Deutsch Version
Translate
"enter"
to German Language
English to German
German to English
English
German
Enter
Datenfreigabe
enter
einfahren
enter
Eingabetaste, einsetzen
enter
eingeben (Daten)
enter
eintasten
enter
eintreten
enter (a fixed value in a calculation)
vorgeben (einen Wert in eine Berechnung einsetzen)
enter an order
in Auftrag nehmen
enter in a field, to
eingeben, am Bildschirm
enter in a field, to
eingeben, Bildschirm
enter into
eindringen
enter into
eingehen
enter into
einlaufen
enter into
einmünden
enter into
einspringen
enter into evidence
ALS BEWEIS EINBRINGEN
enter key
Eingabetaste
ENTER pushbutton
ENTER-Drucktaste
enter sb./sth., to
einkehren
enter, go into
hereinkommen, hineingehen
enter, inscription
Eintrag
enter, to
einziehen
enter, to
erfassen
enteral diarrhea
Diarrhoea enteralis: dünndarmbedingte Diarrhöa mit wenigen, reichlichen Stühlen infolge Verdauungsinsuffizienz, Resorptionsstörung oder gesteigerter Absonderung von Darmsekret
enteral hormones
enterale Hormonen
enteralgia: pain in the intestines; intestinal pain
Darmschmerz; der Bauchschmerz
entered
betrat
entered by
Erfasser
entered in plans
KARTIERT
entered, Entering, given, entered
eingegeben
entered; gone in
eingetreten; hineingegangen
enteric
magensaftresistent; Darm-
enteric fever; abdominal typhus; typhoid fever
Salmonellenenteritis; ein leichte Verlaufsform des Bauchtyphus
enteric infection
Darminfektion
enteric nervous system: two ganglionated neural plexuses in the gut wall which are an integral part of the autonomic nervous system
Plexus entericus; das enterische Nervensystem
enteric solution
enterische Flüssigkeit; die enterische Lösung
enteric-coated tablet; tablet with a protective coating
Tablette mit Schutzumhüllung; die Manteltablette
enteric-coated; a coating on tablets
magensaftresistent, erst löslich im Darm
entering
Einführung
Entering
Eingebend
entering (of a fixed value in a calculation)
Vorgabe (eines Wertes in einer Berechnung)
entering a. visual inspection
Befahren (Innenbegehung v. Großkomponenten)
entering addresses
Adresseingabe
entering angle
Einstellwinkel
entering current
Eingangsstrom
entering into force
Inkrafttreten
enteritis; ileitis; Crohn’s disease; inflammatory bowel disease
Ileitis; die Entzündung des Krummdarms; die Crohn Krankheit
enteritis; inflammation of the small intestine
Enteritis; die Entzündung der Darmwand in der Dünndarm
enterobacteria
Enterobakterien; die Enterobakterie
enterobacterial
enterobacterielle; enterobakteriell
enterochromaffin cells; argentaffin cells
enterochromaffine Zellen; die Schmidt Zellen; die Ciaccio Zellen; die Kultschick Zellen
enterochromaffin-like cells: a distinctive type of histamine-containing neuroendocrine cells in the gastric mucosa underlying the epithelium
Enterochromaffin-ähnlichen Zellen; die enterochromaffin-artige Zellen; die ECL-Zellen
enterocolitis
neutropenische Enterokolitis
enterocolitis (of a newborn): an acute inflammatory disease occurring in the intestines of premature infants
nekrotisierende Enterokolitis bei Neugeborene; die Enterokolitis necroticans neonatorum
enterocolitis; inflammation of small and large intestines
Enterokolitis, die Schleimhautentzündung des Dünn- und Dickdarms
enterocyte
Saumzelle; das Enterozyt
enteroendocrine cells: specialized endocrine cells of the gastrointestinal tract involved in the regulation of gastric hormones and gastric acid secretion
enteroendokrine Zellen; die D-Zellen
enterohemorrhagic Escherichia coli; enterohemorrhagic E. coli
enterohämorrhagische Escherichia coli; EHEC
enterohepatic circulation
enterohepatischer Kreislauf
enterohepatic; intestine and liver-related
Leber und den Darm betreffend; enterohepatisch
enteropathic acrodermatitis
Akrodermatitis enteropathica; das Brandt Syndrom
enteropathic AIDS; HIV wasting syndrome; slim disease
enteropathische AIDS; die Aufbrauchkrankheit
enteropathogenic: causing disease in the intestinal tract
darmpathogen; enteropathogenisch
enteropathy
Laxanzienenteropathie
enteropathy; any disease of the intestines
Enteropathie
enteropathy; exudative enteropathy; idiopathic hypercatabolic hypoproteinemia
exsudative Enteropathie
enterostomy: surgery to create a permanent opening through the abdominal wall into the intestine
Enterostomie: ein operative Darmausleitung oder Dünndarmausleitung
enterotome
Darmklemme; das Enterotom; die Darmschere
enterotomy
Enterotomie
enterotoxemia: a disease caused by the exotoxins from clostridium perfringens
Enterotoxämie
enterotoxin: a bacterial exotoxin (produced by enterobacteria) that acts on the intestinal mucosa
Enterotoxin
enterotropic
enterotrop
enterovirus
Enterovirus; das Darmvirus
enterpreneur
Unternehmer
enterprise
Betrieb, Unternehmen, Firma
enterprise
die Unternehmung
enterprise
Unternehmen
enterprise
Unternehmung
enterprise
Vorhaben (vs. Projekt)
Enterprise becomes a joint-stock company
Die Firma wird in eine AG umgewandelt
enterprise birth
Unternehmensgründung
enterprise data
Unternehmensdaten
Enterprise Data Model
Unternehmensdatenmodell
enterprise data, business data
Unternehmensdaten
enterprise death
Unternehmensschließung
enterprise death, business closure
Unternehmensschließung
enterprise demography
Unternehmensdemografie
enterprise demography, business demography
Unternehmensdemografie
enterprise group
Unternehmensgruppe
enterprise policy
Unternehmenspolitik
enterprise size
Unternehmensgröße
enterprise size class
Unternehmensgrößenklasse
enterprise structure
Unternehmensstruktur
enterprise survey
Unternehmenserhebung
enterprise, business
Unternehmen
enterprise, company
der Betrieb, die Anstalt
Enterprise/firm/company
Unternehmen (Firma)
enterprise; firm
Unternehmen; Firma
enters
betritt
enters
gibt ein
entertainment
Bewirtung
entertainment
Unterhaltung
entertainment
Vergnügung; die Bewirtung; die Unterhaltung; das Amüsement
entertainment allowance
Bewirtungsspesen
entertainment area
UNTERHALTUNGSBEREICH
entertainment director
Veranstaltungsleiter, Veranstaltungsleiterin
entertainment expenses
Bewirtungskosten
entertainment guide
Veranstaltungskalender
entertainment program
Veranstaltungsprogramm
entertainment, literary or artistic originals
Urheberrechte
entertainment, literary or artistic originals
Urheberrechte (ESVG 95)
entertainments
die Unterhaltungen
