Deutsch Version
Translate
"balance"
to German Language
English to German
German to English
English
German
balance
abgleichen
balance
auswuchten
balance
Bilanz
balance
Bilanz (Energiebilanz/Stoffwechselbilanz)
balance
Bilanz, bilanzieren, Saldo
balance
das Gleichgewicht
balance
die Bilanz
balance
die Waage
balance
Differenz
balance
entkoppeln
balance
entlastend
balance
Gleichgewicht
balance
Gleichgewicht | Guthaben
balance
Gleichgewicht, Balance
balance
Kontenstand
balance
Kontostand
balance
Saldo
balance
Waage
balance
Waage, Waage (Sternbild)
balance
wuchten
balance (bookkeeping)
saldieren (Buchführung)
balance (books)
die Bilanz
balance (counter)
ausgleichen
balance (economic)
Bilanz (Betriebswirtschaft)
balance (harmony)
Abgewogenheit (Harmonie)
balance (of an account)
Saldo
balance (out)
ausbalancieren
balance (process)
Bilanzierung
balance (steam) hole
Ausgleichsbohrung (zwischen zwei Räumen)
balance (wheel)
auswuchten (Rad)
balance a. overspeed test facility
Schleudereinrichtung
balance accounts
verrechnen (Betrag)
balance analysis
Bilanzanalyse
balance audit trail
Kontenschreibung
balance by spring compensation
Federausgleich
balance carried forward
Bilanzvortrag
balance carried forward
Saldovortrag
balance carried forward
Vortrag
balance carried forward (beginning balance)
Saldovortrag
balance carried forward account
Saldovortragskonto
balance carried forward correction
Saldovortragberichtigung
balance carry forward account
Bilanzvortragskonto
balance check
Saldoprüfung
balance condition
Wuchtgütestufe
balance condition
Wuchtzustand
balance condition obtained
Wuchtgüte
balance confirmation
Saldenbestätigung
balance confirmation
Saldenbestätigung (Mitteilung)
balance data sheet
Bilanzprotokoll
balance display
Saldenanzeige
balance dynamically
wuchten (dynamisch)
balance enquiry
Kontostandsabfrage
balance formation
Saldenbildung
balance forward batch program
Jahresverschieber
balance forward program
Jahresverschieber
balance gland
Vorstopfbuchse
balance grade
Wuchtgütestufe
balance groove
Wuchtnut
balance grouping
Saldenzusammenstellung
balance hole
Ausgleichsbohrung
balance hole
Tarierloch
balance inquiry
Saldenanfrage
balance interest calculation
Saldenverzinsung
balance list
Saldenliste
balance message
Saldomitteilung
balance notification
Saldenmeldung
balance notification
Saldenmitteilung
balance of activities
Leistungsbilanz
balance of exports and imports
Außenbeitrag
balance of exports and imports of goods and services
Außenbeitrag
balance of exports and imports, external balance of goods and services, balance of exports and imports of goods and services
Außenbeitrag
Balance of forces/ratio of forces
Kräfteverhältnis
balance of goods and services
Leistungsbilanz
Balance of interests/accommodation of inte- rests
Interessenausgleich
balance of manufacturing effort
Fertigungsausgleich
balance of materials
Stoffbilanz
balance of migration, net migration, migration balance
Nettowanderung
balance of migration, net migration, migration balance
Wanderungsbilanz
balance of migration, net migration, migration balance
Wanderungssaldo
balance of payments
Zahlungsbilanz
balance of payments statistics
Zahlungsbilanzstatistik
balance of plant
konventioneller Bereich
balance of plant program
Programm (konventionelles)
balance of primary income received from the rest of the world
Saldo der Primäreinkommen aus der übrigen Welt
balance of service transactions
Dienstleistungsbilanz
balance of temperature
Temperaturausgleich
balance of thrust
Schubausgleich
balance of trade
Handelsbilanz
balance of trade, trade balance
Handelsbilanz
balance out
auswiegen
balance payment
DIFFERENZ ZAHLUNG
balance pipe (piston balance, seal steam piping)
Ausgleichsleitung (f. Kolbenausgl., Sperrdampfltg)
balance piston
Ausgleichskolben
balance piston
Druckausgleichskolben
balance piston
Entlastungskolben
balance piston
Labyrinthkolben
balance piston
Vorstopfbuchse
balance piston labyrinth
Kolbenlabyrinth
balance piston loss
Ausgleichskolbenverlust
balance piston ring
Kolbenring
balance piston steam inlet
Kolbendampfeinleitung
balance planning
Saldendisposition
balance quality
Laufruhe
balance reaction
Gleichgewichtsreaktion
balance regulations
Bilanzierungsvorschriften
balance request
Saldenanforderung
balance revision
Saldokorrektur
balance screw
Wuchtbolzen
balance shaft
Ausgleichswelle {f}
balance sheet
(1) Bilanz (2) Vermögensrechnung
balance sheet
Bilanz
balance sheet
Vermögensbilanz (vgr)
balance sheet (trading balance)
Bilanz (Handelsbilanz)
balance sheet account
Bestandskonto
balance sheet account
Bilanzkonto
balance sheet account number
Bestandskontonummer
balance sheet adjustment
Bilanzkorrektur
balance sheet change
Bestandsveränderung
balance sheet closing entry
Buchung, bilanzvorbereitende
balance sheet contraction
(1) Aktiv-Passiv-Minderung (2) Bilanzverkürzung
balance sheet data
Bilanzdaten
balance sheet display
Bilanzausweis
balance sheet extension
(1) Aktiv-Passiv-Mehrung (2) Bilanzverlängerung
balance sheet for tax purposes
Steuerbilanz
balance sheet item
Bilanzposition
balance sheet item
Position, bilanzielle
balance sheet items
Bilanzpositionen
balance sheet key
Bilanzschlüssel
balance sheet key date
Bilanzstichtag
balance sheet meeting
Bilanzsitzung
balance sheet position
Bilanzposition
balance sheet profit/loss
Bilanzergebnis
balance sheet statistics
Bilanzstatistik
balance sheet supplement
Bilanzanlage
balance sheet total
Bilanzsumme
balance sheet transfer
Bilanzumbuchung
balance sheet type
Bilanztyp
balance sheet valuation
Bilanzbewertung
balance sheet value
Bilanzwert
balance sheet version
Bilanzversion
balance sheet (vgr)
Vermögensbilanz
balance sheet (wir)
Bilanz
balance sheets and taxes
Bilanz und Steuern
balance shipment
Nachlieferung
balance slide valve
Entlastungsschieber
balance statement
Saldoausweis
balance statically
auswuchten (statisch)
balance statically
wuchten (statisch)
balance test
Laufruheprüfung
balance thermally
wuchten (thermisch, Läufer)
