Deutsch Version
Translate
"del"
to German Language
English to German
German to English
English
German
del
DEL
del
DELete
del credere
Delkredere
delaminate
delaminieren (aufblättern/aufspalten)
delamination
Abblätterung
delamination
Ablösung (die)
delamination
Ablösung (von Material)
delamination
Delaminierung (Aufblätterung/Aufspaltung)
Delannoy number
Delannoy-Zahl
Delaunay triangulation
Delaunaysche Triangulation
Delaunay’s surface
Delaunaysche Fläche
delay
die Verspätung
delay
die Verzögerung
delay
Verspätung
delay
Verzögerung
delay
Verzögerung (die)
delay
Verzögerung (f)
delay
Verzug
delay
Verzug (Verzögerung)
delay
Zeitverzug
delay
verzögern d
delay
Verzögerung, verzögern, Verspätung, verspäten
delay d
verzögern
delay (valve)
nachziehen (Ventil)
delay (verb), retard (verb)
verzögern
delay bed
Verzögerungsbett
delay distance of an anemometer
Trägheitslänge eines Anemometers
delay element
Verzögerungsglied
delay in delivery
Lieferverzug
delay in growth
Wachstumsverzögerung
delay in growth and development of a child in general (sign of weakness)
Verzögerung im Wachstum und der Entwicklung eines Kindes im Allgemeinen (Zeichen von Schwäche)
delay in payment
Zahlungsverzug
delay line
Verzögerungslinie
delay line
Verzögerungsstrecke
delay line (US examination)
Vorlaufstrecke (US-Prüfung)
delay of deadline
Terminverschiebung
delay of schedule date
Terminverschiebung
delay phad
Verzögerungsstrecke
delay relay
Zeitrelais
delay relay
Zeitschalter
delay sector
Verzögerungsbereich
delay system
Wartesystem
delay tank
Abklingtank
delay tank
Verweiltank
delay tank
Verzögerungsbehälter
delay time
Auslösezeit (mit Verzögerung)
delay time
Verzögerungszeit
delay time
Verweilzeit
delay time (control circuit)
Laufzeit
delay time fuse
träge Sicherung
delay n (retardation)
Verzögerung
delay vb (retard)
verzögern
delay, adjurnment
Aufschub {m}
delay, lateness
die Verspätung
delay, postponement
der Aufschub
delay, retard
verzögern
delay, retard, postpone
verschieben, aufschieben
delay, retardation
Verzögerung
delay; delaying; slowing down; long time; long time (real or imagined); time; duration
Verzögerung; Verspätung; lange Zeit; langer Zeitraum
delayed
aufgehalten
delayed
verspätet
delayed
VERZÖGERN
delayed
verzögert
delayed critical
verzögert (kritisch)
delayed damage
Spätschaden
delayed delivery
verspätete Lieferung
delayed elasticity
verzögert-elastische Verformung
delayed feedback
verzögerte Rückführung
delayed hemorrhage; delayed bleeding; late hemorrhage
Spätblutung
delayed ignition
verzögerte Zündung
delayed ignition
verzögerte Zündung/ Zündverzug
delayed in growth
im Wachstum verzögert
delayed neutron fraction
Anteil der verzögerten Neutronen
delayed neutron parent nucleus
Mutterkern (verzögerter Neutronen)
delayed neutron precursor
Mutterkern (verzögerter Neutronen)
delayed neutrons
Anteil der verzögerten Neutronen
delayed neutrons
verzögerte Neutronen
delayed pickup
verspätete Abholung
delayed reaction; delayed response
Spätreaktion
delayed yield
verzögerte Entleerung (f)
delaying operation
Verzögerung
Delaying operation
Verzögerung (taktisch)
delaying resistance
hinhaltender Widerstand
delays in payment of compensation for expropriation
Verzögerung der Zahlung einer Entschädigung bei Enteignung
delays in the proceedings
Verzögerung des Verfahrens
delectability, deliciousness
Köstlichkeit
delectation
Ergötzen
delectation
Erquickung
delegate
Abgesandte {m}
delegate
Abgesandter
delegate
Abgesandter; Beauftragter
delegate
Beauftragter; Angeordneter; Delegierter
delegate
delegieren, abordnen, Abgeordneter, Abgeordnete, Delegierter, Delegierte
delegate
delegiert
delegate, transmit
übertragen
delegated
abgeordnet
delegated
delegierte
delegated act
delegierter Rechtsakt
delegating
abordnend
delegating
delegierend
delegation
Delegation {f}
delegation, delegacy
Abordnung {f}
Delegation/deputation
Abordnung
delegations
Abordnungen {pl}
delegations
Delegationen {pl}
deletable
löschbar
delete
ausstreichen, löschen
Delete
Löschen
delete candidate
Löschkandidat
delete flag
Löschvermerk
delete flag
Löschvormerkung, vom Benutzer gesetzte
delete indicator
Löschvormerkung
Delete object
Objekt löschen
delete transport
Löschtransport
delete, erase, scratch, rub out, expunge, delete
löschen
delete, to
löschen
delete, to
tilgen
deleterious
abträglich
deleterious
schädlich
deleterious effect; harmful effect
schädliche Effekt; die schädliche Wirkung; die Schädlichkeit; die abträgliche Wirkungen
deleterious substance
Schadstoff
deletion
Wegfall
deletion category
Löschkategorie
deletion date
Liquidationsdatum
deletion flag
Löschkennzeichen
deletion indicator
Löschkennzeichen
deletion indicator
Löschkennzeichen, vom System gesetztes
deletion procedure
STREICHUNGSVERFAHREN
deletion record
Löschaufzeichnung
deletion request
Löschauftrag
deletion time
Löschzeit
DELIVERY LINE
DRUCKLEITUNG
DELIVERY PLUNGER
FOERDERKOLBEN
Delian constant
delische Konstante
Delian problem
Delisches Problem, Würfelverdopplung
deliberate
VORSÄTZLICH
deliberate attack
Angriff nach Bereitstellung
deliberate murdering
gezielt - gezielte Ermordung
deliberate release
absichtliche F.
deliberate release
absichtliche Freisetzung
deliberated, cogitated
dachte nach
deliberately
absichtlich
deliberately
absichtliche
deliberately
mutwillig
deliberately (consciously)
beabsichtigt (bewusst)
deliberately; intentionally
absichtlich
deliberately; purposely; on purpose
absichtlich
deliberation
die Überlegung
deliberation period
BEDENKZEIT
deliberatively, consultative, advisory
beratend
