Deutsch Version
Translate
"collect"
to German Language
English to German
German to English
English
German
collect
erheben (Daten)
collect
sammeln
collect
zusammenfassen
collect
zusammenfassen, erfassen, sammeln
collect (store up)
versammeln (aufwenden)
collect (to)
sammeln
collect (to), gather (to), to grasp (idea)
erfassen
collect (to); to gather (honey or pollen); to forage
ausbeuten; auf Tracht ausfliegen; eintragen; einbringen; sammeln
collect agreement party
Collect-Vereinbarungspartner
collect and sort
ZUSAMMENSORTIEREN
collect bill-to party
Collect-Rechnungsempfänger
collect call
R-Gespräch
collect payer
Collect-Regulierer
collect system; pick up system
Holsystem
collect (data)
erheben
collect, summarize
zusammenfassen
collect, to
einziehen
collecte
Kollekte
collected
angesammelt
collected sludge
SCHLAMMAUFFÜLLUNG
collected works
gesammelte Werke
collectes
kollekten
collecting agency
Einzugsstelle
collecting basin
SAMMEL-/AUFFANGWANNE
collecting box
Sammelbox, Sammelbüchse
collecting branch
Sammellanze
collecting chamber (oil circuit)
Vorkammer (Ölkreis)
collecting channel
Leckagesammelrinne
collecting channel
Sammelrinne
collecting conducter
Schleifleitung
collecting electrode
Niederschlagelektrode
collecting folder
Sammelmappe
collecting gutter
AUFFANGRINNE
collecting lens, focusing lens
Sammellinse micros
collecting main
Sammelkanal
collecting main
Sammelleitung (f)
collecting pipe
Sammelrohr
collecting pipe (return pipe)
Sammelleitung (Rückflußleitung)
collecting pit
Sammelgrube
collecting point
die Sammelstelle
collecting point
Sammelstelle
collecting power
Inkassovollmacht
collecting reusable project results
Sammeln von wiederverwendbaren Projektergebnissen
collecting sewer
SAMMLER
collecting station
Sammelstelle
collecting system
Sammelsystem
collecting tank
Sammelbecken
collecting tank
Sammelbehälter
collecting tank f. condensate w. valve
Ventilkondenstopf
collecting tank for condensate
Kondensatsammeltopf
collecting terms
Zusammenfassen ähnlicher Glieder
collection
die Sammlung
collection
die Sammlung (-en)
collection
Einzug
collection
Inkasso
collection
Kollektion, Sammlung
collection
Sammlung
collection
Sammlung
collection (procedure)
Inkasso
collection and drainage system
Sammel- und Ableitungssystem
collection authorization
Einzugsermächtigung
collection centre (of honey)
Sammelstelle
collection charges
Inkassogebühr
collection costs
Inkassokosten
collection efficiency
Erfassungsgrad
collection expenses
Mahnkosten
collection method
Einzugsart
collection note
Einzugsschein
collection of household refuse
Müllabfuhr
collection of problems
Aufgabensammlung
collection of taxes
ABGABENERHEBUNG
collection of topics
Themensammlung
collection order
Einzugsauftrag
collection pipes
Sammelleitungen (Deponiegas)
collection procedure
Einzugsverfahren
collection program
Einzugsprogramm
collection systems
Sammelsysteme
collection tank
Sammelbehälter
Collection/compilation
Zusammenstellung
Collection/selection and evaluation of publica- tions
Sammlung und Auswertung von Veröffentli- chungen
collective
gemeinschaftlich; kollektiv
collective
Kollektiv
collective (group)
Anhäufung (Gruppe)
collective accommodation
Gemeinschaftsunterkunft, Sammelunterkunft
collective accommodation, communal establishment, collective living quarter
Gemeinschaftsunterkunft
collective accommodation, communal establishment, collective living quarter
Sammelunterkunft
collective agreement
kollektive Vereinbarung, Kollektivvertrag,
collective agreement
Tarifabkommen
collective agreement
Tarifvereinbarung
collective agreement
Tarifvereinbarung, Tarifvertrag, Tarifabkommen
collective agreement
Tarifvertrag
Collective Agreement for the German Civil Service
Bundesangestelltentarif
Collective Agreement for the Public Service
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst
Collective Agreement for the Public Service
Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst, TVöD
Collective Agreement for the Public Service
TVöD
Collective agreement/wage agreement
Tarifvertrag
Collective agreement/wage settlement
Tarifabkommen
collective alarm
Sammelalarm
collective asset
Sammelanlage
collective bank transfer
Sammelüberweisung
collective bargaining
Tarifverhandlungen
collective bargaining agreements
Tarifbestimmungen (für Arbeiter und Angestellte)
collective bargaining agreements
tarifliche Bestimmungen
collective bargaining area
Tarifbezirk
collective bargaining coverage
Tarifbindung
Collective bargaining law
Tarifrecht
collective bill document
Sammelrechnungsbeleg
collective billing run
Fakturasammellauf
collective business partner
Sammelgeschäftspartner
collective calculation
Sammelrechnung (Berechnung der Quotenbasismenge)
collective calculation (determination of quota ba
Sammelrechnung (Ermittlung der Quotenbasismenge)
collective change
Massenänderung
collective complaint
Sammelbeschwerde
collective container
SAMMELBEHÄLTER
collective contract
Tarifvertrag
collective cost center
Ausgliederungskostenstelle
collective course type
Sammelkurstyp
collective custody account
Girosammel
collective data transfer
Massendatenweitergabe
collective declaration
Sammelmeldung
collective delirium brought about by singing; in Inka history the Taki Onqoy refers to a national Inka movement of the sixteenth century against the Spaniards
gemeinsamer, durch Singen hervorgebrachter Rausch; historisch bezieht sich Taki Onqoy auf eine nationale Aufstandsbewegung des sechzehnten Jahrhunderts gegen die Spanier
collective delivery
Sammellieferung
collective delivery note processing
Lieferscheinsammelgang
collective deposit
Sammeldepot
collective document
Sammelbeleg
collective dose due to a maintenance task
Kollektivdosis durch eine Instandhaltungsarbeit
collective entry
Sammelerfassung
collective execution
Sammelstart
collective execution program
Massenstart
collective exercise of freedom of expression
kollektive Ausübung der Meinungsfreiheit
collective fault alarm
SAMMELSTÖRMELDUNG
collective framework bargaining agreement
Manteltarifvertrag
collective goods issue
Sammelwarenausgang
collective goods issue slip
Sammelwarenausgangsschein
collective goods receipt slip
Sammelwareneingangsschein
collective household
Anstaltshaushalt
collective indicator
Sammelkennzeichen
collective invoice
Sammelrechnung
collective invoice
Sammelrechnung (Rechnung für mehrere Lieferungen)
collective item
SAMMELPOSITION
collective line
SAMMELLEITUNG
collective living quarter
Gemeinschaftsunterkunft, Sammelunterkunft
collective maintenance
Sammelpflege
collective maintenance plan
Sammelwartungsplan
collective management
Sammelverwaltung
collective modification
SAMMELNACHTRAGSVEREINBARUNG
collective number (for RFQs/quotations)
Submissionsnummer
collective number for RFQs
Submissionsnummer
collective order
Auftragsnetz
collective payment
Sammelzahlung
