Deutsch Version
Translate
"govern"
to German Language
English to German
German to English
English
German
govern
regeln, steuern
govern, dominate
herrschen
governance
Governance
governance
Governance (ordentliche Verwaltungsführung)
governance
Staatsführung
Governance Board
Präsidium
governance, management, (guided) tour
Führung
governed, rules
beherrscht
governess
Erzieherin
governess
Gouvernante
governesses
Gouvernanten
governing
Beherrschung
governing
Kontrolle
governing and control
Steuerung und Regelung
governing and control system
Steuer- und Regelsystem
Governing Board (of the OeNB)
Direktorium (OeNB)
Governing Council of the European Central Bank
EZB‐Rat
governing criterion
maßgebendes Kriterium
governing material properties
wesentliche Werkstoffeigenschaften
governing oil
Regelöl
governing oil circuit
Steuerölkreislauf
governing oil circuit
Turbinenregelölkreislauf
governing oil pressure
Steueröldruck
governing oil supply
Regelölversorgung
governing oil system
Regelölkreislauf
governing oil system
Steuerölkreislauf
governing party
Regierungspartei
governing pump
Steuerölpumpe
governing stage
Regelstufe
governing system
Regelung
governing system
Steuerungsantrieb
governing, conclusive
MASSGEBEND
government
die Regierung
government
die Regierung (-en)
government
Landesregierung
government
Regierung
government
Regierung, Staat
government
Regierung
government administration
Verwaltung (Regierungsstelle)
government agency
Behörde
government agency
Behörde (f)
government agency/authority
BEHÖRDE
government aid
Subvention
government aid to border regions
Zonenrandförderung
government aid to border regions act
Zonenrandförderungsgesetz
government budget
Staatshaushalt
government budget constraint
Budgetrestriktion des Staates
government budget deficit
Staatsdefizit, Staatshaushaltsdefizit
government coalition
Regi erungskoalition
government debt
Staatsverschuldung
Government decisions
Regierungsentscheidungen
government deficit
Staatsdefizit, Staatshaushaltsdefizit
government deficit, government budget deficit
Staatsdefizit
government deficit, government budget deficit
Staatshaushaltsdefizit
government department
Ministerium
government employment office
Arbeitsamt (Behörde)
government expenditure
Staatsausgaben
government final consumption expenditure
Konsumausgaben des Staates
government final consumption expenditure
Konsumausgaben des Staates, staatliche Konsumausgaben
government final consumption expenditure
staatliche Konsumausgaben
government funding for educational quality
Studienqualitätsmittel
government grant; governmental funding
staatliche Zuschuss
government grants
Zuwendungen der öffentlichen Hand
government health care
Gesetzliche Krankenversicherung
government land authority
LANDESAMT
Government level
Regierungsebene
government office (local, state or federal)
Behörde
Government ownership/public ownership
Staatseigentum
government policy
Regierungspolitik
government property clause
REGIERUNGSEIGENTUMSKLAUSEL
Government revenue
Staatseinnahmen
government scholarship/fellowship
Regierungsstipendium
government scholarship/fellowship holder
Regierungsstipendiat
government securities
Staatsanleihen, staatl. Wertpapiere
government type
die Staatsform
government vehicle
DIENSTFAHRZEUG
government, governance
Regierung
Government/social health insurance
Gesetzliche Krankenversicherung
Government/state grant (-in- aid)/subsidy/subvention/ to be state-aided
Arbeitnehmer
Government/state grant (-in-aid)/subsidy/ subvention/ to be state-aided
Staatszuschuss
governmental accounting
Kameralistik
governmental bid
Ausschreibung für staatliche Aufträge
governmental procedure
behördliche Anforderungen
governments
Landesregierungen
Governor
Gouverneur/in (OeNB)
governor
Regeleinrichtung
governor
Regler
governor
Regulator
GOVERNOR
REGLER
governor bellows
Reglermembran
governor casing
Reglersäule
governor column
Reglersäule
governor diaphragm
Reglermembran
GOVERNOR DRIVE
REGLERANTRIEB
governor drive
Antrieb zum Steuerbock
governor drive
Reglerantrieb
governor equipment
Regeleinrichtung
governor equipment (speed control)
Regeleinrichtung (Geschwindigkeits-)
GOVERNOR FORK
REGLERGABEL
governor gear drive
Steuerungsantrieb
GOVERNOR GUIDE
REGLERFUEHRUNG
GOVERNOR HOUSING
REGLERGEHAEUSE
governor housing
Reglergehäuse
governor impeller (oil pump)
Regelkreisel(Ölpumpe)
governor linkage
Reguliergestänge
governor of Antisuyu in the time of Pachakutiq Inka (cf. Ollantay play)
Gouverneur von Antisuyu in der Zeit von Pachakutiq Inka (vgl. das Theaterstück Ollantay)
governor of Antisuyu; title of a play (classical Quechua theatre)
Statthalter in Antisuyu; Titel eines klassischen Theaterstücks auf Ketschua
governor oil
Steueröl
governor oil line
Steuerölleitung
governor oil pump
Regelölpumpe
governor oil throttle
Steueröldrossel
governor pedestal
Reglerbock
governor pedestal
Steuerbock
governor power fluid
Steuerflüssigkeit
governor rod
Reguliergestänge
governor sleeve
Reglermuffe
GOVERNOR SLEEVE
REGLERMUFFE
GOVERNOR SPINDLE
REGLERSPINDEL
governor stand
Reglerbock
governor system (speed control)
Regelsystem (Geschwindigkeitsregelung)
governor system block
Reglerschrank
governor valve
Stellventil
