Deutsch Version
Translate
"fault"
to German Language
English to German
German to English
English
German
fault
Defekt
fault
Fehler
fault
Irrtum
fault
Kurzschluß (zweisträngig-einphasiger)
fault
Mangel
fault
Schaden
fault
Schuld
fault
Sprung (m)
fault
Störung
fault
Störung (f)
fault
Störung, Fehler, Verwerfung
fault
Verwerfung
fault
Verwerfung (f)
fault
Schuld, Fehler
fault (condition)
Störfall
fault alarm
Fehlermeldung
fault alarm
STÖRMELDUNG
fault alarm
Störungsmeldung
fault analysis
Störungsaufklärung
fault analysis and correction at the source
Fehleranalyse und -behebung an der Fehlerquelle
fault angle at synchronization
Fehlwinkel
fault block
Bruchscholle (f)
fault changeover circuit
Störumschaltung
fault clearance
Störbehebung
fault clearing
Fehlerklärung
fault clearing
Kurzschlußfortschaltung
fault clearing time
Fehlerklärungszeit
fault current
Fehlerstrom
fault detection
Fehlererkennung
fault detection system
Fehlererkennungssystem
fault diagnosis
Fehlersuche
fault disconnection
Störabschaltung
fault effect analysis
Fehlereinflussanalyse
fault in character
Charakterfehler
fault indication
Fehlererklärung
fault indication
Fehlermeldung
fault indication (data)
Störungsanzeige
fault indicator
Ursachenmeldeanlage
fault indicator lamp
STÖRANZEIGELAMPE
fault indicator panel
STÖRUNGSMELDETABLEAU
fault isolation and separation
KURZSCHLUSSTRENNUNG
fault line
Bruchlinie
fault line
Verwerfungslinie (f)
fault location
Fehlerortung
fault log
Störprotokoll
fault management
Fehlermanagement
fault plane
Verwerfungsebene (f)
fault probability analysis
Fehlermöglichkeitsanalyse
fault record
Störwertprotokoll
fault record (hard copy)
Störungsprotokoll (Hartkarte)
fault recorder
Störschreiber
fault recording
Störwertregistrierung
fault recovery, error correction
Fehlerbeseitigung
fault relay
STÖRRELAIS
fault report
Störungsmeldung
fault reporting centre
Störungsstelle
fault reset
STÖRUNGSRÜCKSTELLUNG
fault scarp
Bruchstufe (f)
fault scarp
Verwerfungsstufe (f)
fault sequence
Störungsablauf
fault shutdown
Störabschaltung
fault shut-down
Störabschaltung
fault signal
Havariemeldung
fault signal
Störsignal
fault simulation (e.g. ground-fault test)
Fehleraufschaltung (z.B. bei Erdschlußprüfung)
fault spring
Verwerfungsquelle (f)
fault to frame
Körperschluß
fault tree
Fehlerbaum
Fault tree
Störungserkenntnisse
fault tree analysis
Fehlerbaumanalyse
fault zone
Störungszone (f)
fault zone
Verwerfungszone (f)
fault, malfunction, upset condition
Störung
fault, mistake, error
Fehler
fault-current circuit breaker
FEHLSTROM SCHUTZSCHALTER
faulted condition
Schadensfall
faultiest
fehlerhafteste
faultiness
Fehlerhaftigkeit
faultless
fehlerfrei
faultlessly, unobjectionably, irreproachably
einwandfreie
fault-prone
fehleranfällig
fault-proof
störfallfest
faults in character
Charakterfehlern
fault-tracing instruction
Störanleitung (zur Störungsbeseitigung)
faulty
fehlerhaft
faulty bore
Fehlbohrung
faulty connection
Verschaltung
faulty control
Fehlschaltung
faulty hole
Fehlbohrung
faulty in dimension
Maßfehler
faulty indication
Fehlanzeige (Falschanzeige)
faulty machining
Bearbeitungsfehler
faulty mounting
Einbaufehler
faulty operation
Fehlbedienung
faulty reading
Fehlanzeige (Falschanzeige)
faulty response
Fehlansprechen
faulty signal
Fehlanregung
faulty spot
FEHLSTELLE
faulty switching
Fehlschaltung
