Deutsch Version
Translate
"down"
to German Language
English to German
German to English
English
German
down
abwärts | herab | unten |
down
herab
down
herunter
down
hinab
down
hinunter
down
nieder
down
runter
down
unten, hinunter
down
unten, abwärts, herunter
down (av)
nach unten, runter
down and out
hoffnungslos in Schwierigkeiten
down arrow
Abwärtspfeil
down cross
Niveauschnitt nach unten
down hill
TALWÄRTS
down leg
Strang/ fallender
down payment
Anzahlung
down payment account
Anzahlungskonto
down payment amount
Anzahlungsbetrag
down payment clearing
Anzahlungsverrechnung
down payment clearing account
Anzahlungsverrechnungskonto
down payment control account
Anzahlungshauptbuchkonto
down payment document
Anzahlungsbeleg
down payment G/L account
Anzahlungshauptbuchkonto
down payment item
Anzahlungsposition
down payment made
Anzahlung, geleistete
down payment outstanding
Anzahlungsobligo
down payment posting
Anzahlungsbuchung
down payment receivables
Anzahlungsforderung
down payment received
Anzahlung, erhaltene
down payment reconciliation account
Anzahlungsmitbuchkonto
down payment request
Anzahlungsanforderung
down payment request item
Anzahlungsanforderungsposition
down payment type
Anzahlungsart
down pipe
Fallrohr
down pipe
Flammrohr
down pipe (pump)
Fallrohr (Pumpe)
down pipe shoe
Fallrohrauslauf
down regulation
Herabregulation
down regulation: decreasing ligand receptor interactions or reducing the responsiveness of a cell to a stimulus following first exposure
Rezeptor-Down-Regulation: die Verminderung der Empfindlichkeit der postsynaptischen Rezeptoren
down spout
Fallrohr
Down syndrome; translocation mongolism; trisomy 21 syndrome; translocation trisomy
Down-Syndrom; das Trisomie-13-Syndrom; die Trisomie 21; der Translokationsmongolismus; die Translokationstrisomie
down there
drunten
down time
Stillstand-, Ausfallzeit
down time
Totzeit (f)
down time (computer, diagnostic equipment, network)
Unterbrechungszeit; die Ausfallzeit; Stillstandzeit; die Totzeit; Störungszeit; die Ausfallzeit; der Ausfalldauer; die Abstellzeit
down to the present day
bis zum heutigen Tag
down under
Australien
down with influenza
an Grippe erkrankt
down, below
unten
down; downwards; below; below
hinunter; herunter; unten
down; guzzle; kill
nach unten; fressen; töten
downcomer
Fallleitung
downcomer
Fallrohr
downcomer
Ringraum
downcomer
Rückströmraum
Downdraught
Fallstrom
downdraught carburettor
Fallstromvergaser
downfall
Sturz
downgrading
Abgruppierung
downhand position
Wannenlage
downhill
bergab
downhill grade
Gefälle
downier, fluffier
flaumiger
download
der Download
download
herunterladen
download service
Downloaddienst (geo)
download service (geo)
Downloaddienst
downloading
Laden
downpipe
Fallleitung
downpipe
FALLROHR
downright
völlig, ganz und gar
downright, absolute, absolute, starkly, utterly
absolut
downshift
Herunterschalten
downsizing
Downsizing
downslope
hangabwärts
downspout
Regenfallrohr
downspout inlet part
REGENFALLROHREINLAUFTEIL
downspout/down-pipe (nur Dach)
FALLEITUNG/FALLROHR
downstairs
unten
downstairs
unten, Treppe herunter
downstand excavation
Aushub (manuell)
downstream
Fall-
downstream
flußabwärts
downstream
flussabwärts
downstream
stromabwärts
downstream
stromabwärts; flussabwärts
Downstream
Unterstrom
downstream collector
TALSAMMLER
downstream face
Druckseite (Strömungsprofil)
downstream guide vane
DRALLREGLER
downstream of pump
HINTER DER PUMPE(IN FLUSSRICHTUNG)
downstream path
Auslaufstrecke
downstroke
Abwärtshub
downswing
Absteigen {n}
downtime
AUSFALLZEITEN
downtime
Ausfallzeit
downtime
Ausfallzeit {f}
downtime
Auszeit
downtime
Stillstandzeit
downtime (scheduled)
Betriebsunterbrechung (geplante)
downtime (unit)
Stillstand (eines Block)
downtime analysis
Ausfallzeitanalyse
downtime period (for repairs, etc.)
Stillstandsperiode (f. Reparaturen usw.)
downtime type
Art der Ausfallzeit
downtown
die Innenstadt
downtown
die Stadtmitte
downtown
Geschäftsviertel
downtown
Innenstadt
downtown
Stadtzentrum
downtown
Stadtzentrum, Innenstadt, Stadtmitte
downtube
Rahmenunterzug
downward
herunter
downward bias
Verzerrung nach unten
downward draft
fallender Zug
downward gas passage
fallender Zug
downward movement
Konjunkturabschwächung
downward pull
Sog
downward slope
Gefälle
downward slope, downhill grade
Gefälle (das)
downward trend
Abwärtstrend
downwards
abwärts
downwards
abwärts, herunter
downwards
hinab; herab
downwards
hinab; herab; nach Süden
downwards, downward, down
abwärts
downwarping
Eindellung (f)
downwarping
Einmuldung (f)
downwind
windabwärts
Downy Birch
Moorbirke
downy feather
Daune
downy mildew
der falsche Mehltau
