Deutsch Version
Translate
"direct"
to German Language
English to German
German to English
English
German
direct
direkt
direct
direkt,
direct
direkt, unmittelbar
direct
unmittelbar, direkt
direct (adj.), directly (adv.)
direkt
direct (maintain)
anlegen (pflegen)
direct (regulate)
richten (ordnen)
direct access
direkter Zugriff (m)
direct access, random access, direct-access
Direktzugriff
direct accessing
Durchgängigkeit
direct according to, to
richten (ausrichten) nach
direct account assignment
Direktkontierung
direct addressing
direkte Adressierung
direct analytic continuation
direkte analytische Fortsetzung
direct and call forth, to
richten und hervorrufen
direct booking
Direktbuchung
direct call
Direktruf
direct call facility
Direktrufeinrichtung
direct complaint
außerordentliche Beschwerde (Militär)
direct component
Gleichanteil
direct conductor cooling
direkte Leiterkühlung
direct contact
satte Auflage
direct contact magnetization
Selbstdurchflutung
direct contract
TRUPPENVERTRAG
direct contracting procedure
TRUPPENBAUVERFAHREN
direct cooling
Frischwasserkühlung
direct correlation
positive Korrelation, direkte Korrelation
direct cost
Einzelkosten
direct costing
einstufige Deckungsbeitragsrechnung
direct costs
(1) Einzelkosten (2) direkte Kosten
direct costs
Einzelkosten
direct current
Gleichstrom
direct current
Gleichstrom (m)
direct current (DC)
Gleichspannung
direct current (dc)
Gleichstrom
direct current; DC
Gleichstrom
direct customer
Direktkunde
Direct Customers
Direktkunden
direct debit
Abbuchung durch Einzugsermächtigung
direct debiting
Abbuchung
direct debiting procedure
Abbuchungsauftragsverfahren
direct dialing
Durchwahl (Telefon)
direct dialling in (DD)
Durchwahl zu Nebenstellen
direct discharge
DIREKTABLEITUNG/-EINLEITUNG
direct discharge
direkter Abfluß (m)
direct distance dialling (DDD)
Selbstwählfernverkehr
direct drive
Antrieb (direkter)
direct drive
Direktantrieb
direct drive
direkter Gang
direct earth buried
DIREKTE ERDVERLEGUNG
direct earth-buried
KANALFREI VERLEGEN (ERDREICH)
direct election
Direktwahl
Direct Elections Act
Direktwahlakt, Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Direct Elections Act, Act concerning the election of the representatives of the European Parlia- ment by direct universal suffrage
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wah- len der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
Direct Elections Act, Act concerning the election of the representatives of the European Parlia- ment by direct universal suffrage
Direktwahlakt
direct employment contract
direktes Arbeitsverhältnis
direct energy consumption
direkter Energieverbrauch
direct factor
direkter Faktor
direct fault current
GLEICHFEHLERSTROM
Direct federal administration
Bundeseigene Verwaltung
direct fission yield
direkte Spaltausbeute
direct foreign investment
ausländische Direktinvestitionen
direct hardening
Direkthärten
direct incidence
Direktanschallung
direct injection
Direkteinspritzung
direct insurance
Direktversicherung
direct insurer
Direktversicherer
direct invoice
Faktura, direkte
direct labor costs
Fertigungslohn
direct labor costs
Lohneinzelkosten
direct labor hours
Fertigungsstunden
direct landfill (waste deposit without pre-
direkte Deponierung
direct lead
direkte Ableitung
direct limit
direkter Grenzwert, direkter Limes
direct mailing
Mailing
direct mailing campaign
Mailing
direct maintenance
direkte Handhabung
direct manipulation
direkte Handhabung
direct material costs
Materialeinzelkosten
direct measurement
Messung am Bauteil
direct method of measurement
direktes Meßverfahren
direct object
Akkusativobjekt {n}
direct operation
direkte Handhabung
direct order costs
Auftragseinzelkosten
direct payroll-related costs
Lohnnebenkosten
direct posting
Durchbuchung
direct probability
direkte Wahrscheinlichkeit
direct procurement
Direktbeschaffung
direct product
direktes Produkt
direct production
Direktfertigung
direct proof
direkter Beweis
direct purchase
Direktbezug
direct reachability
direkte Erreichbarkeit
direct read operation
Lesen, direktes
direct refueling
DIREKTBETANKUNG
direct remuneration
Direktvergütung
direct requisition
Direktanforderung
direct runoff
Direktabfluß (m)
direct sale
Lagerverkauf
direct sampling
direkte Stichprobenentnahme
direct selling
Direktverkauf
direct selling
direktvertrieb, direkter Vertrieb
direct shipment
Direktsendung
direct shipment option
Direktsendungsoption
direct social benefit
direkte Sozialleistung
direct standardisation
direkte Standardisierung
direct sum
direkte Summe
direct summand
direkter Summand
direct support
direkte Unterstützung
direct surface runoff
direkter Oberflächenabfluß (m)
direct tendering
direkte Ausschreibung
direct the inner nature according to
ausrichten - das Innere danach ausrichten
direct to sth in a concentrative way
konzentrativ ausrichten auf
direct towards, to
ausrichten auf
direct trade; direct commerce
direkter Handel
direct transfer electrophoresis, direct blotting electrophoresis
Direkttransfer- Elektrophorese/ BlottingElektrophorese
direct transfer electrophoresis, direct blotting electrophoresis
Direkttransfer- Elektrophorese/ Blottingelektrophorese
direct transfer electrophoresis/ direct blotting electrophoresis
Direkttransfer-Elektrophorese, Blottingelektrophorese
direct transfer electrophoresis/direct blotting electrophoresis
Direkttransfer-Elektrophorese, Blottingelektrophorese
direct visual examination
Sichtprüfung
direct voltage
Gleichspannung
direct write
Schreiben, direktes
direct(ly)
direkt
direct(ly), immediate(ly)
unmittelbar
direct, immediate
direkt, unmittelbar
direct, randomly, straightly, one-level, directly
direkt
direct, to
aufzeigen
direct, to
bestellen (ausrichten)
direct, to
lenken
direct, to
steuern
direct-axis component of current
Längsstrom
direct-axis component of voltage
Längsspannung
direct-axis current
Längsstrom
direct-axis subtransient reactance
Subtransientlängsreaktanz
direct-axis syncronous reactance
Synchronlängsreaktanz
direct-axis transient reactance
Transientlängsreaktanz
direct-comparison method of measurement
Vergleichsmeßverfahren
direct-contact condenser
Mischkondensator
direct-contact cooling mode
Mischkühlbetrieb
direct-contact cooling system
Mischkühlung
direct-contact heater
Mischvorwärmer
direct-coupled turbine
direkt zu kuppelnde Turbine
direct-current
Gleichstrom
direct-current (distribution) board
Gleichstromverteilung
direct-current amplifier
Gleichstro mverstärker
direct-current balancer (unit)
Gleichstromausgleichsmaschinensatz
direct-current bearing oil pump
Gleichstromlagerölpumpe
direct-current circuit
Gleichstromkreis
direct-current circuit to frame
Gleichstromkreis (gegen Eisen)
direct-current circuit to three-phase circuit
Gleichstromkreis (gegen Drehstromkreis)
