Deutsch Version
Translate
"current"
to German Language
English to German
German to English
English
German
current
(flow) Strömung (Flüssigkeit); (electric current/amperage/amps: charge/time) Stromstärke (Strom, Elektrizität: Ladung/Zeit)
current
aktuell
current
der Fluss
current
der Strom
current
derzeitig, laufend, aktuell
current
elektrischer Strom
current
gängig, gegenwärtig, geläufig
current
jetzig
current
laufend (gegenwärtig)
current
Strom
current
Strom
current
Strom (m)
current
Strom, vorliegend
current
Strömung
current
Strömung (f)
current
Strömung | Strom | Aktuell
current
jetzig, aktuell
current (bushing) transformer
Butzenwandler
current (or present) value
Zeitwert
current (water, etc), flow, flux, stream(ing)
Strömung
current account
Girokonto
current account
Kontokorrent, laufende Rechnung, Girokonto (UK)
current account
Leistungsbilanz
current account
Sichtguthaben, Girokonto
current account (of the balance of payments)
Leistungsbilanz
current account (of the balance of payments)
Leistungsbilanz
current accounts
Girokonten
current acquisition
Neuzugang
current affairs
Aktuelles
current affairs
Zeitgeschehen
current age; present era; the world of material consciousness; the ’middle’ world, filled with both heavy and refined living energies, typically symbolized by the puma; material world and consciousness, mix of refined and heavy energies, inhabited by inca
jetziges Zeitalter; gegenwärtiges Zeitalter; diese Welt; materielle Welt
current assets
Umlaufvermögen
current availability situation
Verfügbarkeitssituation, aktuelle
current biabilities
kurzfristige Verbindlichkeiten
current book value
Buchwert, laufender
Current budget law
Geltendes Haushaltsrecht
current bushing
Stromableitung
current bushing flow (rate)
Durchführungsmenge (Durchflußmenge)
current capacity
Belastbarkeit (Strom)
current capacity
Strombelastbarkeit
current carrier
Stromleiter
current carrier; conductor
Stromleiter
current carrying capacity
Stromb elastbarkeit
current carrying capacity
Strombelastbarkeit
current carrying capacity tests
Stromb elastbarkeitsprüfungen
current carrying capacity tests
Strombelastbarkeitsprüfungen
current circuit
Strompfad
current collector
Stromabnehmer
CURRENT COLLECTOR
STROMABNEHMER
current collector bushing
Stromabnehmerbuchse
current collector ring
Stromsammelring
current collector, pantograph
Stromabnehmer
current condition
Kondition, aktuelle
current conditions
ISTZUSTAND
current conductor
Stromzuführung (Läufer)
current conductor
Zuleitungsbolzen
current conductor (coil range or -area)
Stromzuleitung (im Spulenbereich)
current conductor (d.c. rotor)
Stromzuführung (Läufer)
current conductor (stud)
Zuführungsbolzen
current conductor sleeve
Zuleitungshülse
current conductor stud
Stromzuführungsbolzen
current conductor-half
Zuführungshälfte (Erregerleitungen)
current connection
Stromanschluß
current connection
Stromverbindung
current connection bolt
Stromanschlußbolzen
current connection lead
Stromanschluß
current connector lug
Stromverbindungslasche
current consumption
Stromverbrauch
CURRENT CONTROLLER
STROMWAECHTER
current converter
Stromumsetzer
current converter
WECHSELRICHTER
current cost calculation
Kostenmitkalkulation
current cost estimate
Kalkulation, aktuelle
current costing
Kalkulation, aktuelle
current crater (or arc mark)
Strommarkierung
current date
Tagesdatum
current delivery
Stromabgabe
current delivery date
Lieferdatum, aktuelles
current demand
Stromaufnahme
current density
Stromdichte
current development status
gegenwärtiger Entwicklungsstand
current difference
Stromdifferenz
current displacement
Stromverdrängung
current distribution
Stromverteilung
current dividend
laufende Dividende
current drain
Stromaufnahme
current drain
Stromverbrauch
current electrode
Stromelektrode (f)
current end of a series
aktueller Rand, aktuelles Ende, aktueller Rand einer Zeitreihe
current expenditures
laufender Aufwand
current external balance
Saldo der laufenden Außentransaktionen
current feed-through line
Durchführungsleitung
current feed-through line
Hauptdurchführungsleitung
current filament
Stromfaden
current fiscal year
Geschäftsjahr, laufendes
current flow
Stromfluss
current flow method
Selbstdurchflutung
current flow method
Stromdurchflutung
current flow resistance
Durchgangswiderstand
current fluctuation
Stromschwankung
current gain group
Stromverstärkungsgruppe
current generator
Stromgenerator
current guard (current meter)
Stromwächter (Amperemeter)
current impulse
Stromstoß
current increment
Laufender Zuwachs
current induction
Hilfsdurchflutung
current induction method
Induktionsdurchflutung
current input
STROMAUFNAHME
current insurable value
Versicherungswert, aktueller
current intensity
Stromstärke
current international cooperation
laufende Transfers im Rahmen internationaler Zusammenarbeit (ESVG 95)
current job
ausgeübter Beruf, ausgeübte Tätigkeit
current lead (d.crotating rect.)
Stromband (RG-Rad)
current lead (rotor field current lead)
Ausleitung (Läufer-Erregerleitung)
current lead connecting screw (winding)
Zuleitungsbolzen (Wicklung)
current lead through box
Ableitungskasten
current lead-in (rotor)
Polanschlußstück (Läufer)
current lead-in (rotor)
Polzuleitung (Läufer)
current lead-in bolt
Stromzuführungsbolzen
current lead-off box
Ableitungskasten
current lead-out
Stromausleitung
current lead-through
Stromdurchführung
current lead-through box
Stromausleitungskasten
current lead-through box (stator)
Stromdurchführungskasten (Ständer)
current leak measurement
Kriechstrommessung
current leakage
Stromverlust
CURRENT LIMITER
STROMBEGRENZER
current liabilities
kurzfristige Verbindlichkeiten
current limit relay
Stromverbrauchsrelais
current limiting
Strombegrenzung
current market value
Verkehrswert
current market value
Zeitwert
current market value insurance
Zeitwertversicherung
current measurement
Strommessung
current meter
Flügelmeßgerät (n)
current meter
Messflügel
current meter
Meßwertaufnehmer (Strom)
current meter
Stromgeschwindigkeitsmesser (m)
current meter
Strommeßflügel (m)
current meter
Universalmeßflügel (m)
current meter, flowmeter
Strömungsmesser
current meter/ flowmeter
Strömungsmesser
current month
Monat, laufender
current number level
Nummernkreisstand
current occupation
ausgeübter Beruf, ausgeübte Tätigkeit
current of air/air stream
Luftströmung (Luftstrom)
current of hydrogen
Wasserstoffstrom
current of hydrogen
Wasserstoffstrom
current of water
Wasserstrom
current of water
Wasserstrom
