Deutsch Version

Translate "initial" to German Language

English
German

initial
anfänglich

initial
anfänglich, Anfangs-

initial
Anfangs-

initial
signieren

initial (ly)
anfänglich

initial abstraction
Anfangsverluste (mpl)

initial account assignment
Vorkontierung

initial activity
Auftaktmaßnahme

initial activity, start-up activity
Auftaktmaßnahme

initial amount
Ausgangswert

initial and in-service training
Aus- und Fortbildung

initial bond
Anfangshaftung

initial clearance
Anfangsspiel

initial condition
Anfangsbedingung

initial condition
Anfangszustand

initial condition
Ausgangszustand

initial conditions
Anfangsbedingungen

initial conditions
Anfangsbedingungen (fpl)

initial core load
Kernladung/ erste

initial cost
Anlagekosten

initial cost
Anlagekosten {pl}

initial cost
Gestehungskosten

initial cost component structure
Ausgangsschichtung

initial cost split
Zugangsschichtung

initial costs
Anlaufkosten

initial costs
Anschaffungskosten

initial costs
Gestehungs-, Anschaffungs-, Anlaufkosten

initial costs
Gestehungskosten

initial covering
VORDECKUNG

initial data
Ausgangsdaten

initial data creation
Neuanlage

initial deflection; fluctuation in depolarization
Anfangsschwankung; die Depolarisationsschwankung

initial deformation force
Vorverformungskraft

initial delivery
Erstlieferung

initial detention
Anfangsspeicherung (f)

initial dimension
Ausgangsmaß

initial distribution
Ausgangsverteilung stat

initial distribution stat
Ausgangsverteilung

initial download
Grundversorgung

initial dynpro
Einstiegsdynpro

initial engaging of friction coupling
Ansprechen der Rutschkupplung

initial enrichment
Anfangsanreicherung

initial entry
Ersteintritt

initial entry of inventory data (into SAP system)
Bestandsaufnahme

initial entry of stock balances (into SAP System)
Bestandsaufnahme

initial equation
Ausgangsgleichung

initial excitation system response
Anfangserregungsgeschwindigkeit

initial field value
Vorschlagswert eines Feldes

initial financing
anfängliche Finanzierung

initial firing rate
Startfeuerleistung

initial fracture
Ausgangsbruch

initial grain size distribution
Ausgangskornverteilung

initial guide baffles
Vorleitgitter

initial guide blade
Vorleitschaufel

initial installation
Erstinstallation

initial job
Ausgangsstelle

initial letter
Anfangsbuchstabe {m}

initial list
Grundliste

initial load
Anfangslast

initial load
ERSTBELASTUNG

initial load
Vorspannkraft

initial loading
Anfangsbeanspruchung

initial loading
Erstbeladung

initial loading
Vorbelastung

initial loading curve
ERSTBELASTUNGSLINIE

initial marker
Einstiegsmarke

initial material
Vormaterial

initial measurement
Zugangsbewertung

initial meeting
Eröffnungssitzung

initial object
Ausgangsobjekt

initial occupancy
Erstbezug

initial occupancy date
Erstbezugsdatum

initial offset
Anfangsversatz

initial operation
Erstbetrieb

initial operation
Probebetrieb

initial order processing
Eingangsbearbeitung (eines Auftrages)

initial permeability
Anfangspermeabilität

initial phase
Anfangsphase

initial phase
Initialphase; der Initialvorgang

initial planned account assignment
Blanko-Plankontierung

initial plant start-up
Inbetriebnahme

initial play
Anfangsspiel

initial point
Anfangspunkt

initial position
Anfangsstellung

initial position
Ausgangslage

initial position
Ausgangsstellung

initial position (valve)
Ausgangslage (Ventil)

initial posting
Erstbuchung

initial power
Anzugskraft

initial prerequisites
Ausgangsvoraussetzungen

initial pressure
Anfangsdruck

initial pressure
Anfangsdruck (m)

initial pressure
Vordruck

initial pressure
Anfangsdruck

initial pressure control
Vordruckregelung

initial pressure controller
Vordruckregler

initial pressure impulse
Vordruckimpuls

initial pressure influence
Vordruckeinfluß

initial pressure mode
Vordruckbetrieb

initial pressure regulation
Vordruckregelung

initial pressure regulator
Frischdampfdruckregler

initial pressure regulator
Vordruckregler

initial pressure signal
Vordruckimpuls

initial pressure,
Vordruck/Eingangsdruc k (Hochdruck: Gasflasche)

initial pressure, initial compression, high pressure
Vordruck/Eingangsdruck (Hochdruck: Gasflasche)

initial pressure/ initial compression/ high pressure
Vordruck, Eingangsdruck (Hochdruck: Gasflasche)

initial pressure/initial compression/ high pressure
Vordruck, Eingangsdruck (Hochdruck: Gasflasche)

initial project
Einstiegsprojekt

initial pulse
Sendeimpuls

initial purchase
Neukauf

initial readiness
ERSTSCHLAG

initial reception centre
Erstaufnahmestelle (EAST)

initial record layout
Initialsatzbett

initial registration, first-semester enrolment
Ersteinschreibung

initial requirements
Einstiegsvoraussetzungen

initial review
Erstbegutachtung

initial rolling
Trudeln

initial salary
Anfangsgehalt

initial screen
Anfangsbild

initial screen
Anforderungsbild

initial screen
Einstiegsbild

initial setting mode
Betriebsart Einrichten

initial solution
Anfangslösung

initial sound
Anlaut {m}

initial specifications
Blankoleistungsverzeichnis

initial speed
Anfangsgeschwindigkeit

initial stage
Anfangsstadium {n}

initial start-up
Inbetriebnahme

initial state
Grundstellung

initial stationary blade
Vorleitschaufel

initial steam
Frischdampf

initial steam admission
Dampfanstoß

initial steam condition
Frischdampfverhältnis

initial steam inlet
Frischdampfanschluß

initial steam operation
Frischdampfbetrieb

initial steam outlet temperature
Frischdampfaustrittstemperatur

initial steam pressure
Dampfeintrittsdruck

initial steam pressure
Frischdampfdruck

initial strain
Anfangsbeanspruchung

initial stress
Anfangsbeanspruchung

initial stress
Anfangsspannung

initial stress
Vorspannung

initial system checkout
Erstinbetriebnahme

initial tangent
ANFANGSTANGENTE

initial temperature
Anfangstemperatur

initial temperature
Anfangstemperatur

initial tension
Vorspannung

initial test
Erstprüfung

initial testing operation
Inbetriebsetzung

initial treatment
ERSTBEHANDLUNG

initial in German translation

Copyright © 2012 { Privacy policy) - English Dictionary Online - German to English Dictionary }