Deutsch Version
Translate
"equip"
to German Language
English to German
German to English
English
German
equip
ausrüsten
equip
einrichten
equip, apply, devise; fit; outfit; text finish
ausrüsten
equip, rig, furnish, accoutre
ausrüsten
equip, to equip, configurate, furnish, furnish
ausstatten
equip/apply/devise
ausrüsten
equipartition
Gleichverteilung
equipment
Anordnung (Vorrichtung)
equipment
Apparat
equipment
Apparatur
equipment
Ausrüstung
equipment
Ausrüstung (die)
equipment
Ausrüstung (f)
equipment
Ausrüstung, Anlagen, Apparatur
equipment
Ausrüstungsgegenstände
equipment
Ausstattung
equipment
die Ausrüstung
equipment
die Ausstattung
equipment
Einrichtung
equipment
Equipment
equipment
Gerät
equipment
Gerät (zum Einschalten)
equipment
Geräte (Pl.)
equipment
GERÄTEANORDNUNG
equipment
GERÄTEAUSLASTUNG
equipment
GERÄTEBEMUSTERUNG
equipment
GERÄTEBESCHREIBUNG
equipment
GERÄTEDEPOT
equipment
GERÄTEINTENSIV
equipment
GERÄTEPROSPEKT
equipment (appliances/device)
Ausrüstung
equipment actuator
Leittechnikantrieb
equipment air lock
Materialschleuse
equipment air lock enclosure
Materialschleusenumbauung
equipment airlock
Materialschleuse
equipment and supplies
Hilfsmittel; Sanitätsartikel und und Betriebsstoffe
equipment assignment
Equipmentzuordnung
equipment availability
Anlagenverfügbarkeit
equipment availability factor
Zeitverfügbarkeit
equipment bill of material
Equipmentstückliste
equipment cabinet
GERÄTESCHRANK
equipment category
Equipmenttyp
equipment class
Equipmentklasse
equipment classification
Equipmentklassifizierung
equipment commissioning
GERÄTEVORHALTUNG
equipment compartment
Anlagenraum
equipment condition monitoring
Zustandsüberwachung
equipment configuration
Ausrüstung
equipment cost center
Equipmentkostenstelle
equipment costs
AUSSTATTUNGSKOSTEN
equipment earth (GB)
Körpererdung
equipment foundation
KLEINFUNDAMENT
equipment frame
Gerätegestell
equipment ground (US)
Körpererdung
equipment ground (US)
Masse (Erde)
equipment group
Equipmentgruppe
equipment hatch
Transportluke
equipment hierarchy
Equipmenthierarchie
equipment hire
Gerätemieten
equipment history
Equipmenthistorie
equipment history record
Gerätehistoriensatz
equipment identification (tag number)
Anlagenkennzeichen
equipment identification tag
Gerätekennzeichen
equipment indicator
Gerätekennzeichen
equipment installation plan
AUFSTELLUNGSPLAN
equipment interconnection diagram
Instrumentgeräteblatt (IG-Blatt)
equipment issue counter
MATERIALAUSGABE
equipment item
EINRICHTUNGSGEGENSTAND
equipment level
Ausstattung
equipment list
Geräteliste
equipment location
Einsatzort
equipment maintenance routing
Instandhaltungsplan, equipmentspezifischer
equipment master record
Equipmentstammsatz
equipment number
Equipmentnummer
equipment output unit
Leistungseinheit
equipment performance
Leistung einer Anlage
equipment platform
Geräteplattform
equipment position indication
Anlagenrückmeldung
equipment probe
Gerätesonde
equipment protection
Aggregatschutz
equipment providing
GESTELLUNG / VORHALTEN
equipment provisory cost
GERÄTEVORHALTEKOSTEN
equipment rack
Gerätegestell
equipment related fire prodektion measures
Anlagentechnische Brandschutzmaßnahme
equipment required
Equipmentpflicht
equipment requisition
Geräteanforderung
equipment room
Geräteraum
equipment safety; safety of medical devices: freedom of medical equipment from real or potential danger
Betriebssicherheit; die Sicherheit der medizinische Geräten
equipment schedule
AUSRÜSTUNGSNACHWEIS
equipment status
Equipmentstatus
equipment storage
AUSRÜSTUNGSLAGER
equipment supplier code
Equipmentlieferantencode
equipment task list
Equipmentplan
equipment technology
Gerätetechnik
equipment type
Equipmentart
equipment unit
Aggregat
equipment unit
Geräteblock
equipment usage period
Equipmenteinsatz
equipment vehicle
GERÄTEWAGEN
equipment, appliances, device; accessories, fittings; outfit; text finish, finishing
Ausrüstung
equipment, facilities
Einrichtung (die)
equipment, facilities
Einrichtungen
equipment, facilities, configuration
Ausstattung (die)
equipment, facility
AUSRÜSTUNG
equipment, gadgetry
Apparatur {f}
equipment, outfit
die Ausstattung, die Einrichtung
equipment/material maint. routing set up in advan
Instandhaltungsplan, vorbereiteter
equipment/material maint. routing w. select. oper
Instandhaltungsplan, auswählbarer
equipment/material maintenance routing
Instandhaltungsplan
equipment; single-use instruments
Einmal-Ausrüstung; die Einmalgeräte
equipossibility
Gleichmöglichkeit
equipotency
Gleichmächtigkeit
equipotent
gleichmächtig
equipotent set
gleichmächtige Menge
equipotential
äquipotentiell
equipotential bus rail or bar
AUSGLEICHSSAMMELSCHIENE
equipotential connection (rotor)
Ausgleichsleiter (Läufer)
equipotential curve
Äquipotentialkurve
equipotential field
Feld gleichen Potentials
equipotential line
Äquipotentiallinie
equipotential line
Aquipotentiallinie (f)
equipotential surface
Äquipotentialfläche
equipotential surface
Aquipotentiallfläche (f)
equipped (with)
versehen (mit)
equipped to full capacity
Endausbau
equipped.
ausgerüstet.
equipping, accoutring, apparelling
ausrüstend
