Deutsch Version

Translate "build" to German Language

English
German

build
bauen

build
erbauen

build
erbauen, aufbauen

build concrete form
ausschalen (f. Betonguß)

build date
Baudatum

build on, to
errichten auf

build to the same drawing
zeichnungsgleich fertigen

build up (increase)
anhäufen (mehren)

build up (weld)
anarbeiten (Schweißnaht)

build up contacts, to
Kontakte herstellen (aufbauen)

build up muscle power
Muskeln kräftigen

build up, to
aufbauen

build up, to
entstehen

build up, to
heranbilden

build up, to
versammeln (aufwenden)

build upon (to); brood nest renewal; continue; rebuild
bauen auf (zu); Brutnest Erneuerung; fortsetzen; wieder aufbauen

build, construct
bauen, errichten

builder
Bauhandwerker

builder
Baumeister

builder
Baumeister; Erbauer

builder
der Bauherr

builder
der Baumeister

builder
Maurer

builder’s hoist
Bauaufzug

builder’s risk insurance
Bauhaftpflichtversicherung

builder’s road
Baustellenstraße

builders
Baumeisters

building
Bau- (auf den Bau bezogen)

building
Bauwerk

building
Bauwerk (das)

building
bildend/Gebäude

building
das Gebäude

building
das Gebäude, das Bauwerk

building
Erstellung

building
Gebäude

building
Gebäude (das)

building
Gebäude | Bauwerk | Bau

building a domain model
Erstellen eines Domänenmodells

building activity
Bautätigkeit

building activity, construction activity
Bautätigkeit

building addition
GEBÄUDEERWEITERUNG

Building Administration
Gebäudeverwaltung

building alignment
GEBÄUDEFLUCHT

building and adjacent open area
Gebäude- und Freifläche

building and construction
Bauwesen

building and loan association
Bausparkasse

building and loan association (AE)
Bausparkasse

building area
Baufläche

Building authorities
Bauverwaltungen

building authority
Bauamt

building automation
Gebäudeautomatisierung

building bend
GEBÄUDEWINKEL

building biology
Baubiologie

building block
Baukasten

building block
Baustein (el.)

building block of life and for human beings to live together
Baustein des Lebens und des Zusammenlebens

building block principle
Bausteinprinzip

building block, unit
Baustein/Bauelement

building block/unit
Baustein, Bauelement

building block; brick
der Baustein (-e)

building blocks, building set
Baukasten

building boom
Bauboom

building boundary
BAULINIE

building capital
Baugeld

building category
GEBÄUDEART

building center
Baumarkt

building cleaning work
GEBÄUDEREINIGUNGSARBEITEN

building code
Baugesetzbuch

building code
BAUORDNUNG

building code/building regulations
Bauvorschriften

building colonies; cell colonies; breeder hive; donor hive
Gebäude Kolonien; Zellkolonien; Züchter Bienenstock; Spender Bienenstock

building companies
Wohnungsbaugesellschaften

building complex
GEBÄUDEKOMPLEX

building component
Bauelement

building construction
Hochbau

building construction cost
GEBÄUDEKOSTEN

building contract
Bauauftrag

building contract
Bauvertrag

building contract law
Bauvertragsrecht

building contract, construction contract
Bauauftrag

building contractors
Bauunternehmern

building control
Bauamt

building cost
BAUKOSTEN

building costs (pl.)
Erstellungskosten (Pl.)

building craftsman
Bauarbeiter

building crane
BAUKRAN

building curvature
GEBÄUDEKRÜMMUNG

building design
GEBÄUDEPLANUNG

building drain system
Gebäudeentwässerung

building drainage systems
Gebäudeentwässerungssystemen

building drawing
Bauzeichnung

building ecology
Bauökologie

building element
Bauteil (das)

building elevation
GEBÄUDEANSICHT/-SCHNITT

Building Energy Engineering
Gebäudeenergiesysteme

building engineering
Bauingenieurwesen

building enterprise
Baufirma

building enterprises
Baufirmen

building equipment
GEBÄUDEAUSRÜSTUNG

building evacuation plan
Gebäudeevakuierungsplan

building fire
Gebäudebrand

building fitter
Bauschlosser

building fitters
Bauschlossern

building floor plan
GEBÄUDEGRUNDRISS

building form
Bauform

building form, construction form
Bauform

building frame
Baurahmen; Baurähmchen

building grant
Baukostenzuschuss

building having just three walls
Gebäude mit drei Wänden

building heating system
GEBÄUDEHEIZUNGSSYSTEM

building in
einbaünd

building industry
Bauwesen

building industry
Bauwirtschaft

building inspection record
Bauprüfdokumentationsblatt

building inspectorate
Baupolizei

building inventory
BAUAUFNAHME

building joint
Gebäudefuge

building knowledge
Baukunde

building labourer
Bauarbeiter

building land
Bauland

building land/plot
Bauland

building law
Baurecht

building law/regulations/code
Baurecht

building lease agreement
Erbbaurechtsvertrag

building licence
Bauerlaubnis

building licence
Baugenehmigung

building line
BAULINIE

building line
Baulinie

building load
GEBÄUDELAST

building loan
Baudarlehen

building loan contract
Bausparvertrag

building loan contracts
Bausparverträge

building lot
Baustelle

building main distribution
GEBÄUDEHAUPTVERTEILER

building management
Gebäudemanagement

building management
Hausverwaltung

building material
Baumaterial

building material
Baustoff

building material
Stoff(e) (der)

building material industry
Baustoffindustrie

building material requirement
BAUSTOFFBEDARF

building material specialist trade
Baustoff-Fachhandel

building materials
Baustoffe

building materials (pl.)
Baumaterialien (Pl.)

building materials engineering
Baustoffingenieurwesen

building materials science
Baustoffkunde

building materials technology
Baustofftechnologie

building measurement
GEBÄUDEAUFMASS

building method
Bauverfahren

building method, construction method
Bauverfahren

build in German translation

Copyright © 2012 { Privacy policy) - English Dictionary Online - German to English Dictionary }