Deutsch Version
Translate
"carry"
to German Language
English to German
German to English
English
German
carry
führen, tragen, Übertrag
carry
tragen
carry
übertragen
carry (to) out
durchführen
carry a digit
Ziffer übertragen
carry away
davontragen
carry bag
die Tragetasche
carry base load
grundlastfahren
carry digit
übertragene Ziffer
carry forth outwards, to
nach aussen tragen
carry forth, to
hinaustragen
carry forward
übertragen
carry forward, to
vortragen
carry into, to
hineintragen
carry off
dahinraffen
carry off
wegtragen
carry off, drain, discharge; (umleiten) deflect
ableiten
carry off/ drain/discharge
ableiten
carry on
betreibe
carry on
weiterführen
carry on
weitermachen
carry out
ausführen
carry out
durchführen
carry out
ausführen, vollziehen
carry out a ’Put’, to
einspielen, ein Put
carry out picking again
Nachkommissionierung durchführen
carry out, to
tun (vollziehen)
carry out, to
verwirklichen
carry out, to
vollstrecken
carry out, to
vollziehen
carry over
übertragen
carry to the outside, to
nach aussen tragen
carry too far
übertreiben
carry, bear
tragen
carry-forward
Übertrag
carry-forward of residual items
Restpostenvortrag
carry-forward posting
Vortragsbuchung
CARRYING BOLT
TRAGBOLZEN
CARRYING ELEMENT
TRAGELEMENT
CARRYING RING
TRAGRING
carrying
Übertragung
carrying a child on one’s back
ein Kind auf seinem Rücken tragend
carrying air
Primärluft (Kohlenmühle)
carrying amount
Buchwert
carrying away
davontragend
carrying axle
Laufachse
carrying axle
Tragachse
carrying capacity
Belastbarkeit (f)
carrying capacity
Biotkapazität (f)
carrying capacity
Nutzlast
carrying capacity
Nutzlast, Tragkraft, Fassungsvermögen
carrying capacity
Tragfähigkeit
carrying capacity
Tragkraft
carrying capacity
Traglast
carrying capacity
Transportfähigkeit (f)
carrying capacity
Transportkapazität (f)
carrying capacity
Umweltkapazität/Grenze der ökologischen Belastbarkeit
carrying case (for tools)
Koffer (f. Werkzeuge)
carrying gas
Trägergas
carrying handle
Tragegriff
carrying out
Abwicklung
carrying out
Abwicklung
carrying out
Ausführung
carrying over
Stellenübertragung
carrying rope
Tragseil
Carrying rope
Tragseil (Brücke)
carry-lookahead addition
Übertragsaddition
carry-on luggage
Handgepäck
carryout
durchführen
carryover
der Übertrag
carryover
Übertrag
carry-over storage
Jahresrücklage (f)
carryover, carry forward
Übertrag
carry-over, cross-contamination;
Kreuzkontamination chromat
carry-over/cross-contamination chromat
Kreuzkontamination
