Deutsch Version
Translate
"cut"
to German Language
English to German
German to English
English
German
cut
Anschnitt
cut
Aufschnitt
Cut
Ausschneiden
cut
der Schnitt
cut
Einschnitt
cut
geschnitten
cut
schneiden
cut
schneiden, Schnitt
cut
schneiden, Schnittwunde, Kürzung
cut
Schnitt
cut
Schnitt (mittels Werkzeugs)
cut
Schnitt, schneiden
cut
schnittig
cut
schrämen
cut
Senkung, Kürzung
cut
trennen (schneiden)
cut
vb schneiden
cut
vorstechen
cut (into material)
Anschnitt (in das Material)
cut (perfect) threads
Gewinde (einwandfrei) schneiden
cut (to) drone comb; culling drone cells
Schnitt Drohne Kamm; Culling Drohnenzellen
cut (to) out (queen cells, honey cells)
ausschneiden
cut (to); chop; break; crop; trim
Schnitt (zu); hacken; Unterbrechung; Ernte; trimmen
cut a recess
einfräsen
cut away
wegschneiden
cut back in (governor)
zurückführen (Regler)
cut bars (pl.)
abgelängte Stäbe (Pl.)
cut blade
gestanzte Schaufel
cut by abrasive method
trenngeschliffen
cut edge
Schnittkante
cut form
Einzelformular
cut from the solid
voll/ aus dem en gearbeitet
Cut in expenditure/spending cut
Ausgabenkürzung
cut into pieces
gestückelt
cut into pieces, to
zerstückeln
Cut it out!, Don’t go on like that!
Hör auf damit!
cut laminate (slot channel)
Zuschnitt (Nutkasten)
cut length
kürzen (ablängen)
cut length
Zuschnittlänge (von Rohren)
cut off
abbrechen
cut off
abschalten (eine Einspeisung)
cut off
abschneiden
cut off
absperren (Dampf)
cut off
abstechen
cut off
getrennt (abgeschnitten)
Cut off (to)
Abschalten (Versorgungsleitungen)
cut off the throat; to sqeeze with the hands; to strangle
die Kehle durchschneiden
cut operation
Schnittoperation
cut out
aus-, zuschneiden
cut out
ausbrennen (autogen)
cut out
ausgeschnitten
cut out
ausklinken (ausschneiden)
cut out
ausschneiden
cut out
aussparen
cut out
Aussparung (Ausnehmung)
cut out
herausschneiden
cut point
Schnittpunkt
cut sb off, to
lossagen
cut size
Schnittgröße
cut surface
Schnittfläche
cut thread
geschnittenes Gewinde
cut through
durchgeschnitten
cut to length
ablängen
cut trepan
kernbohren (Hohlbohrprobe ausbohren o. entnehmen)
cut up
aufgeschnitten
cut up
schneiden, aufschneiden
cut n
Schnitt; (incision) Einschnitt; Schnittverletzung
cut, cropped
abgeschnitten
cut, groove, indent
kerben
cut, incised
schnittig/geschnitten/ eingeschnitten
cut, incision
Schnittverletzung med
cut, incision; slash wound
Schnittwunde med
cut, section, serration
der Schnitt
cut, to
ausschneiden
Cut/gash/laceration
Schnittwunde
Cut/line of cut
Trennschnitt
cut; cut down; cut up
geschnitten; zerschnitten
cut; incision
Schnitt
cut; incision; intersection; section
der Schnitt (-e)
cut; section
Schnitt
cut-and-cover tunnel
Tunnel in offener BW (der)
cutaneous respiration/breathing, integumentary respiration
Hautatmung
cutaneous sensibility
Tastempfinden, Hautempfinden
cutaneously
Häutchen
cutaway diagram
Schnitt-, Schaubild, Querschnitt
cut-away model
Schnittmodell
cut-away pattern
Schnittmodell
cut-away view
Schnittbild
Cutback
Abbau
cutback
die Kürzung
cute
niedlich
cute
niedlich
cut-elimination theorem
Gentzenscher Hauptsatz
cuticle
Cuticula; Kutikula
cuticle scissors
Hautschere
cuticular transpiration
kutikuläre Transpiration (f)
cut-in point
Einschaltpunkt
cutis, skin
Cutis/eigentliche Haut
cutlass
das Buschmesser
cutlass
Entermesser
cutlasses
Entermessern
cutlery
Besteck
cutlery
das Besteck
cutlery
Essbesteck
cutlet
das Schnitzel
cutlet
Kotelett, Kalbskotelett
cutlet, chop
Kotelett
cutlet; escalope
Schnitzel
cutlets
Kotletts
cutoff
die Abschaltung
cutoff
Schluss, Ende; Trennung; Trenngrenze, Ausschlussgrenze (Teilchentrennung)
cutoff
Trenngrenze/ Ausschlussgrenze (Teilchentrennung)
cut-off bias
Gittersperrspannung
cut-off current
Reststrom
cutoff date
Stichtag
cut-off date
Abgrenzungstermin
cutoff deflection
Versatz der Bruchenden
cutoff filter
Sperrfilter
cutoff filter;
Sperrfilter
cut-off frequency
Grenzfrequenz
cut-off from full-load operation
Abschaltung (von Vollast)
cut-off lever
Abschalthebel
cut-off limit
Abschneidegrenze
cut-off limit, cut-off threshold
Abschneidegrenze
cut-off method
Abschneideverfahren
cutoff percentage rate
Anhalteprozentsatz
cut-off pressure
Abreißdruck
cut-off rate
Kappungssatz
cut-off threshold
Abschneidegrenze
cutoff trench
Abfanggraben (m)
cut-off trench
Schlitzwand
cutoff value
Anhaltewert
cut-off value
Anhaltewert
cutoff value percentage rate
Anhaltewertprozentsatz
cutoff valve
Schlussventil
cutoffs
Absperrvorrichtungen {pl}
cutout
Ausfräsung
cutout
Ausklinkung
cutout
Ausschalter
cutout
Durchführung (Ausschnitt)
cut-out
Durchbruch (Aussparung)
cut-out
Einlassung
cut-out
Sicherung, Auspuffklappe
cut-out (of a drawing)
Ausschnitt (aus einer Zeichnung)
cutout (upper mixing chamber)
Zinnental (Ausnehmung im oberen Mischgehäuse)
cut-out device
Ausschaltvorrichtung
cutout for support
AUSSPARUNG FÜR AUFLAGER
cut-out relais
Sicherung
cut-out torque
Abschalt-Drehmoment
cut-out torque
Abschaltmoment
