Deutsch Version
Translate
"cover"
to German Language
English to German
German to English
English
German
cover
abdeck
cover
abdecken
cover
Abdeckhaube
cover
Abdeckung
cover
Abdeckung einer Öffnung
cover
Abdeckung, Deckel
cover
bedecken
cover
bedecken, Überdeckung, offene, Hülle, überdecken
cover
bedecken, zudecken, Hülle, Deckung, Gedeck, Deckblatt
cover
Belag
cover
bespannen (mit Stoff ...)
cover
Blende (Abdeckung)
cover
Decke
cover
Decke | Deckel | Hülle | Umschlag
cover
Deckel
cover
Deckschicht (f)
cover
Deckung
cover
der Deckel
cover
die Abdeckung
cover
Haube
cover
kaschieren (überkleben, überziehen)
cover
Klappe (Deckel)
cover
STIRNFLANSCH
cover
überdecken
cover
verdecken
cover
abdecken d
cover
Deckung geben
cover
aufnehmen
COVER
ABDECKHAUBE
COVER
ABDICHTDECKEL
COVER
BEZUG
COVER
FILTERDECKEL
cover d
abdecken
cover (book)
Einband (Buch)
cover (for nitriding)
abdecken (beim Nitrieren)
cover (object)
Deckel
cover (statistics)
erfassen (Statistik)
cover address
Deckadresse
cover addresses
Deckadressen
cover amount
Sicherungsvolumen
cover band
Deckband (Bandage)
COVER BOARD
ABDECKBRETT
cover for working area
ARBEITSPLATTENABDECKUNG
cover gasket
Deckeldichtung
COVER GLASS
DECKGLAS
cover glass forceps
Deckglaspinzette
cover letter
Anschreiben (US)
cover letter
BEGLEITSCHREIBEN
cover letter
Begleitschreiben
cover letter
das Anschreiben
cover lock
Deckelverschluß
cover material
Abdeckmaterial (n)
cover over, to
überdecken
cover panel
Deckplatte
cover picture, frontispiece, title picture
Titelbild
cover plate
Abdeckblech
cover plate
Abdeckplatte
cover plate
Abschlußblech
cover plate
Abschlußdeckel
cover plate
Deckblech
cover plate
Deckplatte
cover plate
Deckscheibe
cover plate
Kopfplatte
cover plate
Verschlußplatte
COVER PLATE
ABDECKBLECH
COVER PLATE
ABDECKPLATTE
COVER PLATE
ABDECKSCHEIBE
COVER PLATE
DECKBLECH
COVER PLATE
DECKPLATTE
COVER PLATE
DECKSCHEIBE
COVER PLATE
VERKLEIDUNGSBLECH
COVER PLATE
VERSCHLUSSBLECH
cover plate (bearing pedestal)
Blinddeckel (Lagergehäuse)
COVER PROFILE
ABSCHLUSS-PROFIL
cover rate
Sicherungskurs
cover removal device
Deckelabfahrvorrichtung
COVER RING
ABDECKRING
COVER RING
VERSCHLUSSRING
cover ring
Abdeckring
cover ring
Deckelring
cover ring
Deckring
cover seal
Deckeldichtung
cover section (lagging)
Deckelelement (Verschalung)
cover sheet
Abdeckblech
cover sheet
Deckblatt
cover sheet
Deckblatt (Akte)
cover sheet
Verkleidungsblech
cover sheeting
Abdeckfolie
cover slab
Deckenriegel
COVER STRIP
DECKLEISTE
cover strip
Abdeckleiste
cover support
Deckelablage
cover transaction
Sicherungsgeschäft
cover tub
ABDECKWANNE
cover value
Deckungswert
cover wing
Deckflügel
cover (vt)
erfassen
cover(ing)
Belag
cover(ing) layer
DECKSCHICHT
cover, to be covered
ABDECKEN (ZUDECKEN)
cover, blanket
die Decke, die Bettdecke
cover, include, incorporate, comprise
umfassen
cover; blanket; hand-woven blanket of dyed yarn, may be half or completely covered with woven design; women’s carrying blanket; women’s shoulder shawl (smaller than q’epiña)
Abdeckung; Decke
cover; refuge; protection
der Schutz
cover; skep protection
Abdeckung; skep Schutz
cover; wraps
Abdeckung; Verpackung
coverage
Berichterstattung
coverage
Deckung (Geld)
coverage
Deckungsgrad
coverage
erfasster Bereich, Erfassung
coverage
Erfassung
coverage
Erfassung, statistische Erfassung
coverage
Erfassungsbereich, Erhebungsumfang
coverage
Erfassungsgrad
coverage
Erfassungsgrad, Deckungsgrad
coverage area
FASSUNGSBEREICH
coverage calculation
Eindeckungsrechnung
coverage of requirements
Bedarfseindeckung
coverage percentage, coverage level
Deckungsgrad
coverage percentage/ coverage level
Deckungsgrad
coverage probability
Überdeckungswahrscheinlichkeit
Coverage sheet
Erfassungsbogen
coverage, coverage
Berichterstattung
coverage, recording
Erfassung
coverage, recording
statistische Erfassung
coverage, scope
Erfassungsbereich
coverage, scope
Erhebungsumfang
coverall (one-piece suit), boilersuit, protective suit
Schutzanzug (Ganzkörperanzug)
coverall (one-piece suit)/ boilersuit/protective suit)
Schutzanzug (Ganzkörperanzug), Arbeitsschutzanzug
coverall, boilersuit, protective suit
Arbeitsschutzanzug
covered
bedeckt
covered
kursgesichert
covered against direct fire
gedeckt
covered against indirect fire
eingedeckt
covered approach
gedeckte Annäherung
covered area
abgedeckte Fläche
covered area
Fläche, abgedeckte
covered by an arrangement
abspracherelevant
covered electrode
Mantelelektrode
covered electrode
umhüllte Elektrode
covered hole; plugged hole
bedecktes Loch; verstopftes Loch; zugestopftes Loch
covered item
Sicherungsobjekt
covered market
Markthalle
covered storage area
überdachtes Lager
covered under warranty
Garantieleistung
covered wagon
Haubenwagen
covered wagon
Planwagen
covered with leather
beledert
covered with small stones
mit kleinen Steinen bedeckt
COVERING
ABDECKUNG
