Deutsch Version
Translate
"emerge"
to German Language
English to German
German to English
English
German
emerge
auftauchen
emerge
auftreten
emerge
entstehen
emerge
sich herausstellen
emerge (light)
austreten (von Licht)
emerge, appear
auftreten
emerge, to
entstehen
emerge, to appear, emerge, surface, to turn up
auftauchen
emerge; (hervorstehen) protrude, stand out
herausragen
emerged
aufgetaucht
emerged
auseinandergezogen
emergence
die Entstehung
emergence room
die Notafnahme
emergence theory
Emergenztheorie
Emergencv medical service chain
Rettungskette
emergency
der Notfall
emergency
Notfall
emergency
Notgefall
emergency
Notfall, Notfalls- …
emergency (overspeed) governor
Sicherheitsregler
emergency (phone call)
Not(ruf)
emergency (piping) loop
Notschleife
emergency (power distribution) board
Notstromverteilung
emergency access
NOTZUFAHRT
emergency action plan
Gefahrenabwehrplan
emergency admission
Notaufnahme
Emergency aid
Nothilfe
emergency air lock
Notschleuse
emergency air ventilation flap
Luftklappe
emergency airlock
Personenschleuse
emergency ambulance
Notarztwagen
emergency baptism
Nottaufe
emergency bearing pump
Lagerhilfsölpumpe
emergency bearing pump
Notauslaufpumpe
emergency blanket
Rettungsdecke
emergency brake switch
Handbremsschalter
emergency braking, emergency brake application
Notbremsung
Emergency budget
Notetat
emergency budget
Nothaushalt
emergency button
Notschalter
emergency by-pass valve
Notumleitventil
Emergency call
Notruf
emergency call
Notrufmeldung
emergency call (emergency number)
Notruf (Notfallnummer)
emergency call (emergency number)
Notruf (Notfallnummer)
emergency call, 911 (am.)
der Notruf
Emergency case
Notfallkoffer
emergency chimney
Notschornstein
emergency close mechanism
Schnellschlußmechanismus
emergency command team
Notstands-Einsatzleitung
emergency component cooling pump
Notzwischenkühlpumpe
emergency component cooling system
Zwischenkühlkreislauf/ Notstands-
emergency condensing system
Notkondensation
emergency condition
Notstandsfall
Emergency connection point (ECP)
Notanschlussstelle
emergency contraception
Notfallempfängnisverhütung
emergency contraceptive; postcoital contraception; emergency contraception
Abtreibungspille; das Mifepriston
emergency control measure
Notfallschutzmaßnahme
emergency cooling
Notkühlung
emergency cooling system
Notkühlsystem
emergency core cooling
Notkühlung
emergency core cooling system
Notkühlsystem
emergency cutoff speed
Auslösedrehzahl
emergency cut-off speed
Schnellschlußdrehzahl
emergency delay period
NOTFRIST
EMERGENCY DEVICES
NOTAUSGANGVERSCHLÜSSE
emergency Diesel
Notstromdiesel
emergency diesel building
Notstromdieselgebäude
emergency diesel generator
Notstrom-Dieselaggregat
emergency diesel generator system
Notstromdieselanlage
emergency Diesel unit
Notstromdieselaggregat
Emergency dispatcher
Rettungsleitstellendisponent
Emergency doctor ambulance/physician am- bulance
Notarztwagen
Emergency doctor ambulance/physician ambu- lance
Notarztwagen
emergency dose
Notstandsäquivalentdosis
emergency drain (oil) pump
Not(öl)auslaufpumpe
emergency drain controller
Notablaufregler
emergency drain pipe
Notablaufleitung
emergency drill
Probealarm, Probe-Notalarm
emergency escape mask
Fluchtgerät, Selbstretter (Atemschutzgerät)
emergency escape mask
Fluchtgerät/Selbstrette r (Atemschutzgerät)
emergency escape mask
Fluchtgerät/Selbstretter
emergency evacuation plan
Notfall-Evakuierungsplan, Notfall-Fluchtplan
emergency evacuation plan
Notfall-Evakuierungsplan/ Notfall-Fluchtplan
emergency evacuation route, emergency escape route
Notfall-Fluchtweg
emergency evacuation route/ emergency escape route
Notfall-Fluchtweg
emergency exhaust
Notauspuff
emergency exhaust oil pump
Notauslaufölpumpe
emergency exhaust piping
Notauspuffleitung
emergency exhaust valve
Notauspuffventil
emergency exit
der Notausgang
emergency exit
NOTAUSFAHRT
emergency exit
Notausgang
emergency exit door
Notausgangstür
emergency exit lighting
NOTAUSGANGSLEUCHTE
emergency exit shaft
NOTAUSSTIEGSCHACHT
emergency extraction stop valve
Entnahmeschnellschlußstellventil
emergency feed (line)
Sicherheitsleitung
emergency feed building
Notspeisegebäude
emergency feedwater
Notspeisewasser
emergency feedwater pump
Notspeisepumpe
emergency feedwater system
KESSELNOTSPEISESYSTEM
emergency feedwater system
Notspeisesystem
emergency fund, hardship fund
Notfonds
emergency generating set
Notstromgruppe
emergency generator, standby generator
Notstromaggregat
emergency generator/ standby generator
Notstromaggregat
emergency governor
Drehzahlwächter
emergency governor testing gear
Getriebe (zur Prüfeinrichtung)
emergency helicopter
Notarzthubschrauber
emergency incident
Notfall
emergency intercom
Notrufanlage
emergency isolating gate valve
Notabsperrschieber
emergency key system
GEFAHRENSCHLÜSSELEINRICHTUNG
emergency kit for burns
Brandwundenverbandpäckchen
EMERGENCY LANTERN
WARNLEUCHTE
emergency level, alert level
Alarmstufe
emergency level/alert level
Alarmstufe
emergency light(ing)
Notbeleuchtung
emergency light(ing)
Notlicht
Emergency lighting
Notbeleuchtung
emergency lights
das Blaulicht
emergency management
Notfallmanagement
emergency manager
Notfallmanager
emergency manhole
FLUCHTSCHACHT
emergency manual
Notfallhandbuch
emergency mechanical device
Sicherheitsorgan
emergency medical assistance service; basic emergency and trauma care
Medizinischer Notdienst
emergency medical system
ärztliches Notfallsystem; das medizinischer Notdienstwesen
emergency medical technician; ambulance attendant
Rettungssanitäter; der Berufsretter; die medizinische Hilfskraft; der Sanitäter; der medizinischer Assistent im Notdienst
emergency medicine; emergency medical aid; emergency medical treatment
Notfallmedizin
Emergency meeting
Dringlichkeitssitzung
emergency number
Notruftelefon
emergency oil
Schnellschlußöl
emergency oil circuit
Schnellschlußölkreis
emergency oil pump
Notölpumpe
emergency oil pump
Ölnotpumpe
Emergency operation
Notbetrieb
Emergency operation
Notfalleinsatz
emergency outlet
Notauslaß
emergency overflow
NOTÜBERLAUF
emergency overspeed governor
mechanischer Drehzahlwächter (Sicherheitsregler)
Emergency Parliament
Notparlament
emergency physician; physician on emergency duty
Notfallarzt; der Notarzt
emergency plan
Katastrophenschutzplan
emergency planning
Katastrophenschutz
emergency power
Notstromleistung
emergency power (motor-generator) set
Notstromumformer
emergency power actuation system
Anregesystem für das Notstromsystem
emergency power backup
notstromversorgt
