Deutsch Version
Translate
"back"
to German Language
English to German
German to English
English
German
back
der Rücken
back
hintere
back
Rücken
back
Rücken | Rückseite
Back
Zurück
back
zurück, Rücken
back
Rücken
back (dorsal area)
Rücken
back (side)
Rückseite
back (to previous place)
zurück
back (wall) echo loss (UT)
Rückwandechoschwächung (US-Prüfung)
back and forth, up and down
auf und ab
back away from sb./sth., to
zurückweichen
back banner page
Schlußblatt
back bleed
Rücklauf
back bond
Rückbürgschaft
back calculation
Zurückrechnen
back care; caring for your back
Pflege des Rückens
back charge
Belastung (Rückbelastung v. Kosten)
back diffusion of air
Rückschnüffelung von Luft
back door
Hintertür
back door, backdoor, back-door
Hintertür
back doors
Hintertüren
back draft damper
Rückschlagklappe
back echo (UT)
Rückwandecho (US-Prüfung)
back edge
HINTERKANTE
back extraction, stripping
Rückextraktion/ Strippen
back extraction/ stripping
Rückextraktion, Strippen
back fill
Hinterfüllung
back filled
hinterfüllen
back filling
Auffüllung
back flow
Hinterströmung
back gouge
ausfugen
back hoe
Heckbagger, Tieflöffel
back home
zu Hause
back intensifying screen
Hinterfolie
back light
Rücklicht
back nut
Gegenmutter
back of abdomen
hinterer Teil des Bauches
back of arch
Bogenrücken
back of lathe center
Körnerspitze (an Drehmaschine)
back of the hand
der Handrücken
back of the hand
Handrücken
back of the head
Hinterkopf
back of the neck
Nacken
back of the neck; back part of the neck
Nacken
back off
hinterdrehen
Back Office manager
Back Office Manager
back office processing
Abwicklung
back orders
Auftragsrückstand {m}
back out (pin)
auswandern (sich lösen, Stift)
back passage
die Rückfahrt
back pressure
Gegendruck
back pressure
Rückdruck
back pressure
Rückstau (Gegendruck)
back pressure relief
Rückdruckentlastung
back pressure valve (lift oil pump)
Überströmventil (Anhebepumpe)
back profile
Rückenprofil
back putty
Auskittung
back reflection
Durchschallungsecho
back reflection
Rückwandecho
back rest
Rückenlehne
back rest
Rückenschutz
back seat
Rückdichtung (am Ventilsitz)
back side of stator core
Blechpaketrücken
back step
Stufe am Hintereingang
back straight
Gegengerade
back straights
Gegengeraden
back substitution
Rückwärtseinsetzen
back then
damals
back titration
Rücktitration
back to back
gegen
back to checklist
Zurück zur Checkliste
back twisting (blade root)
Rückdrehung (am Schaufelfuß)
back up alarm
Rückfahrwarneinrichtung
back up camera
Rückfahrkamera
back up camera, rear view camera
Rückfahrkamera
back up light
Rückfahrscheinwerfer
back up light
Rückfahrtscheinwerfer
back up, to
sichern, auf Band
back wall
ABSCHLUSSWAND
back wall
Rückwand
back weld
Gegenlage
back weld
Gegenschweißung
back weld
Kaplage
back wheel
Hinterrad
back wheels
Hinterräder
back, rear
Rücken
back, reverse
die Rückseite, die Kehrseite
back; behind
Rücken
back; behind; following; next; after
hinter; hintere; hinterer; hinteres
back; later
rückseitig; später
back; re-; return
Rück-
back; return; re-
zurück
back; reverse
Rückseite; Kehrseite
backache
die Rückenschmerzen
backbeach
trockener Strand (m)
backbencher
Hinterbänkler
backbenchers
Hinterbänklern
backbiting
das Geläster
backbiting reaction
Backbiting Reaktion (intramolekulare Übertragungsreaktion / Ringschluss)
backbiting reaction
Backbiting Reaktion (intramolekulare Übertragungsreaktion/Ringschluss)
backbone
obereres Rahmenrohr vom Lenkkopf abgehend
Backbone
Wirbelsäule
backbone (carbon backbone)
Grundgerüst, Hauptkette (Kohlenstoffgrundgerüst)
back-calculation
Rückrechnung
back-calculation, back-extrapolation, backcast
Rückrechnung
backcast
Rückrechnung
backcharge accounting method
Mehrkostenabwicklungsverfahren
backcharge code
Mehrkostenschlüssel
backcharge identification number
Mehrkostenident(ifikations)nummer
back-dated and pre-dated entry
Rück- und Vorausvaluta
backdated tax calculation
Steuerrückrechnung
back-dated value date
Rückvaluta
backdraft preventer/ backdraft protection
Rückstauschutz
backdraft preventer/protection
Rückstauschutz
backdrop
im Hintergrund
backed, ensured, secured, firmed, saving
gesichert
Back-end Operations
Montagen und Prüffelder
back-end system
System, nachgelagertes
BACKER ROD
HINTERFÜLLMATERIAL
backers
Gönnern
back-extrapolation
Rückrechnung
backface
hinterdrehen
backfacing cutter
Rückwärtssenker
back-falling Gewalt
zurückfallende Gewalt
backfeed
Rückdampf
backfeed pump
Rückförderpumpe
BACKFIRE GRID
FLAMMSCHUTZSIEB
backfill
Anschüttung
backfill
Anschüttung, Hinterfüllung, aufgeschütteter Boden
backfill
Auffüllung
backfill
Auffüllung (f)
backfill
aufgeschütteter Boden
backfill
Aufschüttung (f)
backfill
hinterfüllen
backfill
Hinterfüllung
backfill
Hinterfüllung (f)
backfill
Verfüllmaterial
backfill
Verfüllung (f)
backfill material
VERFÜLLGUT/EINBAUMATERIAL
backfill material
Versatzmaterial
backfill purpose
AUFFÜLLZWECK
backfill sand
AUFFÜLLSAND
backfill(ing) material
Hinterfüllmaterial
backfill, fill
AUFFÜLLUNG
backfilled
AUFGEFÜLLT/AUFGESCHÜTTET
back-filled soil
angeschütteter Boden
backfilling
Auffüllung
backfilling
HINTERFÜLLEN
