Deutsch Version
Translate
"considering"
to German Language
English to German
German to English
English
German
considering
anbetracht
Considering that the new machine is due to arrive soon, the repair cost is far beyond our financial possibilities.
Die Beschaffung des neuen Ersatzteils übersteigt jedoch jetzt, einige Wochen vor dem Eingang des neuen Gerätes, zweifelsohne unsere Finanzkraft.
Considering that your company is a reliable partner of ours, we suggest holding a price negotiation so that our common business entrustment may be extended.
Da Sie für unsere Firma in jeder Hinsicht einen zuverlässigen Transporteur darstellen, regen wir in der Hoffnung auf die weitere Zusammenarbeit eine Preisverhandlung an.
Considering the above, we have the following request:
Auf Grund der oben genannten Fakten hätten wir folgende Frage:
considering; in view of
angesichts (+gen)
