Deutsch Version
Translate
"cooling"
to German Language
English to German
German to English
English
German
cooling
Abkühlung
cooling
Abkühlung {f}
cooling
die Abkühlung
cooling
Kühlung
cooling (down, off)
Abkühlung
cooling (down, off)
Abkühlung
cooling air
Kühlluft
cooling air blower
Kühlluftgebläse
cooling air extraction
Kühlluftanzapfung
cooling baffle plate
Prallkühlblech
cooling beaker, chilling beaker, tempering beaker (jacketed beaker)
Temperierbecher
cooling beaker/chilling beaker/ tempering beaker (jacketed beaker)
Temperierbecher
cooling behavior
Abkühlverhalten
cooling by means of recirculating water
Wasserumlaufkühlung
cooling capability
Kühlleistung
cooling capacity
KÜHLLEISTUNG
cooling car
KÜHLWAGEN
cooling channel
Kühlkanal
cooling channel insulation
Kühlkanalisolation
cooling characteristic
Abkühlungsverlauf
cooling circuit
Kühlkreis
cooling coil
Kühlschlange
cooling coil (winding)
Kühlwindung (Wicklung)
cooling coil, condensing coil
Kühlschlange
cooling coil/condensing coil
Kühlschlange
cooling container
KÜHLCONTAINER
cooling copacity
Kühlleistung
cooling cross section
Kühlquerschnitt
cooling cylinder
Kühlzylinder
cooling device
Kälteanlage
cooling diagram
Abkühlungskurve
cooling down
Abkühlung
cooling duct
Kühlkanal
cooling duct
Kühlschacht
cooling duct
Kühlschlitz
cooling equipment
KÜHLAUSRÜSTUNG
cooling fan switch
Lüftermotorschalter
cooling fill
Kühleinbau
cooling fin
Kühlblech
cooling fin
Kühlrippe
cooling groove
Kühlnut
cooling header
Kühlerkopf
cooling hole
Kühlaustrittsbohrung
cooling joint
Abkühlungskluft (f)
cooling joint
Erstarrungskluft (f)
cooling liquid
Kühlflüssigkeit
cooling load
KÜHLLAST
cooling load
Kühlstelle
cooling loop
Kühlschleife
cooling medium
Kühlmittel
cooling method
Kühlungsart
cooling off
abkühlend
cooling oil
Kühlöl
cooling oil system
Kühlölsystem
cooling oils
Kühlöle
cooling pack
Kälteakku/Kühlakku
cooling pack, cooling unit
Kühlakku/Kältea kku
cooling pack/cooling unit
Kühlakku, Kälteakku
cooling passage
Kühlkanal
cooling period
Abkühlungsdauer
cooling period
Abkühlzeit
cooling period
Karenzzeit
cooling pond
Kühlteich
cooling pump
Kühlpumpe
cooling range
Kühlzonenbreite
cooling rate
Abkühlgeschwindigkeit
cooling rate
Abkühlgradient (Abkühlgeschwindigkeit)
cooling rate
Abkühlrate
cooling rate
Abkühlungsgeschwindigkeit
cooling rate (steel casting)
Abkühlgeschwindigkeit (z.B. Stahlguß)
cooling rib
Kühlrippe
cooling side (primary water cooler)
Sekundärseite (Primärwasserkühler)
cooling slit (stator core)
Kühlschlitz (Ständerblechpaket)
cooling surface
Kühlfläche
cooling system
Kühlanlage
cooling system
Kühlart
cooling system
Kühlsystem
cooling system
Kühlung
cooling system flushing
Spülen des Kühlsystem
cooling tank
AUSKÜHLBEHÄLTER
cooling time
Abkühlungsdauer
cooling time
Abkühlzeit
cooling tower
Berieselungsturm (Kühlturm)
cooling tower
Kühlturm
cooling tower
Kühlturm (m)
cooling tower
Rückkühler
cooling tower blowdown culvert
Kühlturmabflutkanal
cooling tower blowdown system
Küh lturmabluftsyste m
cooling tower circulating water
Kühlturmkreislaufwasser
cooling tower exhaust air
Kühlturmabluft
cooling tower exhaust air
Kühlturmschwaden
cooling tower make-up water treatment
Kühlturmzusatzwasseraufbereitung
cooling tower make-up water treatment
Kühlturmzusatzwasserbehandlung
cooling tower outfall culvert
Kühlturmablaufkanal
cooling tower outlet structure
Kühlturmablaufbauwerk
cooling tower return culvert
Kühlturmrücklaufkanal
cooling tube
Kühlrohr
cooling tube bundle
Kühlrohrbündel
cooling unit
KÄLTEMASCHINENANLAGE
cooling unit condenser
KÄLTEMASCHINENKONDENSATOR
cooling water
Kühlwasser
cooling water biocide treatment system
Kühlwasser/ Biozidbehandlung des s
cooling water passage
Kühlwasserbohrung
cooling water system
Kühlwasseranlage
cooling water system
Kühlwassersystem
cooling water temperature
KÜHLWASSERTEMPERATUR
cooling water treatment
Kühlwasserbehandlung
cooling zone
Kühlzone
cooling-air blower
KÜHLLUFTGEBLÄSE
cooling-air circulation
Kühlluftkreislauf
cooling-air jacket
Kühlluftmantel
cooling-air outlet (channel)
Kühlluftaustrittskanal
cooling-air slot (rotor)
Kühlluftnut (Läufer)
cooling-down curve
Abkühlungskurve
cooling-gas channel
Kühlgaskanal
cooling-gas circuit
Kühlgaskreislauf
cooling-gas inlet
Kühlgaseintritt
cooling-gas outlet
Kühlgasaustritt
cooling-water box
Kühlwasserkammer
cooling-water channel
Kühlwasserkanal
cooling-water coil outlet pipe (rotor coil)
Kühlwasserabflußrohr (Läuferspule)
cooling-water connection
Kühlwasseranschluß
cooling-water connection head
Kühlwasseranschlußkopf
cooling-water control valve
Kühlwasserregelventil
cooling-water demand curve
Kühlwasserleistungskurve
cooling-water discharge canal
Kühlwasserrücklaufkanal
cooling-water distribution (bushing terminal box)
Kühlwasserverteilung (Stromdurchführungskasten)
cooling-water drain valve
Kühlwasserentleerungsventil
cooling-water duct (rotor coupling)
Wasserkanal (Läuferkupplung)
cooling-water duct (shaft coupling)
Wasserführung (an Wellenkupplung)
cooling-water flow rate (per unit time)
Kühlwassermenge (per Zeiteinheit)
cooling-water header (bushing terminal box)
Kühlwasserverteilung (Stromdurchführungskasten)
cooling-water inlet
Kühlwassereintritt
cooling-water intake duct
Kühlwasserzulaufkanal
cooling-water jacket
Kühlwassermantel
cooling-water line
Kühlwasserleitung
cooling-water load curve
Kühlwasserleistungskurve
cooling-water make-up
Zusatzkühlwasser
cooling-water outlet
Kühlwasseraustritt
cooling-water outlet pipe (rotor coil)
Kühlwasserabflußrohr (Läuferspule)
cooling-water passage
Kühlwasserkanal
cooling-water piping
Kühlwasserleitung
cooling-water pump
Kühlwasserpumpe
cooling-water rating curve
Kü h lwasserle istu ngskurve
cooling-water requirement
Kühlwasserbedarf
cooling-water ring line
Kühlwasserringleitung
cooling-water supply
Kühlwasserversorgung
cooling-water supply box (rotor)
Kühlwasseranschlußkopf (WAK, Läufer)
cooling-water supply line
Kühlwasserzulaufleitung
cooling-water tank
Kühlwasserbehälter
