
authority (to issue orders)
Anordnungsbefugnis (SYN. Anweisungsbefugnis)
authority for exemption
Befreiungsgrund
authority structure
Autoritätsstruktur {f}
authority to buy
Ankaufermächtigung {f}
authority to decide
Entscheidungsbefugnis
authority to give orders
Weisungsbefugnis
authority to represent
VERTRETUNGSBEFUGNIS
authority to supervise
Aufsichtsbefugnis
authority, authority
Autorität {f}
authority, power, agency
Autorität
Authority/competence/power
Befugnis
authority; agency
Behörde
authority; director; excellence; in mystical training this refers to the student who keeps the teacher honest by continually pointing out inconsistencies or contradictions in their teaching; teacher’s pet inka style!
Obrigkeit
authority; instance; court
die Instanz (-en)
authority; power; warrant; right; authorisation
die Berechtigung
authorization
Berechtigung
authorization
Bevollmächtigung
authorization
Bewilligung (f)
authorization
Erlaubnis
authorization
ERMÄCHTIGUNG/GENEHMIGUNG
authorization
Ermächtigung
authorization
Genehmigung (f)
authorization
Zulassung
authorization administrator
Berechtigungsverwalter
authorization area
Berechtigungsraum
authorization category
Berechtigungsklasse
authorization check
Berechtigungsprüfung
authorization class
Berechtigungsklasse
authorization code
Berechtigungscode
authorization component
Berechtigungskomponente
authorization concept
Berechtigungskonzept
authorization field
Berechtigungsfeld
authorization flag
Berechtigungsflag
authorization flag
Berechtigungsmarkierung
authorization for activities
Berechtigung, aktionsorientierte
authorization for process organization
Berechtigung, ablauforientierte
authorization group
Berechtigtengruppe
authorization group
Berechtigungsgruppe
authorization identification
Berechtigungskennzeichen
authorization information
Autorisierungsinformation
authorization level
Freigabestufe
authorization mask
Berechtigungsmaske
authorization object
Berechtigungsobjekt
authorization of a loan
Bewilligung
authorization of access
BETRETUNGSERLAUBNIS
authorization path
Freigabeweg
authorization procedure
Genehmigungsverfahren
authorization process
Genehmigungsverfahren
authorization profile
Berechtigungsprofil
authorization service
Autorisierungsservice
authorization to display price data
Preisanzeigeberechtigung
Authorization to issue ordinances (having the force of law)
Ermächtigung zum Erlass von Rechtsverord- nungen
authorization to run an expense account
Spesenberechtigung
authorization to transfer markings
Umstempelungsberechtigung
authorization trace
Berechtigungs-Trace
authorization type
Berechtigungstyp
authorization vector
Berechtigungsvektor
authorization, authorization
Ermächtigung
Authorization/approval/permission
Genehmigung
authorizations
Ermächtigungen
authorize
berechtigen
authorize, authorize, capacitate, legitimating
ermächtigen
Authorize/empower (to)
Ermächtigen
authorized
federführend
authorized absence
entschuldigtes Fernbleiben
authorized by:
Sichtvermerke
authorized carrier
Vertragsspediteur
authorized collection procedure
Einzugsermächtigungsverfahren
Authorized commander
Verantwortlicher Führer
authorized creditor/assignee
BEVOLLMÄCHTIGER GLÄUBIGER
authorized dealer
Vertragshändler
authorized expert
gutachtender Sachverständiger
authorized expert
Sachverständiger
authorized expert
Sachverständiger/ gutachtender
authorized experts
Sachverständige
authorized field modifications
angeordnete, genehmigte Umbauten
authorized inspection agency
Gutachter
authorized inspection agency
Sachverständiger
authorized inspector
bauüberwachender Sachverständiger
authorized inspector
Sachverständiger/ bauüberwachender
authorized marker
autorisierten Marker
authorized modifications
angeordnete Umbauten
authorized modifications
genehmigte Umbauten
authorized payment order
Vergütungsauftrag
authorized person
Bevollmächtigter
authorized personnel only
(Zutritt/Zugang) nur für Befugte
authorized personnel only
nur für Befugte
authorized representative
Beauftragter
authorized signatory
Handlungsbevollmächtigter
authorized signatory
Prokurist
authorized signatory
Unterschriftsberechtigung
authorized to give orders
WEISUNGSBEFUGT
authorized to sign
unterschriftsberechtigt
authorized to sign
UNTERZEICHNUNGSBERECHTIGT
authorized total population
ZULÄSSIGE GESAMTBELEUNG
authorized translation
autorisierte übersetzung
authorized user of resource
Bevollmächtigter der Ressource
