Deutsch Version
Translate
"closing"
to German Language
English to German
German to English
English
German
closing
Abschluß
closing
Abschluss
Closing
Verschluss, Drückbeschläge für Türen
closing (financial period, month, quarter, year)
Abschluß (Abrechnungsjahr, Monat, Quartal, Jahr)
closing (stock) balance
Endbestand
closing account
Abschlußkonto
closing balance
Endbestand
closing balance
Endsaldo
closing balance
Schlussbilanz
closing balance sheet
Bilanz am Jahresende
closing balance sheet
Schlussbilanz
closing bolt
Schließbolzen
closing book value
Endbuchwert
closing conference
Abschlusskonferenz
closing cylinder
SCHLIESSZYLINDER
closing date
Abschlußdatum
closing date
Abschlußtermin
closing date for applications
Bewerbungsfrist
closing date for applications, application deadline
Bewerbungsfrist
closing deadline
Abschlußtermin
closing direction (valve)
Schließrichtung (Ventil)
closing disk
Verschlußscheibe
closing entry
Abschlußbuchung
closing flap
Verschlußklappe
closing force (on valve cone)
Anpreßkraft (am Ventilkegel)
closing inventory
Endbestand
closing invoice
Schlußrechnung
closing key date
Abschlußstichtag
closing line (valve)
Schließleitung (Ventil)
closing of an account
Kontoauflösung
closing of the books
Buchhaltungsabschluß
closing of the poll (e.g. after (the) closing of the polls)
Wahlschluss (z.B. nach ~)
closing operation
Abschlußarbeit
closing operations
Abschlußarbeiten
closing period
Abschlußperiode
closing pressure (air vent flap, exchouse)
Anpreßdruck (Luftklappe, Erregerhaube)
closing price
Schlusskurs
closing quotation
Tagesschließungskurs
closing rate
Tagesschließungskurs
closing report
Abschlußbericht
closing report version
Abschlußberichtsversion
closing screen
Abschlußbild
closing signal
Schließsignal
closing spring
SCHLIEßFEDER
closing stock
Endbestand
closing switch
Einschalter
closing the books
Bilanzabschluß
closing the cash accounts
Kassenabschluß
closing time
Geschäftsschluß
closing time
Schließzeit
closing time (stop valve)
Stellzeit (Schnellschlußventil)
closings the cash accounts
Kassenabschlüsse
closing-up of clearances
Spielüberbrückung
