Deutsch Version
Translate
"flow"
to German Language
English to German
German to English
English
German
flow
Abfluß
flow
Abfluss
flow
anströmen
flow
Ausfließen (n)
flow
Durchfluß
flow
fließen
flow
fließen, Fluss, Strömung
flow
Fluß
flow
Fluß (m)
flow
Fluß (Medium)
flow
Flut
flow
fluten
flow
Menge
flow
Strom (Medium)
flow
Strömen (n)
flow
strömen, Strömung
flow
Strömung
flow (measuring) transducer
Durchflußmeßumformer
flow (pump)
VOLUMENSTROM (PUMPE)
flow (rate) transducer
Durchflußmeßumformer
flow (to), stream (to)
strömen
flow agent
FLIESSMITTEL
flow alarm
Strömungswächter
flow area formation time
Bruchöffnungszeit
flow baffle
Strömungshemd
flow baffle
Strömungsleiteinrichtung
flow baffle
Umlenkhaube
flow boundary
Randbedingung 2. Art
flow capacity
ABFLUSSLEISTUNG
flow category
Bewegungstyp
flow category key
Bewegungstyp-Schlüssel
flow chamber
Durchflußkammer
flow chamber transmitter
Durchflußgeber (Leitfähigkeitsmessung)
flow chart
Ablaufdiagramm
flow chart
Ablaufplan
flow chart
ABLAUFSCHEMA
flow chart
Arbeitsplan
flow chart
Flußdiagramm
flow chart
Flussdiagramm
flow chart
Flußdiagramm (n)
flow chart
Laufschema (Ablaufdiagram)
flow choking
Strömungsdrosselung
flow choking
Strömungsvolumensperrung
flow coefficient
FLIESSWERT
flow conditions
Fließbedingungen (fpl)
flow contour
Strömungskontur
flow control
Abflußregelung (f)
flow control
Ablaufsteuerung
flow control
Durchflußregelung
flow control
Durchflußregelung (f)
flow control
Fluss-Kontrolle
flow control
Flußregelung
flow control
Flußsteuerung
flow control
Mengenregelung
flow control valve
Mengenregelventil (Mengenventil)
flow control valve (hydr. jack assembly)
Ablaßventil (an hydr. Anhebevorrichtung)
flow control valve (metering valve/ proportioning valve)
Dosierventil
flow control valve; metering valve, proportioning valve
Dosierventil
flow controller
Durchflußregler
flow controller
Mengenregler
flow controller (f. chamber of shaft-driven pump)
Mengenmesser (f. Schaftpumpenkammer)
flow cross-sectional area
Strömungsquerschnitt
flow curve
Fließkurve
flow data
Bewegungsdaten
flow data
Stromdaten
flow data
Stromdaten, Bewegungsdaten
flow deflection insert
Umlenkeinsatz
flow deflection loss
Umlenkverlust
flow diagram
Ablaufdiagramm, Strömungsdiagramm
flow diagram
Durchlaufdiagramm
flow diagram
FLIESSSCHEMA
flow diagram
Fließschema
flow diagram
Fließschema (n)
flow diagram
Flußbild
flow diagram
Flußdiagramm
flow diagram
RICHTZEICHNUNG
flow diagram
Schaltplan
flow diagram
Verfahrensdiagramm (n)
flow diameter
Strömungsdurchmesser
flow direction
Fliessrichtung
flow direction
Fließrichtung (f)
flow direction
Strömungsrichtung
flow direction
Strömungsrichtung (f)
flow distribution
Mengenverteilung
flow distribution plate
Stauplatte
flow distribution plate
Stauplatte (Strömungsverteilungsplatte)
flow distribution plate
Strömungsverteilerplatte
flow distribution plate
Verteilerplatte
flow disturbance
Durchflußstörung
flow duration curve
Dauerlinie (f) der Abflußmenge
flow energy
Strömungsenergie
flow exponent/ pseudoplasticity index
Fließexponent
flow field
Strömungsfeld
flow geometry
Durchflussgeometrie
flow guide
Strömungsgleichrichter
flow heater
Durchflußerhitzer
flow heater
Durchlauferhitzer
flow improver, fluidity improver
Fließverbesserer
flow indicator
Durchflußanzeiger
flow indicator
Meßwertaufnehmer (Durchflußmenge)
flow indicator
Strömungsanzeiger
flow indicator
STRÖMUNGSWÄCHTER
flow injection
Fließinjektion
flow injection analysis (FIA)
Fließinjektionanalyse (FIA)
flow insert (rotor cooling duct)
Strömungseinsatz (f. Läuferkühlung)
flow inspection sight glass
DURCHFLUSSSCHAUGLAS
flow into blades
Anströmung
flow investigation
Strömungsuntersuchung
flow limit
Fließgrenze
flow line
Durchflußmengenleitung
flow line
Flußlinie
flow line
Mengenleitung (Durchflußmengenleitung)
flow line (fluid)
Vorlauf(leitung) (Flüssigkeits-)
flow lines
Faserrichtung
flow lines
Fließfiguren
flow logic
Ablauflogik
flow loss
Strömungsverlust
flow measurement
Durchflußmessung
flow measuring orifice
Kammerblende
flow medium
Durchflußstoff
flow meter
Durchflußmesser
flow meter
Durchflußmeßgerät
flow meter
Durchflußzähler
flow meter
Mengenmesser
flow meter
Meßwertaufnehmer (f. Durchflußmenge)
flow meter
STRÖMUNGS-/DURCHFLUSSMESSER
flow meter (for measured quantity)
Durchflußmengenmesser
flow metering orifice
Durchflußmengenmeßblende
flow molding
Fließgießen
flow molding (flow-molding process/procedure: intrusion molding)
Fließgießen, Fließgussverfahren, Intrusionsverfahren
flow molding (flow-molding process/procedure: intrusion molding)
Fließgießen, Fließgussverfahren, Intrusionsverfahren
flow molding, flow-molding process/procedure, intrusion
Fließgießen/Fließgussverfahren/ Intrusionsverfahren
flow molding, flow-molding process/procedure, intrusion molding
Fließgießen/Fließgussverfahren/ Intrusionsverfahren
flow monitor
Durchflußwächter
flow monitor
Strömungswächter
flow net
Strom- und Potentialliniennetz (n)
flow net
Strömungsnetz (n)
flow net analysis
Strömungsnetzanalyse (f)
flow obstruction
Strömungsbehinderung
flow of air
LUFTBEWEGUNG
flow of creek
BACHLAUF
flow of funds
Geldfluß
flow of funds
Kapitalfluß
flow of funds analysis
Bewegungsbilanz
flow of goods
Warenfluß
flow of goods
Warenstrom
flow of material
Materialfluss
flow of money
Geldbewegung
flow of saliva
vermehrter Speichelfluß
flow of trade
Handelsstrom
